Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

AR20.10-W-1271D

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

7.10.10

8.7.08

Valeur modifiée: vis de la pièce de raccordement, pompe à liquide de refroidissement sur culasse

*BA20.10-N-1003-01C

 

Déposer, poser

 Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

1

Couper le contact

2

Ouvrir la trappe de maintenance

 Danger!

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Basculer la cabine

 Pose: Attendre le contrôle d'étanchéité pour rabattre la cabine.



Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

4

Vidanger le liquide de refroidissement

Moteur 902.9 avec code (MS8) Moteur au gaz naturel,

Moteur 906.9

AR20.00-W-1142C

Moteur 902.9 sans code (MS8) Moteur au gaz naturel,

Moteur 926.9

AR20.00-W-1142J

5

Desserrer les vis de la poulie (7) sur la pompe de liquide de refroidissement (9)



*BA20.10-N-1002-01C

6

Faire pivoter vers le bas le galet tendeur du dispositif de tension de la courroie trapézoïdale à nervures (14) et retirer la courroie trapézoïdale à nervures (10) de la poulie (7)

 Ne pas déposer la courroie trapézoïdale à nervures (10).

 Pose: Contrôler l'état de la courroie trapézoïdale à nervures (10), la remplacer si nécessaire.

Respecter le schéma d'entraînement de la courroie trapézoïdale à nervures (10).

AR13.22-W-3902-02D



Symptômes affectant les courroies trapézoïdales nervurées

AP13.22-D-1351-01A

7

Démonter la poulie (7) de la pompe à liquide de refroidissement (9)

8

Déposer du filtre à huile (6) le support de la poulie de renvoi (13)



*BA13.22-N-1002-01B

9

Démonter la durite de liquide de refroidissement (2) de la pièce de raccordement (4)

 Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

10

Démonter le support (1) de la pompe à liquide de refroidissement (9) et du tube d'air de suralimentation (5)



*BA20.10-N-1005-01C

11

Désolidariser la conduite de commande du turbocompresseur (3) de la pièce de raccordement (4)

 Uniquement sur véhicules avec code (MS8) Moteur au gaz naturel.

12

Démonter le tuyau de liquide de refroidissement (16) de la pièce de raccordement (4) et le pousser sur le côté

 Ne pas défaire les durites. Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

 Pose: Remplacer le joint d'étanchéité.

13

Déposer la durite de liquide de refroidissement (18)

 Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

14

Défaire la durite (17) et la repousser sur le tuyau de liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

15

Déposer la conduite de liquide de refroidissement (15) et enlever les deux régulateurs de température de liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

 Pose: Remplacer les joints toriques.

L'orifice de désaération sur les deux thermostats de liquide de refroidissement doit être tourné vers le haut..



*BA20.10-N-1004-01C

16

Dégager le faisceau de câbles électriques (20) et le retirer au niveau du capteur de température

17

Démonter le flexible de purge du moteur (21) du séparateur d'huile (19)

18

Démonter la conduite de liquide de refroidissement (12) de la pompe à liquide de refroidissement (9) et du boîtier de filtre à huile (6)

 Seulement les véhicules avec code (MS4) BlueTec 4 ou avec code (MS5) BlueTec 5

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

19

Dévisser la tubulure de raccordement (23)

20

Déposer la pièce de raccordement (4)

 Pousser de côté le support (22) de la désaération moteur.

 Pose: Enduire de graisse ATE la tubulure de raccordement neuve (8).

*BR00.45-Z-1014-06A



*BA20.10-N-1003-01C

21

Déposer la pompe à liquide de refroidissement (9) et retirer le joint

 Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.



*BA20.10-N-1001-01C

22

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

 Danger!

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Démarrer le moteur et le faire tourner en variant les régimes

24

Contrôler l'étanchéité au niveau de la pompe à liquide de refroidissement (9) et arrêter le moteur

 Contrôle visuel

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Moteur
924.9, 925.9, 926.9

BA13.22-N-1002-01B

Vis - poulie de renvoi sur filtre à huile

Nm

50

50

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Moteur
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Vis - pompe de liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

Vis - poulie sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

Vis - raccord pompe à liquide de refroidissement sur culasse

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

Conduite liquide de refroidissement thermostat liquide de refroidissement sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

Fixation sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

50

50

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1014-06A

Graisse ATE

-