ar2010w1401a

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0207 · 2008-05-14

Valable pour : MOTEUR 902.9 sur TYPE 957 avec CODE (MS8) Moteur au gaz naturel MOTEUR 904.904 sur TYPE 670 MOTEUR 904.908 /914 /923 /936 sur TYPE 668, 670 MOTEUR 904.9 sur TYPE 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTEUR 906.9 sur TYPE 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTEUR 906.9 sur TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modèles 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modèles 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR20.10-W-1401A

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

23.4.08

MOTEUR 902.9 sur TYPE 957 avec CODE (MS8) Moteur au gaz naturel

MOTEUR 904.904 sur TYPE 670

MOTEUR 904.908 /914 /923 /936 sur TYPE 668, 670

MOTEUR 904.9 sur TYPE 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTEUR 906.9 sur TYPE 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTEUR 906.9 sur TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-0003-06

1 Bride

2 Circlip

3 Axe de palier

4 Carter de pompe à liquide de refroidissement

5 Joint à cassette

6 Roue à aubes

7 Extracteur

8 Pièce de pression

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-0016-06

1 Bride

2 Circlip

3 Axe de palier

5 Joint à cassette

6 Roue à aubes

9 Mandrin

A Fente entre roue à aubes et carter de pompe à liquide de refroidissement

B Distance entre carter de pompe à liquide de refroidissement et bride

C Dépassement de la roue à aubes par rapport au carter de pompe à liquide de refroidissement

Avis de modifications

15.11.99

L'axe de palier de la pompe à liquide de refroidissement doit être systématiquement remplacé

Séquence de travail 6

Désassembler

1

Déposer la pompe à liquide de refroidissement

Type 668, 670

AR20.10-D-1271D

Type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Type 957

AR20.10-W-1271D

2

Retirer la bride (1) de l'axe de palier (3)

*000589653300

*321589006300

3

Déposer le circlip (2).

4

À l'aide d'un mandrin adapté, chasser l'axe de palier (3) hors de la roue à aubes (6) et hors du carter de pompe à liquide de refroidissement (4)

5

Déposer le joint à cassette (5)

Assemblage

6

Huiler à l'huile moteur la bague extérieur de l'axe de palier neuf (3) et l'emmancher dans le carter de pompe à liquide de refroidissement (4) avec un mandrin adapté

L'axe de palier (3) doit être systématiquement remplacé. Emmancher l'axe de palier (3) seulement par la bague extérieure de palier.

7

Déposer le circlip (2).

Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

8

Chauffer la bride (1) et l'emmancher sur l'axe de palier (3)

Pendant que l'on emmanche, retenir l'axe de palier (3) et respecter la distance entre le carter de pompe à liquide de refroidissement (4) et la bride (1).

Distance entre corps de pompe de liquide de refroidissement et bride (B)

*BE20.10-N-1002-01B

9

Placer un joint à cassette neuf (5) par-dessus l'axe de palier (3) et l'emmancher avec le mandrin (9) dans le carter de pompe à liquide de refroidissement (4)

Contrôler la position du joint à cassette (5) sur l'axe de palier (3) et dans la pompe à liquide de refroidissement (4).

*352589081500

10

Emmancher la roue à aubes (6) sur l'axe de palier (3)

Pour emmancher, faire contre-appui sur l'axe de palier (3) tout en respectant la fente entre la roue à aubes et le carter de pompe à liquide de refroidissement (A) ainsi que le dépassement de la roue à aubes par rapport au carter de pompe à liquide de refroidissement (C).

Fente entre roue à aubes et carter de pompe à liquide de refroidissement (A)

*BE20.10-N-1001-01B

Dépassement de la roue à aubes par rapport au carter de pompe à liquide de refroidissement (C)

*BE20.10-N-1003-01B

11

Faire tourner l'axe de palier (3) par la bride (1) et contrôler sa mobilité

12

Poser la pompe à liquide de refroidissement

Type 668, 670

AR20.10-D-1271D

Type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Type 957

AR20.10-W-1271D

Valeurs de contrôle - Pompe à liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
avec un thermostat à liquide de refroidissement

Moteur
902.9, 906.9
avec deux thermostats à liquide de refroidissement

BE20.10-N-1001-01B

Fente entre roue à aubes et carter de pompe à liquide de refroidissement

mm

0,6...1,0

0,3...0,7

BE20.10-N-1002-01B

Distance entre carter de pompe à liquide de refroidissement et bride

mm

112,7...113,3

112,7...113,3

BE20.10-N-1003-01B

Dépassement de la roue à aubes par rapport au carter de pompe à liquide de refroidissement

mm

0,5

0,5

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement
Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement
Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

321 589 00 63 00

352 589 08 15 00

000 589 65 33 00

Pièce de pression

Extracteur

Mandrin

Documents référencés