ar2010w1401a

Scomposizione e assemblaggio della pompa del liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0207 · 2008-05-14

Valido per: MOTORE 902.9 nel TIPO 957 con CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 904.904 nel TIPO 670 MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670 MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958, ,

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR20.10-W-1401A

Scomposizione e assemblaggio della pompa del liquido di raffreddamento

23.4.08

MOTORE 902.9 nel TIPO 957 con CODICE (MS8) Motore a metano

MOTORE 904.904 nel TIPO 670

MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670

MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958, ,

Scomposizione e assemblaggio della pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-0003-06

1 Flangia

2 Anello di sicurezza

3 Albero

4 Corpo pompa liquido di raffreddamento

5 Guarnizione profilata

6 Girante

7 Estrattore

8 Elemento di spinta

Scomposizione e assemblaggio della pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-0016-06

1 Flangia

2 Anello di sicurezza

3 Albero

5 Guarnizione profilata

6 Girante

9 Mandrino

A Distanza fra girante e corpo pompa liquido di raffreddamento

B Distanza tra corpo pompa liquido di raffreddamento e flangia

C Sporgenza della girante verso il corpo pompa liquido di raffreddamento

Avvertenze di modifica

15.11.99

L'albero della pompa liquido di raffreddamento deve essere sempre sostituito

Fase di lavoro 6

Scomporre

1

Smontare la pompa del liquido di raffreddamento

Tipo 668, 670

AR20.10-D-1271D

Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Tipo 957

AR20.10-W-1271D

2

Estrarre la flangia (1) dall'alberino (3)

*000589653300

*321589006300

3

Smontare l'anello di sicurezza (2).

4

Espellere l'alberino (3) con una spina adatta dalla girante (6) e dal corpo della pompa liquido di raffreddamento (4)

5

Smontare la guarnizione profilata (5)

Ricomporre

6

Oliare l'alberino nuovo (3) sull'anello esterno cuscinetto con olio motore, quindi inserirlo con forza con un mandrino adatto nel corpo della pompa liquido di raffreddamento (4)

L'albero (3) deve essere sempre sostituito. Inserire con forza l'albero (3) solo sull'anello esterno del cuscinetto.

7

Montare l'anello di sicurezza (2)

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

8

Riscaldare la flangia (1) e inserirla con forza sull'alberino (3)

Durante l'inserimento applicare una forza antagonista sull'alberino (3) e verificare la distanza tra corpo pompa liquido di raffreddamento (4) e flangia (1).

Distanza tra corpo pompa liquido di raffreddamento e flangia (B)

*BE20.10-N-1002-01B

9

Applicare la nuova guarnizione (5) sull'alberino (3) e spingerla con il mandrino (9) nel corpo della pompa liquido di raffreddamento (4)

Controllare la sede della guarnizione profilata (5) sull'alberino di supporto (3) e nel corpo pompa liquido di raffreddamento (4).

*352589081500

10

Montare a pressione la girante (6) sull'albero (3)

Durante l'inserimento, applicare una forza antagonista sull'alberino (3) e verificare la distanza tra girante e corpo pompa liquido di raffreddamento (A) e la sporgenza della girante rispetto al corpo pompa liquido di raffreddamento (C).

Misurare la distanza fra girante e corpo pompa liquido di raffreddamento (A) .

*BE20.10-N-1001-01B

Sporgenza della girante rispetto al corpo della pompa liquido di raffreddamento (C)

*BE20.10-N-1003-01B

11

Ruotare l'albero (3) sulla flangia (1) e controllarne la regolare mobilità

12

Montare la pompa liquido di raffreddamento

Tipo 668, 670

AR20.10-D-1271D

Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Tipo 957

AR20.10-W-1271D

Valori di controllo pompa del refrigerante

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
con un termostato liquido di raffreddamento

Motore
902.9, 906.9 con due termostati liquido di raffreddamento

BE20.10-N-1001-01B

Distanza fra girante e corpo pompa liquido di raffreddamento

mm

0,6...1,0

0,3...0,7

BE20.10-N-1002-01B

Distanza tra corpo pompa liquido di raffreddamento e flangia

mm

112,7...113,3

112,7...113,3

BE20.10-N-1003-01B

Sporgenza della girante rispetto al corpo pompa liquido di raffreddamento

mm

0,5

0,5

Scomposizione e assemblaggio della pompa del liquido di raffreddamento
Scomposizione e assemblaggio della pompa del liquido di raffreddamento
Scomposizione e assemblaggio della pompa del liquido di raffreddamento

321 589 00 63 00

352 589 08 15 00

000 589 65 33 00

Elemento di spinta

Estrattore

Mandrino

Documenti citati