Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur, moteur 157, 276, 277, 278, 279, 642, 651, représenté sur le moteur 278 |
2 | Raccord de vidange |
4 | Vis de vidange |
P20.20-2451-06
Laisser couler le réfrigérant à la pompe à réfrigérant, uniquement pour MOTEUR 276 |
1 | Pompe à liquide de refroidissement |
3 | Tuyau flexible de vidange |
5 | Vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement |
P20.00-2406-11
Vidanger le liquide de refroidissement du bloc-cylindres, seulement sur le moteur 651 |
3 | Tuyau flexible de vidange |
10 | Vis de vidage carter moteur |
11 | Vis |
12 | Tôle pare-chaleur |
13 | Vis |
14 | Tôle pare-chaleur |
P20.00-2514-06
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Remarque technique | Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation | ||
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement | |||
Vidange | |||
1 | Déposer l'habillage supérieur droit du compartiment moteur. | ||
2 | Retirer le couvercle de fermeture du vase d'expansion du liquide de refroidissement. | ||
3 | Déposer les habillages central et avant inférieurs de compartiment moteur . | ||
4 | Faire glisser le flexible de vidange (3) sur le raccord de vidange (2). | ||
5 | Desserrer la vis de vidange (4) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié. | ||
6 | Mettre le contact pendant env. 5 s et le couper de nouveau. | Type 217 avec moteur 157, 276, 278, 279 | |
Recommencer 2 fois la procédure après un temps d'attente d'env. 30 s. | |||
Le vidanger de la pompe à liquide de refroidissement (1) | |||
7 | Desserrer la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5). | Type 217 avec moteur 276.8 | |
En fonction de l’importance de réparation, il est nécessaire de faire écouler le réfrigérant encore plus à la pompe de réfrigérant. | |||
8 | Mettre en place le flexible de vidange (3) sur la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5). | Type 217, 222 avec moteur 276.8 | |
9 | Desserrer la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5) sur la pompe à liquide de refroidissement (1) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié. | Type 217, 222 avec moteur 276.8 | |
Vidanger au niveau du bloc-cylindres | |||
10 | Déposer l’unité catalyseur-DPF. |
| |
En fonction de l’importance de réparation, il est nécessaire de faire écouler le réfrigérant encore plus au carter de vilebrequin. | |||
11 | Dévisser les vis (11) et déposer la tôle pare-chaleur (12). | Type 222 avec moteur 651 | |
12 | Dévisser les vis (13) et déposer la tôle pare-chaleur (14). | Type 222 avec moteur 651 | |
13 | Desserrer la vis de vidange sur le bloc-cylindres (10). | Type 222 avec moteur 651 | |
14 | Mettre en place le flexible de vidange (3) sur la vis de vidange du bloc-cylindres (10). | Type 222 avec moteur 651 | |
15 | Continuer à tourner la vis de vidange sur le bloc-cylindres (10) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié. | Type 222 avec moteur 651 | |
Remplissage | |||
16 | Serrer à fond la vis de vidange (4) et débrancher le flexible de vidange (3) du raccord de vidange (2). | ||
17 | Serrer à fond la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5) sur la pompe à liquide de refroidissement (1) et débrancher le flexible de vidange (3) de la vis de vidange de pompe à liquide de refroidissement (5). | Type 217, 222 avec moteur 276.8 | |
Type 217, 222 avec moteur 276.8/9Vis de vidange sur pompe à liquide de refroidissement | |||
18 | Retirer le flexible de vidange (3) de la vis de vidange du bloc-cylindres (10). | Moteur 651 sur type 222 | |
19 | Serrer à fond la vis de vidange sur le bloc-cylindres (10). | Moteur 651 sur type 222 | |
Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres | |||
20 | Poser la tôle pare-chaleur (14). | Moteur 651 sur type 222 | |
Tôle pare-chaleur sur démarreur | |||
21 | Poser la tôle pare-chaleur (12). | Moteur 651 sur type 222 | |
Vis tôle pare-chaleur sur support moteur | |||
22 | Poser l'unité catalyseur-DPF. |
| |
23 | Remplir le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur. |
| |
| Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0) | ||
| Produit anticorrosion et antigel (spécification 325.6) | ||
| Liquides de refroidissement prémélangés (spécification 326.6) | ||
| Prescriptions concernant les liquides de refroidissement | ||
Si le liquide de refroidissement est propre, on peut le réutiliser. | |||
Type 222 avec moteur 277Système frigorifique | |||
Type 217 avec moteur 278 | |||
Type 217 avec moteur 276 | |||
Type 217, 222 avec moteur 279Système frigorifique | |||
Moteur 651 sur type 222Système frigorifique | |||
Moteur 642 sur type 222 Circuit basse températureSystème de refroidissement circuit basse température | |||
Moteur 642 sur type 222 Circuit haute températureSystème de refroidissement circuit haute température | |||
Type 222 avec moteur 157Système frigorifique | |||
Pompe à vide électrique | |||
NTKL Adapteur | |||
Appareil de remplissage de radiateur à vide | |||
Bouchon/raccord de contrôle | |||
24 | Mettre le contact pendant env. 5 s et le couper de nouveau. | Type 217 avec moteur 157, 276.8, 278, 279 | |
Recommencer 2 fois la procédure après un temps d'attente d'env. 30 s. | |||
25 | Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement du moteur. | ||
26 | Poser les habillages central et avant inférieurs du compartiment moteur. | ||
27 | Poser l'habillage du compartiment moteur supérieur droit. |
Système frigorifique |
Numéro | Désignation | Moteur 276 sur type 217 | Moteur 276 sur type 222 (sauf 222.163/173) | |||
BF20.00-P-1001-02BA | Système frigorifique | Quantité de vidange à l'atelier | Circuit principal | l | 12,3 | 12,3 |
Circuit basse température | l | 3,2 | 3,2 | |||
Antigel/eau | jusqu'à -37 °C | % | 50/50 | 50/50 | ||
à partir de -38 °C | % | 55/45 | 55/45 | |||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | ||||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | ||||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | ||||||
Système frigorifique |
Numéro | Désignation | Moteur 276 sur type 222.163/173 | |||
BF20.00-P-1001-02BA | Système frigorifique | Quantité de vidange à l'atelier | Circuit principal | l | 12,6 |
Circuit basse température | l | 3,5 | |||
Antigel/eau | jusqu'à -37 °C | % | 50/50 | ||
à partir de -38 °C | % | 55/45 | |||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Système de refroidissement |
Numéro | Désignation | Moteur 278 sur type 217 | Moteur 278 sur type 222 | |||
BF20.00-P-1001-02EA | Système de refroidissement | Quantité de vidange à l'atelier | Circuit principal | Liter | 12,1 | 12,1 |
Circuit basse température | Liter | 3,6 | 3,6 | |||
Antigel/eau | jusqu'à -37 °C | % | 50/50 | 50/50 | ||
à partir de -38 °C | % | 55/45 | 55/45 | |||
Feuille (fiche) | ||||||
Feuille (fiche) | ||||||
Feuille (fiche) | ||||||
Système frigorifique |
Numéro | Désignation | Moteur 279 sur type 217, 222 | |||
BF20.00-P-1001-02GA | Système frigorifique | Quantité de vidange à l'atelier | Circuit principal | Liter | 11,0 |
Circuit basse température | Liter | 2,0 | |||
Antigel/eau | jusqu'à -37 °C | % | 50/50 | ||
à partir de -38 °C | % | 55/45 | |||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Système frigorifique |
Numéro | Désignation | Moteur 277 sur type 222 | Moteur 651 sur type 222 | |||
BF20.00-P-1001-02KA | Système frigorifique | Quantité de vidange à l'atelier | Circuit principal | Liter | 15,0 | 10,5 |
Circuit basse température | Liter | 3,5 | 3,7 | |||
Antigel/eau | jusqu'à -37 °C | % | 50/50 | 50/50 | ||
à partir de -38 °C | % | 55/45 | 55/45 | |||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | ||||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | ||||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | ||||||
285 589 01 21 00
NTKL Adapteur
210 589 00 91 00
Bouchon/raccord de contrôle
285 589 02 21 00
Pompe à vide électrique
285 589 00 21 00
Appareil de remplissage de radiateur à vide
Documents référencés
- ah0000p002001a Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ah2000p114201cw Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement
- ar2000p1010lf Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement
- ar2000p114204a Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement
- ar4910p5501olf Déposer, poser l'ensemble catalyseur - filtre à particules diesel
- ar6120p1105lf Déposer, poser l'habillage du compartiment moteur en bas
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- bb0040p031001a Prescriptions concernant les liquides de refroidissement
- bb0040p032500a Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)
- bb0040p032506a Produit anticorrosion et antigel (spécification 325.6)
- bb0040p032606a Liquides de refroidissement prémélangés (spécification 326.6)