ar2000p1142lf

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.00 · version 0502 · 2019-01-12

Valable pour : Type 217 avec moteur 157, 276, 278, 279 Type 222 avec moteur 157, 276.8/9, 277, 278, 279, 642, 651

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 217 · Série 222 · Série 651

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 217 · Série 222 · Série 651

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 157 ***, 276 ***, 276 8**, 276 9**, 277 ***, 278 ***, 279 ***, 642 ***

AR20.00-P-1142LF

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

09.11.2018

Type

217 avec moteur 157, 276, 278, 279

Type

222 avec moteur 157, 276.8/9, 277, 278, 279, 642, 651

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur, moteur 157, 276, 277, 278, 279, 642, 651, représenté sur le moteur 278

2

Raccord de vidange

4

Vis de vidange

P20.20-2451-06

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Laisser couler le réfrigérant à la pompe à réfrigérant, uniquement pour MOTEUR 276

1

Pompe à liquide de refroidissement

3

Tuyau flexible de vidange

5

Vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement

P20.00-2406-11

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Vidanger le liquide de refroidissement du bloc-cylindres, seulement sur le moteur 651

3

Tuyau flexible de vidange

10

Vis de vidage carter moteur

11

Vis

12

Tôle pare-chaleur

13

Vis

14

Tôle pare-chaleur

P20.00-2514-06

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

Vidange

1

Déposer l'habillage supérieur droit du compartiment moteur.

2

Retirer le couvercle de fermeture du vase d'expansion du liquide de refroidissement.

3

Déposer les habillages central et avant inférieurs de compartiment moteur .

AR61.20-P-1105LF

4

Faire glisser le flexible de vidange (3) sur le raccord de vidange (2).

5

Desserrer la vis de vidange (4) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

6

Mettre le contact pendant env. 5 s et le couper de nouveau.

Type 217 avec moteur 157, 276, 278, 279
Type 222 avec moteur 157, 276.8, 277, 278, 279, 642, 651

Recommencer 2 fois la procédure après un temps d'attente d'env. 30 s.

Le vidanger de la pompe à liquide de refroidissement (1)

7

Desserrer la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5).

Type 217 avec moteur 276.8
Type 222 avec moteur 276.8/9

En fonction de l’importance de réparation, il est nécessaire de faire écouler le réfrigérant encore plus à la pompe de réfrigérant.

8

Mettre en place le flexible de vidange (3) sur la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5).

Type 217, 222 avec moteur 276.8
Type 222 avec moteur 276.9

9

Desserrer la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5) sur la pompe à liquide de refroidissement (1) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

Type 217, 222 avec moteur 276.8
Type 222 avec moteur 276.9

Vidanger au niveau du bloc-cylindres

10

Déposer l’unité catalyseur-DPF.


Type 222 avec moteur 651

AR49.10-P-5501OLF

En fonction de l’importance de réparation, il est nécessaire de faire écouler le réfrigérant encore plus au carter de vilebrequin.

11

Dévisser les vis (11) et déposer la tôle pare-chaleur (12).

Type 222 avec moteur 651

12

Dévisser les vis (13) et déposer la tôle pare-chaleur (14).

Type 222 avec moteur 651

13

Desserrer la vis de vidange sur le bloc-cylindres (10).

Type 222 avec moteur 651

14

Mettre en place le flexible de vidange (3) sur la vis de vidange du bloc-cylindres (10).

Type 222 avec moteur 651

15

Continuer à tourner la vis de vidange sur le bloc-cylindres (10) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

Type 222 avec moteur 651

Remplissage

16

Serrer à fond la vis de vidange (4) et débrancher le flexible de vidange (3) du raccord de vidange (2).

17

Serrer à fond la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5) sur la pompe à liquide de refroidissement (1) et débrancher le flexible de vidange (3) de la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5).

Type 217, 222 avec moteur 276.8
Type 222 avec moteur 276.9

Type 217, 222 avec moteur 276.8/9Vis de vidange sur pompe à liquide de refroidissement

*BA20.10-P-1008-01AA

18

Retirer le flexible de vidange (3) de la vis de vidange du bloc-cylindres (10).

Moteur 651 sur type 222

19

Serrer à fond la vis de vidange sur le bloc-cylindres (10).

Moteur 651 sur type 222

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA20.00-P-1001-02A

20

Poser la tôle pare-chaleur (14).

Moteur 651 sur type 222

Tôle pare-chaleur sur démarreur

*BA15.30-P-1004-01P

21

Poser la tôle pare-chaleur (12).

