AR20.10-W-1271D | Smontare, montare la pompa del liquido di raffreddamento | 7.10.10 |
MOTORE 902.9, 906.9, 926.9 nel TIPO 957
W20.10-1051-09
1 Supporto
2 Flessibile del liquido di raffreddamento
3 Tubazione di comando turbocompressore a gas di scarico (solo nei veicoli con codice (MS8) Motore a gas naturale)
4 Elemento di raccordo
5 Condotto aria di sovralimentazione
6 Filtro olio
7 Puleggia
8 Raccordo
15 Tubazione del liquido di raffreddamento
16 Tubo del liquido di raffreddamento
17 Flessibile del liquido di raffreddamento
18 Flessibile del liquido di raffreddamento
19 Separatore dell'olio
20 Fascio di cavi elettrici
21 Tubo flessibile di sfiato motore
22 Supporto
23 Raccordo
9 Pompa liquido di raffreddamento
10 Cinghia trapezoidale a nervature (alternatore, pompa liquido di raffreddamento)
11 Tubazione del liquido di raffreddamento
12 Tubazione del liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice (MS4) BlueTec 4 o con codice (MS5) BlueTec 5)
13 Supporto rullo di rinvio
14 Dispositivo di tensionamento cinghia trapezoidale a nervature
Avvertenze di modifica
| Smontaggio, montaggio | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
1 | Disinserire l'accensione | ||
2 | Aprire lo sportello per la manutenzione | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
3 | Ribaltare la cabina di guida | Montaggio: Ribaltare la cabina di guida nella posizione originaria solo dopo la prova di tenuta. | |
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
4 | Scaricare il liquido di raffreddamento | Motore 902.9 con codice (MS8) Motore a gas naturale, Motore 906.9 | |
Motore 902.9 senza codice (MS8) Motore a gas naturale, Motore 926.9 | |||
5 | Allentare le viti della puleggia (7) della pompa liquido di raffreddamento (9) | | |
6 | Ruotare verso il basso il rullo tendicinghia del dispositivo di tensionamento della cinghia trapezoidale (14) e togliere la cinghia trapezoidale a nervature (10) dalla puleggia della cinghia (7) | Non smontare la cinghia trapezoidale a nervature (10). | |
Montaggio: Controllare l'integrità della cinghia trapezoidale a nervature (10), eventualmente sostituire. | |||
Rispettare lo schema di azionamento della cinghia trapezoidale a nervature (10). | |||
| Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature | ||
7 | Smontare la puleggia (7) dalla pompa liquido di raffreddamento (9) | ||
8 | Smontare il supporto rullo di rinvio (13) dal filtro olio (6) | | |
9 | Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (2) dall'elemento di raccordo (4) | Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce. | |
10 | Smontare il supporto (1) dalla pompa liquido di raffreddamento (9) e dal tubo aria di sovralimentazione (5) | | |
11 | Smontare la tubazione di comando del turbocompressore a gas di scarico (3) dal raccordo di collegamento (4) | Solo nei veicoli con codice (MS8) Motore a gas naturale. | |
12 | Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (16) dall'elemento di raccordo (4) e premerlo lateralmente | Non staccare i flessibili del liquido di raffreddamento. Raccogliere il liquido di raffreddamento in eccesso. | |
Montaggio: Sostituire la guarnizione. | |||
13 | Smontare il tubo flessibile liquido di raffreddamento (18) | Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce. | |
14 | Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (17) e spingerlo indietro sul tubo del liquido di raffreddamento | Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce. | |
15 | Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (15) e rimuovere i due termostati del liquido di raffreddamento | Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce. | |
Montaggio: Sostituire gli O-ring. L'apertura di sfiato dei due termostati del liquido di raffreddamento deve essere rivolta verso l'alto. | |||
| |||
16 | Mettere allo scoperto il fascio di cavi elettrici (20) e staccarlo dal sensore di temperatura liquido di raffreddamento | ||
17 | Smontare il flessibile di sfiato del motore (21) dal separatore dell'olio (19) | ||
18 | Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (12) dalla pompa del liquido di raffreddamento (9) e dal filtro olio (6) | Solo nei veicoli con codice (MS4) BlueTec 4 o con codice (MS5) BlueTec 5. Raccogliere il liquido di raffreddamento in eccesso. | |
19 | Svitare il raccordo (23) | ||
20 | Smontare l'elemento di raccordo (4) | Spingere a lato il supporto (22) dello sfiato del motore. | |
Montaggio: Applicare del grasso ATE sul nuovo raccordo (8). | |||
| |||
21 | Smontare la pompa del liquido di raffreddamento (9) e rimuovere la guarnizione | Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce. | |
| |||
22 | Montaggio in successione inversa | ||
Pericolo! | Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto | Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo. | |
23 | Avviare il motore e farlo girare alternando i numeri di giri | ||
24 | Controllare la tenuta in corrispondenza della pompa liquido di raffreddamento (9) e spegnere il motore | Controllo visivo. |
Azionamento a cinghia singola
Numero | Denominazione | Motore | Motore | |
BA13.22-N-1002-01B | Vite rullo di rinvio al filtro olio | Nm | 50 | 50 |
Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore | Motore | ||
BA20.10-N-1001-01C | Vite pompa liquido di raffreddamento su monoblocco | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1002-01C | Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1003-01C | Vite raccordo pompa del liquido di raffreddamento su testata | Nm | 50 | 50 | |
BA20.10-N-1004-01C | Tubazione del liquido di raffreddamento del termostato del liquido di raffreddamento sulla pompa del liquido di raffreddamento | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1005-01C | Supporto su pompa del liquido di raffreddamento | Nm | 50 | 50 | |
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1014-06A | Grasso ATE | - |
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ap1322d135101a Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature
- ar1322w390202d Schema di azionamento della cinghia
- ar2000w1142c Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2000w1142j Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida