ar2010w1271d

拆卸/安装冷却液泵

类型 ar · 主题 20.10 · 版本 0203 · 2010-11-11

适用于:发动机 902.9, 906.9, 926.9, 在车型 957 中'

所在位置

功能组 1 发动机 › 20 发动机冷却 › 20.10 冷却液泵,冷却液节温器 — 车系 902(车型 9**) · 车系 906(车型 9**) · 车系 957

EinPAS 15 发动机 › 15.25 发动机冷却系统 › 15.25.30 泵/节温器/预热器 — 车系 902(车型 9**) · 车系 906(车型 9**) · 车系 957

同样适用于发动机/变速箱:926 9**

AR20.10-W-1271D

拆卸/安装冷却液泵

7.10.10

发动机 902.9, 906.9, 926.9, 在车型 957 中

拆卸/安装冷却液泵

W20.10-1051-09

1 支架

2 冷却液软管

3 涡轮增压器控制管路 [仅适用于装配天然气发动机/代码 (MS8) 的车辆]

4 连接件

5 增压空气管

6 机油滤清器

7 皮带轮

8 连接管

15 冷却液管路

16 冷却液管

17 冷却液软管

18 冷却液软管

19 机油分离器

20 线束

21 曲轴箱通风软管

22 支架

23 连接管

9 冷却液泵

10 V 型皮带 (发电机, 冷却液泵)

11 冷却液管路

12 冷却液管路 [仅适用于采用 BlueTec 4 技术/代码 (MS4) 或 BlueTec 5 技术/代码 (MS5) 的车辆]

13 导轮托架

14 V 型皮带张紧装置

修改注释

8.7.08

连接冷却液泵连接件到气缸盖的螺栓的扭矩值已改

*BA20.10-N-1003-01C

拆卸/安装

危险!

接触高温冷却液喷雾存在烫伤皮肤和眼睛的风险. 吞入冷却液有中毒的风险.

切忌在冷却液温度高于 90 ℃ 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.

穿戴防护手套, 防护服和护目镜.

AS20.00-Z-0001-01A

关于冷却液的说明

AH20.00-N-2080-01A

1

关闭点火开关

2

打开检修盖

危险!

当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险

当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室始终倾斜到极限位置并用安全支柱固定.

AS60.80-Z-0001-01A

3

倾斜驾驶室

安装: 只有在执行完泄漏测试之后, 才可将驾驶室复位.

关于倾斜驾驶室的说明

AH60.80-N-0003-01A

4

排放冷却液

发动机 902.9, 装配天然气发动机/代码 (MS8),

发动机 906.9

AR20.00-W-1142C

发动机 902.9, 未装配天然气发动机/代码 (MS8)

发动机 926.9

AR20.00-W-1142J

5

松开冷却液泵上的皮带轮 (7) 的各螺栓 (9)

*BA20.10-N-1002-01C

6

向下转动张紧装置 (14) 的张紧轮, 然后从皮带轮 (7) 上取下 V 型皮带 (10)

切勿拆下 V 型皮带 (10).

安装: 检查 V 型皮带 (10) 的状况, 必要时更换.

注意 V 型皮带 (10) 的布置图.

AR13.22-W-3902-02D

V 型皮带的损坏类型

AP13.22-D-1351-01A

7

拆下冷却液泵 (9) 上的皮带轮 (7)

8

拆下机油滤清器 (6) 上的导轮托架 (13)

*BA13.22-N-1002-01B

9

从连接件 (4) 上取下冷却液软管 (2)

收集流出的冷却液

10

拆下冷却液泵 (9) 和增压空气管 (5) 上的支架 (1)

*BA20.10-N-1005-01C

11

拆下连接件 (4) 上的涡轮增压器控制管 (3)

仅适用于装配天然气发动机/代码 (MS8) 的车辆.

12

从连接件 (4) 上分开冷却液管路 (16), 然后推到一旁

切勿分开冷却液软管. 收集流出的冷却液.

安装: 安装新密封垫片

13

拆下冷却液软管 (18)

收集流出的冷却液

14

分开冷却液软管 (17), 然后将冷却液管往回推

收集流出的冷却液

15

拆下冷却液管 (15) 和两个冷却液节温器

收集流出的冷却液

安装:更换 O 形环.

两个冷却液节温器中的通风口必须朝上.

*BA20.10-N-1004-01C

16

露出电线束 (20), 然后从冷却液温度传感器上分开

17

将曲轴箱通风软管 (21) 从机油分离器 (19) 上分开

18

从冷却液泵 (9) 和机油滤清器 (6) 上拆下冷却液管路 (12)

仅适用于采用 BlueTec 4 技术/代码 (MS4) 或 BlueTec 5 技术/代码 (MS5) 的车辆.

收集流出的冷却液.

19

松开连接管 (23)

20

拆下连接件 (4)

将曲轴箱通风系统支架 (22) 推到一旁.

安装: 在新的连接管 (8) 上涂抹 ATE 润滑脂.

*BR00.45-Z-1014-06A

*BA20.10-N-1003-01C

21

拆下冷却液泵 (9), 然后取下密封垫片

收集流出的冷却液

*BA20.10-N-1001-01C

22

按照拆卸的相反顺序进行安装

危险!

发动机运转时, 汽车有自行移动造成事故的风险. 汽车起动期间或工作在运转的发动机附近时, 有导致撞伤和灼伤的风险

固定好汽车, 防止其自行移动.
穿上封闭且紧身的工作服.
切忌接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

23

起动发动机, 并使其变速运转

24

检查冷却液泵 (9) 的周围区域是否泄漏, 然后关闭发动机

目视检查.

单皮带轮

编号

名称

发动机
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

发动机
924.9, 925.9, 926.9

BA13.22-N-1002-01B

螺栓 - 连接导轮到机油滤清器

Nm

50

50

冷却液泵, 冷却液节温器

编号

名称

发动机
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

发动机
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

螺栓 - 连接冷却液泵到曲轴箱

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

螺栓 - 连接皮带轮到冷却液泵

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

螺栓 - 连接冷却液泵的连接件到气缸盖

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

冷却液管路 - 连接冷却液节温器到冷却液泵

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

连接支架到冷却液泵

Nm

50

50

修理材料

编号

名称

订货号

BR00.45-Z-1014-06A

ATE 润滑脂

-

引用的文档