Illustrazione riferita al motore 699.301 tranne codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) |
1 | Condotto aria di sovralimentazione |
2 | Viti |
3 | Supporto |
4 | Dado |
5 | Viti |
6 | Lamiera termoisolante |
S09.40-4557-06
Illustrazione riferita al motore 699.301 tranne codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) |
7 | Flessibile |
8 | Vite |
9 | Supporto |
10 | Flessibile |
11 | Turbocompressore a gas di scarico |
12 | Dadi |
13 | Separatore dell'olio |
17 | Flessibile |
S09.40-4564-06
11 | Turbocompressore a gas di scarico |
14 | Vite |
15 | Vite |
16 | Flessibile |
S09.40-4559-06
Illustrazione riferita al motore 699.304 e con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) |
11 | Turbocompressore a gas di scarico |
18 | Connettore a spina elettrico |
19 | Connettore a spina elettrico |
20 | Fascio di cavi elettrici |
21 | Clip di fissaggio |
S09.40-A040-76
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Smontare la scatola del filtro dell'aria. | ||
2 | Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria. | ||
Chiudere i fori. | |||
3 | Scollegare il tubo dell'aria di sovralimentazione a valle del turbocompressore a gas di scarico (11). | ||
Chiudere i fori. | |||
4 | Scollegare il connettore a spina elettrico (18). | Tipo 470 con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) | |
A tal fine sbloccare il connettore a spina elettrico (18). | |||
5 | Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione (1). | A tal fine svitare le viti (2). | |
Chiudere i fori. | |||
Montaggio: Controllare se le guarnizioni del tubo dell'aria di sovralimentazione (1) presentano danneggiamenti. | |||
Vite tubo pressione di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico | |||
Se è presente un danneggiamento, | |||
| |||
Sostituire le guarnizioni del tubo dell'aria di sovralimentazione (1) | |||
6 | Allentare il supporto (3). | A tal fine allentare il dado (4). | |
M6 | |||
7 | Smontare la lamiera termoisolante (6). | Svitare a tal fine le viti (5). | |
Vite lamiera termoisolante sul collettore dei gas di scarico | |||
8 | Smontare il flessibile (7) dal separatore di olio (13). | Chiudere i fori. | |
Set di tappi | |||
9 | Smontare il supporto (9). | A tal fine svitare le viti (8) e togliere il fascio di cavi. | |
M6 | |||
10.1 | Smontare il flessibile (10) dalla capsula a depressione del turbocompressore a gas di scarico (11). | Tipo 470, 471 tranne codice MT2 (Classe di emissioni Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) | |
10.2 | Staccare il connettore a spina elettrico (19). | Tipo 470 con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) | |
A tal fine sbloccare il connettore a spina elettrico (19). | |||
11 | Smontare il fascio di cavi (20) dal turbocompressore a gas di scarico (11). | Tipo 470 con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) | |
A tal fine smontare la clip di fissaggio (21). | |||
Se è presente un danneggiamento, | |||
| |||
sostituire la clip di fissaggio (21). | |||
12 | Smontare il flessibile (17) dalla capsula a depressione del turbocompressore a gas di scarico (11). | ||
13 | Rimuovere il tubo di scarico (11) dal turbocompressore a gas di scarico. | ||
14 | Svitare la vite (14). | Raccogliere l'olio che fuoriesce. | |
Vite cava tubazione dell'olio turbocompressore a gas di scarico sul basamento | |||
Set di tappi | |||
15 | Smontare il flessibile (16) dal basamento. | Chiudere i fori. | |
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
Set di tappi | |||
16 | Svitare la vite (15). | Vite supporto turbocompressore a gas di scarico sul turbocompressore a gas di scarico | |
17 | Smontare il turbocompressore a gas di scarico (11) verso l'alto. | A tal fine togliere i dadi (12). | |
Chiudere i fori. | |||
Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta. | |||
Dado turbocompressore a gas di scarico sul collettore dei gas di scarico | |||
18 | Trasferire la tubazione dell'olio del turbocompressore a gas di scarico (11). | Se viene sostituito il turbocompressore a gas di scarico (11). | |
19 | Montaggio in successione inversa. | ||
| Controllare | ||
20 | Controllare il livello dell'olio con l'astina di controllo. | Olio motore | |
Se il livello dell'olio non è corretto, | |||
| |||
Correggere il livello dell'olio. | |||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
21 | Controllare la tenuta a motore in funzione. | Solo controllo visivo. |
Quantità di rifornimento lubrificazione motore |
Numero | Denominazione | Motore 699.301/303 nel tipo 470, 471 | Motore 699.304 nel tipo 470 | ||
BF18.00-N-1001-01PP | Olio motore | Quantità di rifornimento con filtro dell'olio | Liter | 6,3 | 6,3 |
Foglio | - | ||||
Foglio | - | ||||
Foglio | - | ||||
Foglio | - | ||||
Informazione per il Servizio Assistenza | - | ||||
129 589 00 91 00
Set di tappi
Documenti citati
- ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
- ar0910s1150pd Smontare, montare la scatola del filtro aria
- ar0910s8030pd Smontare, montare il flessibile d'aspirazione dell'aria
- ar0940s0009pd Smontare, montare la tubazione dell'olio del turbocompressore a gas di scarico
- ar0941s1333pd Smontare, montare il tubo aria di sovralimentazione a valle del turbocompressore a gas di scarico
- ar0941s1333pda Smontare, montare il tubo aria di sovralimentazione a valle del turbocompressore a gas di scarico
- ar1410s3919pd Smontare, montare il tubo di scarico a valle del turbocompressore a gas di scarico
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as1800z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore