ar2010w1271d

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0203 · 2012-04-13

Válido para: MOTOR 902.9, 906.9, 926.9 no TIPO 957

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 902 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 957

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 902 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 957

Também válido para motores/caixas de velocidades: 926 9**

AR20.10-W-1271D

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

7.10.10

MOTOR 902.9, 906.9, 926.9 no TIPO 957

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

W20.10-1051-09

1 Suporte

2 Mangueira de líquido de arrefecimento

3 Cabo de comando do turbocompressor (somente em veículos com Code (MS8) motor a gás natural)

4 Peça de união

5 Tubo de ar de sobrealimentação

6 Filtro de óleo

7 Polia

8 Conexão

15 Tubulação do líquido de arrefecimento

16 Tubo do líquido de arrefecimento

17 Mangueira de líquido de arrefecimento

18 Mangueira de líquido de arrefecimento

19 Separador de óleo

20 Chicote elétrico

21 Mangueira de respiro do motor

22 Suporta

23 Conexão de ligação

9 Bomba do líquido de arrefecimento

10 Correia poly-V (alternador, bomba do líquido de arrefecimento)

11 Tubulação do líquido de arrefecimento

12 Tubulação de líquido de arrefecimento (somente em veículos com Code (MS4) BlueTec 4 ou com Code (MS5) BlueTec 5)

13 Suporte da polia inversora

14 Dispositivo tensor para correia poly-V

Indicações de alterações

8.7.08

Modificado o valor: parafuso da peça de ligação da bomba de líquido de arrefecimento no cabeçote

*BA20.10-N-1003-01C

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

1

Desligar a ignição

2

Abrir a portinhola de manutenção

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre bascular a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Virar a cabina

Instalar: retornar a cabina à posição original somente após o teste de estanqueidade.

indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

4

Escoar o líquido de arrefecimento

Motor 902.9 com Code (MS8) motor a gás natural,

Motor 906.9

AR20.00-W-1142C

Motor 902.9 sem Code (MS8) motor a gás natural,

Motor 926.9

AR20.00-W-1142J

5

Soltar os parafusos da polia (7) na bomba do líquido de arrefecimento (9)

*BA20.10-N-1002-01C

6

Inclinar o rolete tensor da correia poly-V para baixo do dispositivo tensor (14) e retirar a correia poly-V (10) da polia (7)

Não remover a correia poly-V (10).

Instalar: verificar a correia poly-V (10) quanto ao estado, se necessário substituir.

Observar o diagrama de funcionamento da correia poly-V (10).

AR13.22-W-3902-02D

Aspectos de danos para correia poly-V

AP13.22-D-1351-01A

7

Remover a polia (7) na bomba do líquido de arrefecimento (9)

8

Remover o suporte da polia inversora (13) no filtro de óleo (6)

*BA13.22-N-1002-01B

9

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (2) na peça de união (4)

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

10

Remover o suporte (1) na bomba do líquido de arrefecimento (9) e no tubo de ar da sobrealimentação (5)

*BA20.10-N-1005-01C

11

Remover o cabo de comando do turboalimentador (3) na peça de ligação (4)

Somente nos veículos com Code (MS8) motor a gás natural.

12

Remover o tubo do líquido de arrefecimento (16), na peça de ligação (4) e pressionar para o lado

Não soltar as mangueiras do líquido de arrefecimento. Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

Instalar: substituir vedação.

13

Remover mangueira do líquido de arrefecimento (18)

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

14

Soltar a mangueira do líquido de arrefecimento (17) e retornar o tubo do líquido de arrefecimento para a sua posição

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

15

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (15) e retirar os dois reguladores de temperatura do líquido de arrefecimento

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

Instalar: substituir os O-Ring.

A abertura de respiro nos dois reguladores de temperatura do líquido de arrefecimento deve indicar para cima.

*BA20.10-N-1004-01C

16

Liberar o chicote elétrico (20) e separar no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento

17

Remover a mangueira de respiro do motor (21) no separador de óleo (19)

18

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (12) na bomba (9) e no filtro de óleo (6)

Só nos veículos com Code (MS4) BlueTec 4 ou com Code (MS5) BlueTec 5.

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

19

Remover o bocal de ligação (23)

20

Remover a peça de conexão (4)

Pressionar de lado o suporte (22) do respiro do motor.

Instalar: aplicar graxa ATE nos novos bocais de união (8).

*BR00.45-Z-1014-06A

*BA20.10-N-1003-01C

21

Remover a bomba do líquido de arrefecimento (9) e retirar a junta

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

*BA20.10-N-1001-01C

22

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Dar partida no motor e deixar o mesmo aquecer com rotações alternadas.

24

Verificar a área da bomba do líquido de arrefecimento (9) quanto a vazamentos e desligar o motor

Verificação visual.

Acionamento por correia única

Número

Denominação

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA13.22-N-1002-01B

Parafuso da polia inversora no filtro de óleo

Nm

50

50

Bomba de líquido de arrefecimento, termostato de líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Parafuso da bomba de líquido de arrefecimento no bloco

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

Parafuso da polia na bomba de líquido de arrefecimento

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

Parafuso da peça de conexão da bomba de líquido de arrefecimento no cabeçote

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

Tubulação de líquido de arrefecimento do termostato na bomba de líquido de arrefecimento

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

Suporte na bomba de líquido de arrefecimento

Nm

50

50

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1014-06A

Graxa ATE

–

Documentos referenciados