ar0940s6020pd

Remover e instalar o turbocompressor

Tipo ar · tema 09.40 · versão 0200 · 2019-11-19

Válido para: Tipo 470 com motor 699.304/305 com Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2) Tipo 470, 471 com motor 699.301/303'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.40 Turbo compressor — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.51 turbocompressor — Série 470 · Série 471

Também válido para motores/caixas de velocidades: 699 301, 699 303, 699 304, 699 305

AR09.40-S-6020PD

Remover e instalar o turbocompressor

25.10.2019

Tipo

470 com motor 699.304/305

com Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Tipo

470, 471 com motor 699.301/303

Observações de alterações

25.10.2019

Método ampliado.

Passos de trabalho 4, 10.2, 11

25.10.2019

Ferramenta especial 129 589 00 91 00 jogo de bujões de fechamento adicionada

Passos de trabalho 8, 14, 15

25.10.2019

Volumes de abastecimento de óleo para motor acrescentados.

Passo de trabalho 20

Remover e instalar o turbocompressor

Representado com Motor 699.301 exceto Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

1

Tubo do ar de sobrealimentação

2

Parafusos

3

Suporta

4

Porca

5

Parafusos

6

Chapa defletora de calor

S09.40-4557-06

Remover e instalar o turbocompressor

Representado com Motor 699.301 exceto Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

7

Mangueira

8

Parafuso

9

Suporta

10

Mangueira

11

Turbo alimentador

12

Porcas

13

Separador de óleo

17

Mangueira

S09.40-4564-06

Remover e instalar o turbocompressor

11

Turbo alimentador

14

Parafuso

15

Parafuso

16

Mangueira

S09.40-4559-06

Remover e instalar o turbocompressor

Representado com motor 699.304 e com Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

11

Turbo alimentador

18

Conexão elétrica

19

Conexão elétrica

20

Chicote elétrico

21

Presilha de fixação

S09.40-A040-76

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Remover e instalar

1

Remover a carcaça do filtro de ar.

AR09.10-S-1150PD

2

Remover a mangueira de admissão de ar.

AR09.10-S-8030PD

Fechar as aberturas.
Utilizar um pano limpo.

3

Remover o tubo do ar de sobrealimentação após o turboalimentador (11).

AR09.41-S-1333PD

Fechar as aberturas.
Utilizar um pano limpo.

4

Separar o conector elétrico (18).

Tipo 470 com Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Para isso, destravar o conector elétrico (18).

5

Remover o tubo do ar de sobrealimentação (1).

Aqui remover os parafusos (2).

Fechar as aberturas.
Utilizar um pano limpo.

Instalação: Verificar as vedações do tubo do ar de sobrealimentação (1) quanto a danos.

Parafuso do tubo de pressão de carga no turboalimentador

*BA09.40-N-1015-02PD

Se houver danos,

Substituir as vedações do tubo do ar de sobrealimentação (1).

6

Soltar o suporte (3).

Para isso, soltar a porca (4).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

7

Remover a chapa defletora de calor (6).

Para isto, remover os parafusos (5).

Parafuso da chapa defletora de calor no coletor do escape

*BA09.40-N-1005-02PD

8

Remover a mangueira (7) no separador de óleo (13).

Fechar as aberturas.

Jogo de tampões

*129589009100

9

Remover o suporte (9).

Para isso, remover os parafusos (8) e retirar o chicote elétrico.

M6

*BA00.10-N-1002-01A

10.1

Remover a mangueira (10) da câmara de vácuo do turboalimentador (11).

Tipo 470, 471 exceto Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

10.2

Separar o conector elétrico (19).

Tipo 470 com Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Para isso, destravar o conector elétrico (19).

11

Remover o chicote elétrico (20) no turboalimentador (11).

Tipo 470 com Code MT2 (classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

Para isso, remover a presilha de fixação (21).
Verificar a presilha de fixação (21) quanto a danos.

Se houver danos,

Substituir a presilha de fixação (21).

12

Remover a mangueira (17) da câmara de vácuo do turboalimentador (11).

13

Remover o tubo de escape no turboalimentador (11).

AR14.10-S-3919PD

14

Remover o parafuso (14).

Coletar o óleo escorrendo.
Fechar as aberturas.

Parafuso oco da tubulação de óleo do turboalimentador no bloco do motor

*BA09.40-N-1007-02PD

Jogo de tampões

*129589009100

15

Remover a mangueira (16) no bloco do motor.

Fechar as aberturas.

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Alicate para braçadeira de mangueira com cabo flexível

Jogo de tampões

*129589009100

16

Remover o parafuso (15).

Parafuso do suporte no turboalimentador

*BA09.40-N-1009-02PD

17

Remover o turboalimentador (11) para cima.

Para isso, remover as porcas (12).

Fechar as aberturas.
Utilizar um pano limpo.

Instalação: Substituir as vedações.

Porca do turboalimentador no coletor do escape

*BA09.40-N-1010-02PD

18

Transferir a tubulação de óleo do turboalimentador (11).

Se o turboalimentador (11) for substituído.

AR09.40-S-0009PD

19

Instalar na ordem inversa.

Verificar

20

Verificar o nível do óleo com a vareta medidora do nível do óleo.

Óleo do motor

*BF18.00-N-1001-01PP

Se o nível do óleo estiver incorreto,

Corrigir o nível do óleo.

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento.

Somente inspeção visual.

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatado

Nm

9

12

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatado

Nm

14

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1005-02PD

Parafuso da chapa defletora de calor no coletor do escape

Nm

10

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1007-02PD

Parafuso oco da tubulação de óleo do turboalimentador no bloco do motor

Nm

16

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1009-02PD

Parafuso do suporte no turboalimentador

Nm

25

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1010-02PD

Porca do turboalimentador no coletor do escape

Nm

20

Turboalimentador, tubo de escape, chapa defletora de calor, coletor do escape

Número

Denominação

Tipo 470, 471 com motor 699

BA09.40-N-1015-02PD

Parafuso do tubo de pressão de carga no turboalimentador

Nm

10

Volumes de abastecimento para lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 699.301/303 no Tipo 470, 471

Motor 699.304 no Tipo 470

BF18.00-N-1001-01PP

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

6,3

6,3

Folha

BB00.40-P-0228-51A

-

Folha

BB00.40-P-0229-31A

-

Folha

BB00.40-P-0229-51A

-

Folha

BB00.40-P-0229-52A

-

Informação de serviço

-

SI18.00-S-0013B

Volumes de abastecimento para lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 699.305 no Tipo 470

BF18.00-N-1001-01PP

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

6,7

Folha

-

Folha

-

Folha

-

Folha

-

Informação de serviço

SI18.00-S-0013B

Remover e instalar o turbocompressor

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Documentos referenciados