ar0940s6036pd

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore dei gas di scarico

Tipo ar · tema 09.40 · versione 0200 · 2019-11-11

Valido per: Tipo 470 con motore 699.304/305 con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) Tipo 470, 471 con motore 699.301/303

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 09 Aspirazione aria, sovralimentazione › 09.40 Turbocompressore — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.30 Aspirazione aria/sovralimentazione › 15.30.51 Turbocompressore a gas di scarico — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.41 Collettore/tubo/silenziatore/flessibile dei gas di scarico — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 699 301, 699 303, 699 304, 699 305

AR09.40-S-6036PD

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore dei gas di scarico

25.10.2019

Tipo

470 con motore 699.304/305

con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Tipo

470, 471 con motore 699.301/303

Avvertenze di modifica

24.10.2019

Metodo modificato.

Fase di lavoro 6

24.10.2019

Ampliato il metodo.

Fasi di lavoro 17 e 18.2

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore dei gas
	di scarico

S09.40-4571-09

1

Viti

4

Valvola di commutazione

7

Supporto

2

Supporto

5

Connettore a spina elettrico

8

Flessibile

3

Flessibili

6

Fascio di cavi elettrici

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore dei gas
	di scarico

S09.40-4572-09

Illustrazione riferita al motore 699.301 tranne codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

10

Dado

12

Viti

14

Lamiera termoisolante

11

Viti

13

Lamiera termoisolante

15

Lamiera termoisolante

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore dei gas
	di scarico

Illustrazione riferita al motore 699.304 e con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

25

Sonda termica

26

Dado

27

Fascio di cavi elettrici

28

Graffetta di fissaggio

S09.40-A042-05

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore dei gas
	di scarico

S09.40-4573-09

Illustrazione riferita al motore 699.301 tranne codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

16

Dadi

19

Prigioniero

22

Fascio di cavi elettrici

17

Vite prigioniere

20

Connettore a spina elettrico

23

Tubazione di scarico

18

Dadi

21

Vite

24

Turbocompressore a gas di scarico con collettore dei gas di scarico

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Smontare, montare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142P

2

Smontare il turbocompressore a gas di scarico.

AR09.40-S-6020PD

3

Smontare il supporto (2).

Svitare a tal fine le viti (1) .

M6

*BA00.10-N-1002-01A

4

Smontare i flessibili (3) dalla valvola di commutazione (4).

Smontaggio: Contrassegnare l'abbinamento dei flessibili (3).

Montaggio: Prestare attenzione al riferimento dei flessibili (3).

5

Scollegare il connettore a spina elettrico (5) dalla valvola di commutazione (4).

6

Smontare il fascio di cavi (6) dal supporto (7).

Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,

sostituire la clip di fissaggio interessata.

7

Smontare il supporto (7).

A tal fine svitare le viti (12) .

La valvola di commutazione (4) rimane sul supporto (7).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

8

Smontare il condotto di mandata dell'olio del turbocompressore a gas di scarico con il collettore di scarico (24).

AR09.40-S-0011PD

Chiudere i fori.

Set di tappi

*129589009100

9

Smontare la tubazione dell'olio del turbocompressore a gas di scarico con il collettore di scarico (24).

AR09.40-S-0010PD

Chiudere i fori.

Set di tappi

*129589009100

10

Svitare le viti (11) .

Vite lamiera termoisolante sul collettore dei gas di scarico

*BA09.40-N-1005-02PD

11

Togliere i dadi (10).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

12

Smontare la lamiera termoisolante (13).


Smontare con cautela la lamiera termoisolante (13).
In tal modo si evitano danneggiamenti della lamiera termoisolante (13).

13

Smontare la lamiera termoisolante (15).


Smontare con cautela la lamiera termoisolante (15).
In tal modo si evitano danneggiamenti della lamiera termoisolante (15).

14

Smontare la lamiera termoisolante (14).


Smontare con cautela la lamiera termoisolante (14).
In tal modo si evitano danneggiamenti alla lamiera isolante (14).

15

Staccare il connettore a spina elettrico (20).

16

Svitare la vite (21).

Vite supporto sensore della pressione dei gas di scarico sul supporto testata

*BA09.40-N-1013-02PD

17

Staccare il fascio di cavi (27).

Tipo 470 con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Smontare a tal fine il fascio di cavi (27) dalla clip di fissaggio (28).

18.1

Smontare il fascio di cavi (22) con connettore a spina elettrico sul lato motore.

Tipo 470, 471 tranne codice MT2 (Classe di emissioni Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Posizionare il fascio di cavi (22) al di fuori dell'area di lavoro.

18.2

Smontare il sensore di temperatura (25) dal turbocompressore a gas di scarico con collettore di scarico (24).

Tipo 470 con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

A tal fine togliere il dado (26).

Applicare pasta lubrificante per alte temperature sul dado (26) del sensore di temperatura (25).

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Chiave a forchetta da 14 mm con attacco quadro maschio 9x12 mm

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

Sensore di temperatura a monte del turbocompressore a gas di scarico sul collettore di scarico

*BA07.04-N-1005-02PS

19

Smontare la tubazione dei gas di scarico (23) dal radiatore per i gas di scarico di ricircolo.

A tal fine, togliere i dadi (18) e svitare le viti prigioniere (19).

Prigioniero sul radiatore gas di scarico di ricircolo

*BA14.20-N-1002-01PD

Dado tubazione di scarico sul radiatore gas di scarico di ricircolo

*BA14.20-N-1006-01PD

20

Togliere i dadi (16).

Dado turbocompressore a gas di scarico con collettore di scarico sulla testata cilindri

*BA09.40-N-1018-02PD

21

Svitare le viti prigioniere (17).

Vite prigioniera turbocompressore a gas di scarico con collettore di scarico sulla testata cilindri

*BA09.40-N-1019-02PD

22

Smontare il flessibile (8) dalla capsula a depressione.

23

Smontare verso l'alto il turbocompressore a gas di scarico con collettore di scarico (24).

Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta.

24

Montaggio in successione inversa.

Controllare

Avviso

Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico.

Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo.

AS49.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Controllare la tenuta a motore in funzione.

Solo controllo visivo.

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

Sensori

Numero

Denominazione

Motore 699 nel tipo 470

BA07.04-N-1005-02PS

Sensore di temperatura a monte del turbocompressore a gas di scarico sul collettore di scarico

Nm

32

Turbocompressore a gas di scarico, tubo di scarico, lamiera termoisolante, collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA09.40-N-1005-02PD

Vite lamiera termoisolante sul collettore dei gas di scarico

Nm

10

Turbocompressore a gas di scarico, tubo di scarico, lamiera termoisolante, collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA09.40-N-1013-02PD

Vite supporto sensore della pressione dei gas di scarico sul supporto testata

Nm

10

Turbocompressore a gas di scarico, tubo di scarico, lamiera termoisolante, collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA09.40-N-1018-02PD

Dado turbocompressore a gas di scarico con collettore di scarico sulla testata cilindri

Nm

20

Turbocompressore a gas di scarico, tubo di scarico, lamiera termoisolante, collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA09.40-N-1019-02PD

Vite prigioniera turbocompressore a gas di scarico con collettore di scarico sulla testata cilindri

Nm

9

Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1002-01PD

Prigioniero sul radiatore gas di scarico di ricircolo

Nm

9

Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1006-01PD

Dado tubazione di scarico sul radiatore gas di scarico di ricircolo

Nm

25

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore dei gas
	di scarico

129 589 00 91 00

Set di tappi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1005-06A

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

Documenti citati