ar2000p1142lf

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0502 · 2019-01-12

Válido para: Tipo 217 com motor 157, 276, 278, 279 Tipo 222 com motor 157, 276.8/9, 277, 278, 279, 642, 651

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 217 · Série 222 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 217 · Série 222 · Série 651

Também válido para motores/caixas de velocidades: 157 ***, 276 ***, 276 8**, 276 9**, 277 ***, 278 ***, 279 ***, 642 ***

AR20.00-P-1142LF

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

09.11.2018

Tipo

217 com motor 157, 276, 278, 279

Tipo

222 com motor 157, 276.8/9, 277, 278, 279, 642, 651

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

Escoar o líquido de arrefecimento no radiador, motor 157, 276, 277, 278, 279, 642, 651, representado no motor 278

2

Bocal de escoamento

4

Bujão de escoamento

P20.20-2451-06

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

Líquido de arrefecimento na bomba do líquido de arrefecimento, somente no motor 276

1

Bomba do liquido de arrefecimento

3

Mangueira de escoamento

5

Parafuso de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento

P20.00-2406-11

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

Escoar o líquido de arrefecimento no bloco do motor, somente no motor 651

3

Mangueira de escoamento

10

Bujão de escoamento no bloco do motor

11

Parafusos

12

Chapa defletora de calor

13

Parafusos

14

Chapa defletora de calor

P20.00-2514-06

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

Escoar

1

Remover o revestimento direito superior do compartimento do motor.

2

Remover a tampa de fechamento do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

3

Remover o revestimento central e dianteiro inferior do compartimento do motor.

AR61.20-P-1105LF

4

Deslizar a mangueira de escoamento (3) sobre o bocal de escoamento (2).

5

Soltar o bujão de escoamento (4) e coletar o líquido de arrefecimento que escoa em um recipiente adequado.

6

Ligar a ignição por aprox. 5 s e desligar novamente .

Tipo 217 com motor 157, 276, 278, 279
Tipo 222 com motor 157, 276.8, 277, 278, 279, 642, 651

Repetir o procedimento 2 vezes após um período de espera de aprox. 30 s.

Escoar o líquido de arrefecimento (1)

7

Soltar o bujão de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento (5).

Tipo 217 com motor 276.8
Tipo 222 com motor 276.8/9

Dependendo do volume de reparo é necessário despressurizar o líquido de arrefecimento na bomba do líquido de arrefecimento.

8

Deslizar a mangueira de escoamento (3) sobre o bujão de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento (5).

Tipo 217, 222 com motor 276.8
Tipo 222 com motor 276.9

9

Soltar o bujão de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento (5) na bomba do líquido de arrefecimento (1) e coletor o líquido de arrefecimento que escoa em um recipiente apropriado.

Tipo 217, 222 com motor 276.8
Tipo 222 com motor 276.9

Escoar no bloco do motor

10

Remover a unidade de catalisador e DPF.


Tipo 222 com motor 651

AR49.10-P-5501OLF

Dependendo do volume de reparo é necessário despressurizar o líquido de arrefecimento no bloco do motor.

11

Remover os parafusos (11) e retirar a chapa defletora de calor (12).

Tipo 222 com motor 651

12

Remover os parafusos (13) e retirar a chapa defletora de calor (14).

Tipo 222 com motor 651

13

Soltar o bujão de escoamento no bloco do motor (10).

Tipo 222 com motor 651

14

Deslizar a mangueira de escoamento (3) sobre o bujão de escoamento no bloco do motor (10).

Tipo 222 com motor 651

15

Continuar a girar o bujão de escoamento no bloco do motor (10) e coletar o líquido de arrefecimento que escoa em um recipiente adequado.

Tipo 222 com motor 651

Abastecer

16

Apertar o bujão de escoamento (4) e extrair a mangueira de escoamento (3) do bocal de escoamento (2).

17

Apertar o bujão de escoamento na bomba do líquido de arrefecimento (5) na bomba do líquido de arrefecimento (1) e extrair a mangueira de escoamento (3) do bujão de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento (5).

Tipo 217, 222 com motor 276.8
Tipo 222 com motor 276.9

Tipo 217, 222 com motor 276.8/9Parafuso de escoamento na bomba do líquido de arrefecimento

*BA20.10-P-1008-01AA

18

Extrair a mangueira de escoamento (3) do bujão de escoamento no bloco do motor (10).

Motor 651 no Tipo 222

19

Apertar o bujão de escoamento no bloco do motor (10).

Motor 651 no Tipo 222

Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no bloco do motor

*BA20.00-P-1001-02A

20

Instalar a chapa defletora de calor (14).

Motor 651 no Tipo 222

Chapa defletora de calor no motor de partida

*BA15.30-P-1004-01P

21

Instalar a chapa defletora de calor (12).

Motor 651 no Tipo 222

Parafuso da chapa defletora de calor no suporte do motor

*BA22.10-P-1003-02A

22

Instalar a unidade catalisador e DFP.


Motor 651 no Tipo 222

AR49.10-P-5501OLF

23

Abastecer o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do motor.


Tipo 217 com motor 157, 276, 278, 279
Tipo 222 com motor 157, 276.8/9, 277, 278, 279, 642, 651

AR20.00-P-1142-04A

Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.6)

BB00.40-P-0325-06A

Líquidos de arrefecimento pré misturados (especificação 326.6)

BB00.40-P-0326-06A

Instruções do agente refrigerante

BB00.40-P-0310-01A

Reutilizar líquido de arrefecimento limpo.

Tipo 222 com motor 277Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02KA

Tipo 217 com motor 278
Tipo 222 com motor 278Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02EA

Tipo 217 com motor 276
Tipo 222 com motor 276.8/9Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02BA

Tipo 217, 222 com motor 279Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02GA

Motor 651 no Tipo 222Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02KA

Motor 642 no Tipo 222 circuito NT (baixa temperatura)Sistema de arrefecimento do sistema NT

*BF20.00-P-1002-02HA

Motor 642 no Tipo 222 circuito HT (alta temperatura)Sistema de arrefecimento do circuito HT

*BF20.00-P-1001-02HA

Tipo 222 com motor 157Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02FA

Bomba de vácuo elétrica

*285589022100

Adaptação NTKL

*285589012100

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

*285589002100

Fecho de teste

*210589009100

24

Ligar a ignição por aprox. 5 s e desligar novamente .

Tipo 217 com motor 157, 276.8, 278, 279
Tipo 222 com motor 157, 276.8, 277, 278, 279, 642, 651

Repetir o procedimento 2 vezes após um período de espera de aprox. 30 s.

25

Verificar a estanqueidade no sistema de arrefecimento do motor.

AR20.00-P-1010LF

26

Instalar os revestimentos centrais e dianteiros inferiores do compartimento do motor.

AR61.20-P-1105LF

27

Instalar o revestimento direito superior do compartimento do motor.

Motor de partida

Número

Denominação

Motor 651

BA15.30-P-1004-01P

Chapa defletora de calor no motor de partida

Nm

9

Generalidades do arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 651

BA20.00-P-1001-02A

Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no bloco do motor

Nm

12

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 276

BA20.10-P-1008-01AA

Parafuso de escoamento na bomba do líquido de arrefecimento

1º estágio

Nm

6

2º estágio

°

90

Suporte do motor (lado do motor)

Número

Denominação

Motor 651

BA22.10-P-1003-02A

Parafuso da chapa defletora de calor no suporte do motor

Nm

9

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 276 no Tipo 217

Motor 276 no Tipo 222 (exceto 222.163/173 )

BF20.00-P-1001-02BA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

l

12,3

12,3

Circuito de baixa temperatura

l

3,2

3,2

Agente anticongelante/água

até –37 °C

%

50/50

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 276 no Tipo 222.163/173

BF20.00-P-1001-02BA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

l

12,6

Circuito de baixa temperatura

l

3,5

Agente anticongelante/água

até –37 °C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 278 no Tipo 217

Motor 278 no Tipo 222

BF20.00-P-1001-02EA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

Liter

12,1

12,1

Circuito de baixa temperatura

Liter

3,6

3,6

Agente anticongelante/água

até –37 °C

%

50/50

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 157 no Tipo 222

BF20.00-P-1001-02FA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

Liter

9

Circuito de baixa temperatura

Liter

2,5

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 279 no Tipo 217, 222

BF20.00-P-1001-02GA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

Liter

11,0

Circuito NT

Liter

2,0

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-06A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-06A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 222

BF20.00-P-1001-02HA

Sistema de arrefecimento do circuito HT

Volume de troca da oficina

Liter

11,6

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 277 no Tipo 222

Motor 651 no Tipo 222

BF20.00-P-1001-02KA

Sistema de arrefecimento

Volume de troca da oficina

Circuito principal

Liter

15,0

10,5

Circuito NT

Liter

3,5

3,7

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 222

BF20.00-P-1002-02HA

Sistema de arrefecimento do sistema NT

Volume de troca da oficina

Liter

2,8

Agente anticongelante/água

até -37 °C

%

50/50

a partir de -38 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

285 589 01 21 00

Adaptação NTKL

210 589 00 91 00

Fecho de teste

285 589 02 21 00

Bomba de vácuo elétrica

285 589 00 21 00

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

Documentos referenciados