Motor | 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo WDF963.### #B até 987776 |
com Code B3H (Retardador de água secundário) | |
com Code F1Q (Cabina M) | |
exceto Code F1R (Cabina L) | |
exceto Code N7G (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW22,5) | |
exceto Code N7H (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW30) | |
Motor | 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo WDB963.### #0 até 158272, WDB964.### #0 até 158272 |
com Code B3H (Retardador de água secundário) | |
com Code F1Q (Cabina M) | |
exceto Code F1R (Cabina L) | |
exceto Code N7G (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW22,5) | |
exceto Code N7H (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW30) | |
Motor | 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo WDB963.### #L até 999999, WDB964.### #L até 999999 |
com Code B3H (Retardador de água secundário) | |
com Code F1Q (Cabina M) | |
exceto Code F1R (Cabina L) | |
exceto Code N7G (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW22,5) | |
exceto Code N7H (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW30) |
1 | Empurrar a proteção antifricção (4) sobre a mangueira de alimentação (1). |
2 | Instalar a peça reta de conexão com braçadeira na mangueira de alimentação (1). |
3 | Conectar a mangueira de alimentação (1) na conexão no motor. |
4 | Empurrar a proteção antifricção (4) na área de contato para a tubulação de óleo da caixa de direção e aquecer a proteção antifricção com o soprador térmico em toda volta de modo uniforme e contraí-la. |
5 | Colocar uma proteção antifricção (2) na região do tubo de sucção de óleo, uma proteção antifricção (2) na região do suporte para o encapsulamento antirruído e uma proteção antifricção (2) na região do reservatório de óleo para caixa de direção. |
6 | Instalar o espaçador (3) na tubulação de óleo da caixa de direção e na mangueira de alimentação (1). |
W20.00-1127-06
7 | Instalar a proteção antifricção (5) na área de contato para a suspensão da cabine e aquecer a proteção antifricção com o soprador térmico em toda volta de modo uniforme e contraí-la. |
8 | Cortar a mangueira de alimentação (1) e instalar a peça de conexão (7). |
9 | Conectar a mangueira de alimentação (1) na conexão que se encontra internamente. |
10 | Instalar a proteção antifricção(6) na área do suporte (8). |
11 | Fixar com presilhas de cabos como demonstrado, a mangueira de alimentação (1). |
W20.00-1128-06
12 | Instalar a conexão (11) na mangueira de retorno (10) e conectá-la na conexão que se encontra externamente. |
13 | Cortar a mangueira de retorno (10) e como representado instalar na tubulação do líquido de arrefecimento (9). |
W20.00-1129-05
W20.00-1130-08
A | Variante mais nova com uma entrada para o módulo do óleo e do líquido de arrefecimento | B | Variante até agora com duas entradas para o módulo do óleo e do líquido de arrefecimento |
C | Variante com reservatório de expansão do líquido de arrefecimento traseiro |
W20.00-1153-11
14 | Separar a mangueira de alimentação do líquido de arrefecimento para o reservatório de expansão (12) e cortá-lo de acordo com o comprimento da derivação (13). |
15 | Instalar a derivação (13). |
16 | Deslocar a proteção antifricção (15) como representado na mangueira de retorno (14) e aquecer a proteção antifricção com o soprador térmico em toda volta de modo uniforme e contraí-la. |
Somente na nova variante com uma entrada para o módulo do óleo e do líquido de arrefecimento (A). |
17 | Instalar a mangueira de retorno (14) na derivação (13). |
W20.00-1131-09
18 | Cortar a mangueira de retorno (14) e instalar a válvula de retenção (16). |
Observar o sentido de passagem. O líquido de arrefecimento flui do filtro do líquido de arrefecimento para o reservatório de expansão. A seta na válvula de retenção (16) indica sempre para o reservatório de expansão. |
19 | Cortar a mangueira de retorno (14) até o comprimento correto e instalá-la entre a válvula de retenção (16) e a tubulação do líquido de arrefecimento (9). |
20 | Instalar a proteção antifricção (17) na área do tubo do ar de sobrealimentação e com presilhas de cabos instalar isento de fricção, a mangueira de retorno (14). |
Documentos referenciados
- as0000z000201a Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes