ar0703p1010mt

Remover e instalar o Rail

Tipo ar · tema 07.03 · versão 0700 · 2020-03-13

Válido para: Motor 133 no Tipo 117, 156, 176 Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.03 Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações — Série 117 · Série 156 · Série 176 · Série 242 · Série 246 (modelos 2**)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.42 distribuidor de combustível/rail/bico/injetor — Série 117 · Série 156 · Série 176 · Série 242 · Série 246 (modelos 2**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 133 ***, 270 ***

AR07.03-P-1010MT

Remover e instalar o Rail

06.03.2020

Motor

133 no Tipo 117, 156, 176

Motor

270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

Observações de alterações

20.11.2019

Documento completamente revisado.

Remover e instalar o Rail

Representado no tipo 246.242

1

Common Rail

1s

Parafuso

2

Dispositivo de rebaixamento

3

Tubulação de alta pressão

4

Bomba de alta pressão

Y76

Injetores de combustível

P07.03-2300-12

Remover e instalar o Rail

Representado no tipo 246.242

5

Parafusos

6

Tubulação de retorno

6T

Pontos de separação da tubulação de retorno

7

Reservatório de compensação no circuito de baixa temperatura

8

Suporta

9

Tubo de admissão de ar

10

Conexão elétrica

11

Cabo de regeneração

12

Tubulação de vácuo (para a caixa de diafragma)

13

Tubulação de vácuo (para a bomba de vácuo)

14

Suporte do conector da sonda lambda

15

Parafuso do suporte do tubo da vareta medidora do nível de óleo

P07.03-2334-06

Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Indicações gerais para trabalhos na injeção direta de gasolina

AH07.00-P-2000-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Remover

1

Remover o cabo negativo na bateria.

AR54.10-P-0003NKB

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

2

Remover a cobertura superior do motor.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176
Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AP01.10-P-2405-01A

3

Esvaziar o circuito de baixa temperatura.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AR20.00-P-1144MTA

4

Remover os parafusos (5) e liberar a tubulação de retorno (6).

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

5

Remover a tubulação de retorno (6) nos pontos de separação (6T) e retirar.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AR09.41-P-1311-01AL

6

Remover o reservatório de expansão do circuito de baixa temperatura (7) com o suporte.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AR20.30-P-4951MTA

7

Remover o elemento de ajuste da inversão de curso da válvula.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 246.2
com Code A14 (Camtronic)

AR05.20-P-6500MT

8

Remover o isolamento acústico na bomba de alta pressão (4).

9

Separar e liberar a tubulação de regeneração (11) no radiador do ar de sobrealimentação.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

10

Destravar e separar o conector elétrico (10) do sensor de pressão da regeneração, liberá-lo e colocá-lo para o lado.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

11

Remover o suporte (8) da tubulação de respiro de plena carga do tubo de admissão de ar (9) e, com as tubulações de regeneração (11) conectadas, colocar para o lado.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176


Não curvar excessivamente as tubulações de regeneração (11) e a tubulação de respiro.
Caso contrário, estes se rompem e devem ser substituídos.

12

Remover a tubulação de vácuo (12) da caixa de diafragma do turboalimentador, liberá-la e colocá-la para o lado.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

13

Remover a tubulação de vácuo (13) da bomba de vácuo, liberá-la e colocá-la para o lado.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

14

Remover o suporte do conector da sonda lambda (14) da tampa do cabeçote.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

15

Remover o parafuso do suporte do tubo da vareta medidora do nível de óleo (15) na tampa do cabeçote.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

O tubo da vareta medidora do nível de óleo permanece no cárter de óleo.

16.1

Remover os parafusos do chicote elétrico do motor na tampa do cabeçote e colocar o chicote elétrico do motor para o lado.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2


Os cabos não devem ser dobrados e não submetidos à tração.
Caso contrário, ocorrerão danos.

16.2

Remover o chicote elétrico do motor na tampa do cabeçote e colocá-lo para o lado.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AR01.00-P-2410-02MTA


Os cabos não devem ser dobrados e não submetidos à tração.
Caso contrário, ocorrerão danos.

17

Reduzir a pressão do combustível no circuito de alta pressão de combustível.

AR07.03-P-1460-02MM

18

Remover a tubulação de alta pressão (3) entre o rail (1) e a bomba de alta pressão (4) e fechar as aberturas com bujões de fechamento apropriados.


Não curvar ou dobrar a tubulação de alta pressão (3).
Caso contrário, ocorrerão vazamentos ou danificações.

Adaptador da chave estrela

*000589690300

Jogo de tampões

*129589009100

19

Remover completamente o tubo de admissão de ar.

Motor 270 no Tipo 117, 156
com Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MTU

As tubulações de respiro, o separador e óleo e o tubo de aspiração do ar são unidos firmemente entre si. Por isso, o separador de óleo, as tubulações de respiro e o tubo de admissão de ar serão substituídos após a separação da união.

20

Extrair a tubulação de respiro de carga parcial e de plena carga no tubo de admissão de ar e colocar para o lado.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2
exceto Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MT

21

Desencaixar as tubulações de vácuo da tubulação de regeneração (11) no chicote elétrico do motor e no bocal de abastecimento para o óleo para motor e colocar para o lado.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2
exceto Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MT

22

Desencaixar o chicote elétrico do motor no tubo de admissão de ar e na tampa do cabeçote.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2
exceto Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MT

23

Destravar e separar o conector elétrico no sensor de pressão e temperatura do combustível.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

24

Destravar e separar o conector elétrico na válvula reguladora do débito.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

25

Destravar e separar os conectores elétricos dos injetores de combustível (Y76).

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

26

Remover os parafusos (1s) na sequência inversa à do esquema de aperto.

AR07.03-P-1010-06MR

27

Remover os dispositivos de rebaixamento (2) entre o rail (1) e os injetores de combustível (Y76).

28

Marcar os injetores de combustível em relação ao respectivo cilindro.

Na reutilização dos injetores de combustível (Y76), estes devem ser colocados no cilindro, no qual estavam instalados anteriormente.

29

Extrair o rail (1) dos injetores de combustível (Y76).

30

Remover os injetores de combustível (Y76) e fechar os furos dos alojamentos dos injetores com bujões de fechamento apropriados.

AR07.03-P-0004MT

Extrair todos os injetores de combustível (Y76), o rail (1) somente deve ser instalado em conjunto com os injetores de combustível (Y76).

Se os injetores de combustível (Y76) estiverem emperrados,

Remover os injetores de combustível (Y76).


AR07.03-P-0004-03MM

Bujão de fechamento

*270589039100

Extrator

*278589003300

Limpar

31

Limpar as conexões de combustível nos injetores de combustível (Y76).


Ao limpar, segurar para baixo as conexões de combustível.
Caso contrário, poderá entrar sujeira nas aberturas, o que resultará na falha dos injetores de combustível (Y76).

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Verificar

32

Verificar os injetores de combustível (Y76) quanto a danos.

Se houver reclamações,

Substituir os injetores de combustível (Y76).

33

Verificar a tubulação de alta pressão (3) e, se necessário, substituí-la.

AR07.03-P-1010-03MM


Verificar os cones de vedação da tubulação de alta pressão (3) antes da montagem.
Para evitar vazamentos e danos.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Instalar

34

Substituir os pacotes de vedação dos injetores de combustível (Y76) no rail (1).

AR07.03-P-0004-02MM

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Mandril

*278589011500

35

Substituir os anéis de vedação e as vedações no injetores de combustível (Y76).

No caso de reutilização dos injetores de combustível (Y76).

AR07.03-P-0004-01MM


Após a instalação dos anéis de vedação, instalar imediatamente os injetores de combustível (Y76).
Os anéis de vedação incham sob a influência da umidade do ar e por isso podem ser danificados na instalação.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Ferramenta para montagem

*272589004300

36

Encaixar os injetores de combustível (Y76) no rail (1) e fixá-los com os dispositivos de rebaixamento (2).

Na substituição dos injetores de combustível (Y76), estes devem ser instalados imediatamente após a remoção das capas de proteção para transporte. Caso contrário, ocorrerão vazamentos.

Prestar atenção no assentamento correto do rail (1) em relação aos injetores de combustível (Y76). Caso contrário, os pacotes de vedação dos injetores de combustível (Y76) serão danificados.

Na reutilização dos injetores de combustível (Y76), estes devem ser posicionados no cilindro, no qual estavam instalados anteriormente.

Instalar os injetores de combustível (Y76) somente em conjunto com o rail (1).

Substituir os dispositivos de rebaixamento (2).

37

Remover os bujões de fechamento dos furos de alojamento dos injetores.

Bujão de fechamento

*270589039100

38

Instalar o rail (1) com os injetores de combustível (Y76).

39

Aparafusar os parafusos (1s) do rail (1) conforme o esquema de aperto.

AR07.03-P-1010-06MR

Parafuso do distribuidor de combustível na tampa do cabeçote

*BA07.52-P-1001-01H

40

Instalar a tubulação de alta pressão (3) entre o rail (1) e a bomba de alta pressão (4).

AR07.03-P-1010-02MT


Não curvar ou dobrar a tubulação de alta pressão (3).
Caso contrário, ocorrerão vazamentos ou danificações.

Porca de capa da tubulação de combustível no distribuidor de combustível

*BA07.03-P-1001-01F

Porca de capa da tubulação de combustível na bomba de alta pressão

*BA07.03-P-1002-01F

Adaptador da chave estrela

*000589690300

41

Conectar e travar os conectores elétricos dos injetores de combustível (Y76).

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

42

Conectar e travar o conector elétrico na válvula reguladora do débito.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

43

Conectar e travar o conector elétrico no sensor de pressão e temperatura do combustível.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

44

Encaixar o chicote elétrico do motor no tubo de admissão de ar e na tampa do cabeçote.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2
exceto Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MT

45

Encaixar as tubulações de vácuo da tubulação de regeneração (11) no chicote elétrico do motor e no bocal de abastecimento para óleo para motor.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2
exceto Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MT

46

Instalar a tubulação de respiro de carga parcial e de plena carga no tubo de admissão de ar.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2
exceto Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MT

47

Instalar o tubo de admissão de ar.

Motor 270 no Tipo 117, 156
com Code 494 (Modelo EUA)

AR09.10-P-8131MTU

48.1

Instalar o chicote elétrico do motor na tampa do cabeçote.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

48.2

Instalar o chicote elétrico do motor na tampa do cabeçote e verificá-lo quanto à instalação correta.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AR01.00-P-2410-02MTA

49

Instalar o suporte do conector da sonda lambda (14) na tampa do cabeçote e encaixar a tubulação do líquido de arrefecimento e o conector da sonda lambda no suporte.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

50

Instalar o tubo da vareta medidora do nível de óleo na tampa do cabeçote.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

Parafuso do tubo de guia na tampa do cabeçote

*BA01.45-P-1003-01V

51

Instalar a tubulação de vácuo (13) na bomba de vácuo.

Prender a tubulação de vácuo (13) nas presilhas do suporte do bocal de enchimento para o óleo do motor e atentar à instalação correta das tubulações.

52

Instalar a tubulação de vácuo (12) na caixa de diafragma do turboalimentador.

Não encaixar a tubulação de vácuo (12) no suporte no bocal de abastecimento para óleo para motor. Prestar atenção na instalação correta dos cabos.

53

Instalar o suporte (8) da tubulação de respiro de plena carga no tubo de admissão de ar (9).

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

Substituir os anéis de vedação.

54

Instalar o conector elétrico (10) no sensor de pressão da regeneração.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

55

Instalar a tubulação de regeneração (11) no radiador do ar de sobrealimentação.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

Prestar atenção na instalação correta dos cabos.

56

Instalar o isolamento acústico na bomba de alta pressão (4).

57

Instalar o elemento de ajuste da comutação do curso da válvula.

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 246.2
com Code A14 (Camtronic)

AR05.20-P-6500MT

58

Instalar o reservatório de expansão do circuito de baixa temperatura (7) com o suporte.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

59

Instalar, conectar e travar a tubulação de retorno (6).

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AR09.41-P-1311-01AL

60

Abastecer e sangrar o circuito de baixa temperatura.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AR20.00-P-1144MTA

61

Instalar o cabo negativo na bateria.

AR54.10-P-0003NKB

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

62

Efetuar a leitura da memória de falhas com o sistema de diagnóstico e, se necessário, excluir.

AD00.00-P-2000-04A

63

Armazenar a codificação do ajuste do volume do injetor (IMA) no módulo de comando da unidade de gerenciamento do motor (MCM).

Na instalação de novos injetores de combustível (Y76).

AD00.00-P-2000-04A

Verificar

64

Verifique a estanqueidade do circuito de alta pressão de combustível.

AR07.03-P-1010-04MM

AD00.00-P-2000-04A

65

Executar teste de funcionamento do motor, nisto verificando o motor quanto a função e estanqueidade.

66

Instalar a cobertura superior do motor.

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176
Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246.2

Motor 133 no Tipo 117, 156, 176

AP01.10-P-2405-01A

Cárter do óleo

Número

Denominação

Motor 133.980

BA01.45-P-1003-01V

Parafuso do tubo de guia na tampa do cabeçote

Nm

9

Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações

Número

Denominação

Motor 133.980

Motor 270

BA07.03-P-1001-01F

Porca de capa da tubulação de combustível no distribuidor de combustível

1º estágio

Nm

15

15

2º estágio

°

90

75

3. estágio

°

–

25

Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações

Número

Denominação

Motor 133.980

Motor 270

BA07.03-P-1002-01F

Porca de capa da tubulação de combustível na bomba de alta pressão

1º estágio

Nm

15

15

2º estágio

°

90

75

3. estágio

°

–

25

Distribuidor de combustível

Número

Denominação

Motor 133.980

Motor 270

BA07.52-P-1001-01H

Parafuso do distribuidor de combustível na tampa do cabeçote

Nm

9

8

Remover e instalar o Rail
Remover e instalar o Rail
Remover e instalar o Rail
Remover e instalar o Rail

270 589 03 91 00

Bujão de fechamento

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

272 589 00 43 00

Ferramenta para montagem

000 589 69 03 00

Adaptador da chave estrela

Remover e instalar o Rail
Remover e instalar o Rail

278 589 00 33 00

Extrator

278 589 01 15 00

Mandril

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

Documentos referenciados