Moteur 651 sur type 222

Vis tôle pare-chaleur sur support moteur

*BA22.10-P-1003-02A

22

Poser l'unité catalyseur-DPF.


Moteur 651 sur type 222

AR49.10-P-5501OLF

23

Remplir le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur.


Type 217 avec moteur 157, 276, 278, 279
Type 222 avec moteur 157, 276.8/9, 277, 278, 279, 642, 651

AR20.00-P-1142-04A

Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Produit anticorrosion et antigel (spécification 325.6)

BB00.40-P-0325-06A

Liquides de refroidissement prémélangés (spécification 326.6)

BB00.40-P-0326-06A

Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

BB00.40-P-0310-01A

Si le liquide de refroidissement est propre, on peut le réutiliser.

Type 222 avec moteur 277Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-02KA

Type 217 avec moteur 278
Type 222 avec moteur 278Système de refroidissement

*BF20.00-P-1001-02EA

Type 217 avec moteur 276
Type 222 avec moteur 276.8/9Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-02BA

Type 217, 222 avec moteur 279Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-02GA

Moteur 651 sur type 222Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-02KA

Moteur 642 sur type 222 Circuit basse températureSystème de refroidissement circuit basse température

*BF20.00-P-1002-02HA

Moteur 642 sur type 222 Circuit haute températureSystème de refroidissement circuit haute température

*BF20.00-P-1001-02HA

Type 222 avec moteur 157Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-02FA

Pompe à vide électrique

*285589022100

NTKL Adapteur

*285589012100

Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

24

Mettre le contact pendant env. 5 s et le couper de nouveau.

Type 217 avec moteur 157, 276.8, 278, 279
Type 222 avec moteur 157, 276.8, 277, 278, 279, 642, 651

Recommencer 2 fois la procédure après un temps d'attente d'env. 30 s.

25

Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement du moteur.

AR20.00-P-1010LF

26

Poser les habillages central et avant inférieurs du compartiment moteur.

AR61.20-P-1105LF

27

Poser l'habillage du compartiment moteur supérieur droit.

Démarreur

Numéro

Désignation

Moteur 651

BA15.30-P-1004-01P

Tôle pare-chaleur sur démarreur

Nm

9

Refroidissement du moteur - Généralités

Numéro

Désignation

Moteur 651

BA20.00-P-1001-02A

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

12

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 276

BA20.10-P-1008-01AA

Vis de vidange sur pompe à liquide de refroidissement

1e passe

Nm

6

2e passe

°

90

Support moteur (côté moteur)

Numéro

Désignation

Moteur 651

BA22.10-P-1003-02A

Vis tôle pare-chaleur sur support moteur

Nm

9

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 276 sur type 217

Moteur 276 sur type 222 (sauf 222.163/173)

BF20.00-P-1001-02BA

Système frigorifique

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

l

12,3

12,3

Circuit basse température

l

3,2

3,2

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-00A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-00A

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 276 sur type 222.163/173

BF20.00-P-1001-02BA

Système frigorifique

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

l

12,6

Circuit basse température

l

3,5

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0326-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 278 sur type 217

Moteur 278 sur type 222

BF20.00-P-1001-02EA

Système de refroidissement

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

Liter

12,1

12,1

Circuit basse température

Liter

3,6

3,6

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 157 sur type 222

BF20.00-P-1001-02FA

Système frigorifique

Quantité de vidange atelier

Circuit principal

Liter

9

Circuit basse température

Liter

2,5

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0326-00A

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 279 sur type 217, 222

BF20.00-P-1001-02GA

Système frigorifique

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

Liter

11,0

Circuit basse température

Liter

2,0

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0325-06A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0326-06A

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 642 sur type 222

BF20.00-P-1001-02HA

Système de refroidissement circuit haute température

Quantité de vidange à l'atelier

Liter

11,6

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0326-00A

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 277 sur type 222

Moteur 651 sur type 222

BF20.00-P-1001-02KA

Système frigorifique

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

Liter

15,0

10,5

Circuit basse température

Liter

3,5

3,7

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 642 sur type 222

BF20.00-P-1002-02HA

Système de refroidissement circuit basse température

Quantité de vidange à l'atelier

Liter

2,8

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0326-00A

Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Vidanger, verser le liquide de refroidissement

285 589 01 21 00

NTKL Adapteur

210 589 00 91 00

Bouchon/raccord de contrôle

285 589 02 21 00

Pompe à vide électrique

285 589 00 21 00

Appareil de remplissage de radiateur à vide

Documents référencés