냉각수 필터 연결

AN20.00-W-0001-02C

냉각수 필터 연결

 경고

뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험

보호 장갑, 보호복, 필요한 경우 보안경을 착용하십시오.

AS00.00-Z-0002-01A

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDF963.### #B 987776 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #0 158272 까지, WDB964.### #0 158272 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #L 999999 까지, WDB964.### #L 999999 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

변경 지침

13.06.2018

후방 냉각수 보충용 탱크(C)가 장착된 버전 그림 추가

W20.00-1153-11

1

마모 방지 장치(4)를 공급 호스(1) 쪽으로 미십시오.

2

일자형 커넥터를 클램프를 이용해 공급 호스(1)에 장착하십시오.

3

공급 호스(1)를 엔진의 연결 피팅에 연결하십시오.

4

마모 방지 장치(4)를 스티어링 기어 오일 라인 측 접촉 영역으로 민 후 핫에어 건으로 전체를 균일하게 가열하여 팽창시켜 끼우십시오.

5

한 개의 마모 방지 장치(2)를 오일 흡입관 영역에, 한 개의 마모 방지 장치(2)를 방음 패널 브래킷 영역에, 한 개의 마모 방지 장치(2)를 스티어링 기어 오일 탱크 영역에 장착하십시오.

6

스페이서(3)를 스티어링 기어 오일 라인과 공급 호스(1)에 장착하십시오.

7

마모 방지 장치(5)를 캡 마운팅 측 접촉 영역에 장착한 후 핫에어 건으로 전체를 균일하게 가열하여 팽창시켜 끼우십시오.

8

공급 호스(1)의 길이를 줄여 절단하고 커넥터(7)를 장착하십시오.

9

공급 호스(1)를 내부에 위치한 연결 피팅에 연결하십시오.

10

마모 방지 장치(6)를 브래킷(8) 영역에 장착하십시오.

11

공급 호스(1)를 그림과 같이 케이블 타이로 고정하십시오.

12

커넥터(11)를 리턴 호스(10)에 장착한 후 외부에 위치한 연결 피팅에 연결하십시오.

13

리턴 호스(10)의 길이를 줄여 절단한 후 그림과 같이 냉각수 라인(9)에 장착하십시오.

A

오일 냉각수 모듈로 연결되는 공급 장치가 한 개 있는 새 버전

B

오일 냉각수 모듈로 연결되는 공급 장치가 두 개 있는 기존 버전

C

후방 냉각수 보충용 탱크가 장착된 버전

14

보충용 탱크로 연결되는 냉각수 주입 호스(12)를 절단한 후 접합부(13)의 길이에 맞게 자르십시오.

15

접합부(13)를 장착하십시오.

16

마모 방지 장치(15)를 그림과 같이 리턴 호스(14) 위로 민 후 핫에어 건으로 전체를 균일하게 가열하여 팽창시켜 끼우십시오.

오일 냉각수 모듈로 연결되는 공급 장치가 한 개 있는 새 버전(A)의 경우에만 해당

17

리턴 호스(14)를 접합부(13)에 장착하십시오.

18

리턴 호스(14)의 길이를 줄여 절단하고 체크 밸브(16)를 장착하십시오.

 흐름 방향에 유의하십시오. 냉각수는 냉각수 필터에서 보충용 탱크로 흐릅니다. 체크 밸브(16)의 화살표는 항상 보충용 탱크를 향합니다.

19

리턴 호스(14)의 길이를 줄여 절단한 후 체크 밸브(16)와 냉각수 라인(9) 사이에 장착하십시오.

20

마모 방지 장치(17)를 급기 파이프 영역에 장착하고 리턴 호스(14)를 케이블 타이와 함께 무리가 가지 않게 배치하십시오.