ar0940s6020pd

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

Tipo ar · tema 09.40 · versión 0200 · 2019-11-19

Válido para: modelo 470 con motor 699.304/305 con código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) modelo 470, 471 con motor 699.301/303'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiración de aire, sobrealimentación › 09.40 Turbocompresor — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiración de aire/sobrealimentación › 15.30.51 Turbocompresor — Serie 470 · Serie 471

También válido para motores/cajas de cambios: 699 301, 699 303, 699 304, 699 305

AR09.40-S-6020PD

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

25.10.2019

modelo

470 con motor 699.304/305

con código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

modelo

470, 471 con motor 699.301/303

Indicaciones sobre modificaciones

25.10.2019

Se ha ampliado el método.

Operaciones de trabajo 4, 10.2, 11

25.10.2019

Se ha añadido: Herramienta especial 129 589 00 91 00 Juego de tapones de cierre

Operaciones de trabajo 8, 14, 15

25.10.2019

Se ha añadido: Cantidades de llenado de aceite.

Operación de trabajo 20

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

Representado con el motor 699.301 excepto código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

1

Tubo de aire de sobrealimentación

2

Tornillos

3

Soporte

4

Tuerca

5

Tornillos

6

Chapa calorífuga

S09.40-4557-06

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

Representado con el motor 699.301 excepto código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

7

Tubo flexible

8

Tornillo

9

Soporte

10

Tubo flexible

11

Turbocompresor por gases de escape

12

Tuercas

13

Separador de aceite

17

Tubo flexible

S09.40-4564-06

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

11

Turbocompresor por gases de escape

14

Tornillo

15

Tornillo

16

Tubo flexible

S09.40-4559-06

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

Representado con el motor 699.304 y el código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

11

Turbocompresor por gases de escape

18

Conector de enchufe eléctrico

19

Conector de enchufe eléctrico

20

Juego de cables eléctricos

21

Clip de sujeción

S09.40-A040-76

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar la caja del filtro de aire.

AR09.10-S-1150PD

2

Desmontar el tubo flexible de aspiración de aire.

AR09.10-S-8030PD

Obturar las aberturas.
Utilizar un trapo limpio.

3

Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación detrás del turbocompresor por gases de escape (11).

AR09.41-S-1333PD

Obturar las aberturas.
Utilizar un trapo limpio.

4

Separar el conector de enchufe eléctrico (18).

Modelo 470 con código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Para ello, desenclavar la conexión eléctrica por enchufe (18).

5

Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación (1).

Desenroscar para ello los tornillos (2).

Obturar las aberturas.
Utilizar un trapo limpio.

Montaje: Comprobar si las juntas del tubo de aire de sobrealimentación (1) presentan daños.

Tornillo del tubo de presión de sobrealimentación al turbocompresor por gases de escape

*BA09.40-N-1015-02PD

Si hay daños,

Renovar las juntas del tubo de aire de sobrealimentación (1).

6

Soltar el soporte (3).

Aflojar para ello la tuerca (4).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

7

Desmontar la chapa calorífuga (6).

Para ello, desenroscar los tornillos (5).

Tornillo chapa calorífuga a colector de escape

*BA09.40-N-1005-02PD

8

Desmontar el tubo flexible (7) del separador de aceite (13).

Obturar las aberturas.

Juego de tapones de cierre

*129589009100

9

Desmontar el soporte (9).

Para ello, desenroscar los tornillos (8) y desmontar el juego de cables eléctricos.

M6

*BA00.10-N-1002-01A

10.1

Desmontar el tubo flexible (10) de la cápsula de depresión del turbocompresor por gases de escape (11).

Modelo 470, 471 excepto código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

10.2

Separar el conector de enchufe eléctrico (19).

Modelo 470 con código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Para ello, desenclavar la conexión eléctrica por enchufe (19).

11

Desmontar el juego de cables eléctricos (20) del turbocompresor por gases de escape (11).

Modelo 470 con código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Desmontar para ello el clip de sujeción (21).
Comprobar que el clip de sujeción (21) no esté dañado.

Si hay daños:

Sustituir el clip de sujeción (21).

12

Desmontar el tubo flexible (17) de la cápsula de depresión del turbocompresor por gases de escape (11).

13

Desmontar el tubo de escape del turbocompresor por gases de escape (11).

AR14.10-S-3919PD

14

Desenroscar el tornillo (14).

Recoger el aceite que se escurra.
Obturar las aberturas.

Tornillo hueco de la tubería de aceite del turbocompresor por gases de escape al bloque motor

*BA09.40-N-1007-02PD

Juego de tapones de cierre

*129589009100

15

Desmontar el tubo flexible (16) del bloque motor.

Obturar las aberturas.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para abrazaderas con cable Bowden

Juego de tapones de cierre

*129589009100

16

Desenroscar el tornillo (15).

Tornillo del soporte del turbocompresor por gases de escape al turbocompresor por gases de escape

*BA09.40-N-1009-02PD

17

Desmontar el turbocompresor por gases de escape (11) hacia arriba.

Desmontar para ello las tuercas (12).

Obturar las aberturas.
Utilizar un trapo limpio.

Montaje: Renovar las juntas.

Tuerca del turbocompresor por gases de escape al colector de escape

*BA09.40-N-1010-02PD

18

Transferir la tubería de aceite del turbocompresor por gases de escape (11).

Si se renueva el turbocompresor por gases de escape (11).

AR09.40-S-0009PD

19

El montaje se efectúa por orden inverso.

Comprobar

20

Comprobar el nivel de aceite con la varilla indicadora del nivel de aceite.

Aceite del motor

*BF18.00-N-1001-01PP

Si el nivel de aceite es incorrecto,

Corregir el nivel de aceite.

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha.

Sólo control visual.

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatada

Nm

9

12

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatada

Nm

14

Turbocompresor por gases de escape, tubo de escape, chapa calorífuga, colector de escape

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA09.40-N-1005-02PD

Tornillo chapa calorífuga a colector de escape

Nm

10

Turbocompresor por gases de escape, tubo de escape, chapa calorífuga, colector de escape

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA09.40-N-1007-02PD

Tornillo hueco de la tubería de aceite del turbocompresor por gases de escape al bloque motor

Nm

16

Turbocompresor por gases de escape, tubo de escape, chapa calorífuga, colector de escape

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA09.40-N-1009-02PD

Tornillo del soporte del turbocompresor por gases de escape al turbocompresor por gases de escape

Nm

25

Turbocompresor por gases de escape, tubo de escape, chapa calorífuga, colector de escape

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA09.40-N-1010-02PD

Tuerca del turbocompresor por gases de escape al colector de escape

Nm

20

Turbocompresor por gases de escape, tubo de escape, chapa calorífuga, colector de escape

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA09.40-N-1015-02PD

Tornillo del tubo de presión de sobrealimentación al turbocompresor por gases de escape

Nm

10

Cantidades de llenado para la lubricación del motor

Número

Denominación

motor 699.301/303 en el modelo 470, 471

Motor 699.304 en el modelo 470

BF18.00-N-1001-01PP

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

Liter

6,3

6,3

*Hoja

BB00.40-P-0228-51A

-

*Hoja

BB00.40-P-0229-31A

-

*Hoja

BB00.40-P-0229-51A

-

*Hoja

BB00.40-P-0229-52A

-

Información para el servicio postventa

-

SI18.00-S-0013B

Cantidades de llenado para la lubricación del motor

Número

Denominación

Motor 699.305 en el modelo 470

BF18.00-N-1001-01PP

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

Liter

6,7

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

Información para el servicio postventa

SI18.00-S-0013B

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Documentos referenciados