ar0940s6036pd

Remover e instalar o turboalimentador com o coletor de escape

Tipo ar · tema 09.40 · versão 0200 · 2019-11-12

Válido para: Tipo 470 com motor 699.304/305 com Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) Tipo 470, 471 com motor 699.301/303'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.40 Turbo compressor — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.51 turbocompressor — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Motor › 15.40 Sistema dos gases de escape/pós-tratamento dos gases de escape › 15.40.41 Coletor/tubo/silencioso/tubo flexível dos gases de escape — Série 470 · Série 471

Também válido para motores/caixas de velocidades: 699 301, 699 303, 699 304, 699 305

AR09.40-S-6036PD

Remover e instalar o turboalimentador com o coletor de escape

25.10.2019

Tipo

470 com motor 699.304/305

com Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Tipo

470, 471 com motor 699.301/303

Observações de alterações

24.10.2019

Método modificado.

Passo de trabalho 6

24.10.2019

Método ampliado.

Passos de trabalho 17, 18.2

Remover e instalar o turboalimentador com o coletor de escape

S09.40-4571-09

1

Parafusos

4

Válvula de comutação

7

Suporta

2

Suporta

5

Conexão elétrica

8

Mangueira

3

Mangueiras

6

Chicote elétrico

Remover e instalar o turboalimentador com o coletor de escape

S09.40-4572-09

Representado com motor 699.301 exceto Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

10

Porca

12

Parafusos

14

Chapa defletora de calor

11

Parafusos

13

Chapa defletora de calor

15

Chapa defletora de calor

Remover e instalar o turboalimentador com o coletor de escape

Representado com motor 699.304 e com Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

25

Sensor de temperatura

26

Porca

27

Chicote elétrico

28

Grampo de segurança

S09.40-A042-05

Remover e instalar o turboalimentador com o coletor de escape

S09.40-4573-09

Representado com motor 699.301 exceto Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

16

Porcas

19

Parafuso prisioneiro

22

Chicote elétrico

17

Parafusos prisioneiros

20

Conexão elétrica

23

Tubulação dos gases de escape

18

Porcas

21

Parafuso

24

Turbo alimentador com coletor do escape

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Remover e instalar

1

Escoar o líquido de arrefecimento.

AR20.00-S-1142P

2

Remover o turbo alimentador.

AR09.40-S-6020PD

3

Remover o suporte (2).

Para isto, remover os parafusos (1).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

4

Remover as mangueiras (3) na válvula de inversão (4).

Remoção: Marcar a disposição das mangueiras (3).

Instalação: Observar a marcação das mangueiras (3).

5

Separar o conector elétrico (5) da válvula de inversão (4).

6

Remover o chicote elétrico (6) no suporte (7).

Instalação: Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver danos,

substituir a referente presilha de fixação.

7

Remover o suporte (7).

Para tal, remover os parafusos (12).

A válvula de inversão (4) permanece no suporte (7).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

8

Remover a tubulação de pressão de óleo do turboalimentador com coletor do escape (24).

AR09.40-S-0011PD

Fechar as aberturas.

Jogo de tampões

*129589009100

9

Remover a tubulação de óleo do turboalimentador com coletor do escape (24).

AR09.40-S-0010PD

Fechar as aberturas.

Jogo de tampões

*129589009100

10

Desaparafusar os parafusos (11).

Parafuso da chapa defletora de calor no coletor do escape

*BA09.40-N-1005-02PD

11

Remover as porcas (10).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

12

Remover a chapa defletora de calor (13).


Remover cuidadosamente a chapa defletora de calor (13).
Isso evita danos na chapa defletora de calor (13).

13

Remover a chapa defletora de calor (15).


Remover cuidadosamente a chapa defletora de calor (15).
Isso evita danos na chapa defletora de calor (15).

14

Remover a chapa defletora de calor (14).


Remover cuidadosamente a chapa defletora de calor (14).
Isso evita danos na chapa defletora de calor (14).

15

Separar o conector elétrico (20).

16

Desparafusar o parafuso (21).

Parafuso do suporte do sensor de pressão dos gases de escape no suporte do cabeçote

*BA09.40-N-1013-02PD

17

Soltar o chicote elétrico (27).

Tipo 470 com Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Para isso, remover o chicote elétrico (27) no grampo de segurança (28).

18.1

Remover o chicote elétrico (22) com o conector elétrico no lado do motor.

Tipo 470, 471 exceto Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Posicionar o chicote elétrico (22) fora da área de trabalho.

18.2

Remover o sensor de temperatura (25) no turboalimentador com coletor do escape (24).

Tipo 470 com Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Para isso, remover a porca (26).

Aplicar graxa para altas temperaturas na porca (26) do sensor de temperatura (25).

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Chave fixa de encaixe de 14 mm com quadrado de encaixe de 9x12 mm

Graxa para altas temperaturas 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

Sensor de temperatura antes do turboalimentador no coletor do escape

*BA07.04-N-1005-02PS

19

Remover a tubulação dos gases de escape (23) do radiador de recirculação dos gases de escape.

Para isso, remover as porcas (18) e remover os prisioneiros (19).

Prisioneiro no radiador de recirculação dos gases de escape

*BA14.20-N-1002-01PD

Porca da tubulação de escape no radiador de recirculação dos gases de escape

*BA14.20-N-1006-01PD

20

Desaparafusar as porcas(16).

Porca do turboalimentador com coletor de escape no cabeçote

*BA09.40-N-1018-02PD

21

Remover os prisioneiros (17).

Prisioneiro do turboalimentador com coletor de escape no cabeçote

*BA09.40-N-1019-02PD

22

Remover a mangueira (8) na câmara de vácuo.

23

Remover para cima o turboalimentador com coletor do escape (24).

Instalação: Substituir as vedações.

24

Instalar na ordem inversa.

Verificar

Alerta

Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape.

Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco.

AS49.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento.

Somente inspeção visual.

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatado

Nm

9

12

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatado

Nm

14

Sensores

Número

Denominação

Motor 699 no Tipo 470

BA07.04-N-1005-02PS

Sensor de temperatura antes do turboalimentador no coletor do escape

Nm

32

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1005-02PD

Parafuso da chapa defletora de calor no coletor do escape

Nm

10

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1013-02PD

Parafuso do suporte do sensor de pressão dos gases de escape no suporte do cabeçote

Nm

10

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1018-02PD

Porca do turboalimentador com coletor de escape no cabeçote

Nm

20

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1019-02PD

Prisioneiro do turboalimentador com coletor de escape no cabeçote

Nm

9

Válvula de recirculação dos gases de escape, radiador de recirculação dos gases de escape, sensor de temperatura, tubulação de recirculação dos gases de escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA14.20-N-1002-01PD

Prisioneiro no radiador de recirculação dos gases de escape

Nm

9

Válvula de recirculação dos gases de escape, radiador de recirculação dos gases de escape, sensor de temperatura, tubulação de recirculação dos gases de escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA14.20-N-1006-01PD

Porca da tubulação de escape no radiador de recirculação dos gases de escape

Nm

25

Remover e instalar o turboalimentador com o coletor de escape

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1005-06A

Graxa para altas temperaturas 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

Documentos referenciados