ar2010w1401a

Desarmar y ensamblar la bomba de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0207 · 2008-05-15

Válido para: MOTOR 902.9 en el MODELO 957 con CÓDIGO (MS8) Motor de gas natural MOTOR 904.904 en el MODELO 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 en el MODELO 668, 670 MOTOR 904.9 en el MODELO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR20.10-W-1401A

Desarmar y ensamblar la bomba de líquido refrigerante

23.4.08

MOTOR 902.9 en el MODELO 957 con CÓDIGO (MS8) Motor de gas natural

MOTOR 904.904 en el MODELO 670

MOTOR 904.908 /914 /923 /936 en el MODELO 668, 670

MOTOR 904.9 en el MODELO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Desarmar y ensamblar la bomba de líquido refrigerante

W20.10-0003-06

1 Brida

2 Anillo de seguridad

3 Eje de cojinete

4 Caja de bomba de líquido refrigerante

5 Junta tipo casete

6 Rodete de aletas

7 Extractor

8 Pieza de presión

Desarmar y ensamblar la bomba de líquido refrigerante

W20.10-0016-06

1 Brida

2 Anillo de seguridad

3 Eje de cojinete

5 Junta tipo casete

6 Rodete de aletas

9 Mandril

A Intersticio entre rodete de aletas y caja de bomba de líquido refrigerante

B Distancia entre caja de bomba de líquido refrigerante y brida

C Saliente del rodete de aletas con respecto a la caja de la bomba de líquido refrigerante

Indicaciones referentes a modificaciones

15.11.99

Por lo general, hay que renovar el árbol del cojinete de la bomba de líquido refrigerante

Operación de trabajo 6

Desarmado

1

Desmontar la bomba de líquido refrigerante

Modelo 668, 670

AR20.10-D-1271D

Modelo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Modelo 957

AR20.10-W-1271D

2

Retirar la brida (1) del eje de cojinete (3)

*000589653300

*321589006300

3

Desmontar el anillo de retención (2)

4

Sacar el eje de cojinete (3) del rodete de aletas (6) y de la caja de la bomba de líquido refrigerante (4) presionando con un mandril apropiado

5

Desmontar la junta tipo casete (5)

Ensamblaje

6

Lubricar con aceite de motor el eje de cojinete nuevo (3) en su anillo exterior e introducirlo en la caja de la bomba de líquido refrigerante (4) presionando con un mandril apropiado

El eje de cojinete (3) hay que renovarlo por regla general. Introducir el eje de cojinete (3) presionando sólo por el anillo exterior del cojinete.

7

Montar el anillo de retención (2)

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

8

Calentar la brida (1) y calarla a presión en el eje de cojinete (3)

Al calarla, retener el eje de cojinete (3) prestando atención a la distancia entre la caja de la bomba de líquido refrigerante (4) y la brida (1).

Distancia entre la caja de la bomba del líquido refrigerante y la brida (B)

*BE20.10-N-1002-01B

9

Colocar la junta tipo casete nueva (5) por encima del eje de cojinete (3) e introducirla en la caja de la bomba de líquido refrigerante (4) presionando con el mandril (9)

Comprobar el asiento de la junta tipo casete (5) sobre el eje de cojinete (3) y en la caja de la bomba de líquido refrigerante (4).

*352589081500

10

Calar a presión el rodete de aletas (6) en el eje de cojinete (3)

Al calarlo, retener el eje de cojinete (3) teniendo en cuenta el intersticio entre el rodete y la caja de la bomba del líquido refrigerante (A) y el saliente del rodete respecto de la caja de la bomba del líquido refrigerante (C).

Intersticio entre rodete de aletas y caja de bomba de líquido refrigerante (A)

*BE20.10-N-1001-01B

Saliente del rodete de aletas con respecto a la caja de la bomba de líquido refrigerante (C)

*BE20.10-N-1003-01B

11

Girar el eje de cojinete (3) por la brida (1) y comprobarlo con respecto a suavidad de movimiento

12

Montar la bomba de líquido refrigerante

Modelo 668, 670

AR20.10-D-1271D

Modelo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Modelo 957

AR20.10-W-1271D

Valores de comprobación de la bomba de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
con un termostato de líquido refrigerante

Motor
902.9, 906.9
con dos termostatos de líquido refrigerante

BE20.10-N-1001-01B

Intersticio entre rodete de aletas y caja de bomba de líquido refrigerante

mm

0,6...1,0

0,3...0,7

BE20.10-N-1002-01B

Distancia entre la caja de la bomba del líquido refrigerante y la brida

mm

112,7...113,3

112,7...113,3

BE20.10-N-1003-01B

Saliente del rodete con respecto a la caja de la bomba de líquido refrigerante

mm

0,5

0,5

Desarmar y ensamblar la bomba de líquido refrigerante
Desarmar y ensamblar la bomba de líquido refrigerante
Desarmar y ensamblar la bomba de líquido refrigerante

321 589 00 63 00

352 589 08 15 00

000 589 65 33 00

Pieza de presión

Extractor

Mandril

Documentos referenciados