Wybieranie numeru, działanie

 Zależnie od wyposażenia zamontowany jest jeden z modułów sterujących, określany dalej jako "urządzenie audio":

- Radio z zespołem nawigacji (A2/56), z kodem (525) radio MB Audio 50 APS

- Panel obsługi, wskaźników i sterowania COMAND (A40/3), z kodem (527) COMAND APS z pojedyncznym napędem DVD (z systemem nawigacyjnym)

Warunki działania

 Status "zacisk 15R WŁ"

 "Urządzenie audio" włączone

 W celu obsługiwania telefonu komórkowego w telefonie musi znajdować się właściwa karta SIM (Subscriber Identification Module).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ogólne

Po włączeniu układu obsługi głosowej (SBS) za pomocą przełącznika SBS (S93/2) przy module osłony kolumny kierownicy (N80) użytkownik ma kilka możliwości uzyskania żądanego połączenia poprzez różne polecenia.

Funkcja "wybierz" obejmuje następujące funkcje częściowe:

 Wybranie i nawiązanie dialogu z systemem telefonu komórkowego

 Wybranie i nawiązanie dialogu z komponentami audio (radio, CD) i systemem nawigacyjnym

-----------------------------------------------------------------------------------------

\\Wybranie i nawiązanie dialogu z systemem telefonu komórkowego

Po włączeniu układu obsługi głosowej za pomocą przełącznika SBS użytkownik w celu nawiązania żądanego połączenia ma do dyspozycji kilka poleceń.

- Polecenia głosowe w przypadku numerów wprowadzonych i nie wprowadzonych do pamięci:

- Wybieranie numeru telefonu

- Wybieranie numeru

- Wybieranie nazwy

- Odsłuchanie książki telefonicznej

- Polecenia kończące użytkownika:

- Wybierz

- Zapisz

Polecenia głosowe są rejestrowane przez grupę mikrofonów zestawu głośnomówiącego (A67b1) i przez bezpośredni przewód przekazywane do modułu sterującego SBS (A35/11). Procesor mowy jest wbudowany w moduł sterujący SBS .

-----------------------------------------------------------------------------------------

Moduł sterujący SBS przekazuje sygnały poprzez Media Oriented Transport System (MOST) i moduł sterujący UHI (Universal Handy Interface) (N123/1) do "urządzenia audio".

Po wydaniu polecenia przez użytkownika, np. "wybierz numer" lub "wybierz numer telefonu", układ obsługi głosowej SBS poprzez komunikat "proszę podać numer" prosi o podanie numeru telefonu.

Jeżeli podczas podawania numeru telefonu wystąpi błąd, np. SBS nieprawidłowo rozpozna cyfrę lub użytkownik popełni pomyłkę, istnieje możliwość skasowania lub skorygowania podanego numeru.

Jeśli numer został podany bezbłędnie i prawidłowo rozpoznany przez SBS, po wydaniu przez użytkownika polecenia "wybierz" komunikat głosowy SBS potwierdza "numer jest wybierany" i następuje nawiązanie połączenia.

-----------------------------------------------------------------------------------------

W pojazdach z kodem (810) system sound "urządzenie audio" przekazuje komunikat głosowy SBS przez MOST do wzmacniacza systemu sound (N40/3). Sygnały głosowe są następnie przekazywane osobnymi przewodami do następujących głośników:

- Głośnik w drzwiach przednich lewych (H4/1)

- Głośnik w drzwiach przednich prawych (H4/2)

- Głośnik w drzwiach tylnych lewych (H4/5)

- Głośnik w drzwiach tylnych prawych (H4/6)

- Głośnik w drzwiach przednich lewych, trójkąt lusterka (H4/23)

- Głośnik w drzwiach przednich prawych, trójkąt lusterka (H4/24)

- Głośnik środkowy kokpitu (Centerfill) (H4/27)

- Głośnik subwoofer (H4/29)

- Głośnik surround z tyłu z lewej strony (H4/54)

- Głośnik surround z tyłu z prawej strony (H4/57)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 W pojazdach bez kodu (810) system sound "urządzenie audio" przekazuje komunikat głosowy osobnymi przewodami bezpośrednio do następujących głośników:

- Głośnik w drzwiach przednich lewych

- Głośnik w drzwiach przednich prawych

- Głośnik w drzwiach tylnych lewych

- Głośnik w drzwiach tylnych prawych

- Głośnik w drzwiach przednich lewych, w trójkącie lusterka

- Głośnik w drzwiach przednich prawych, w trójkącie lusterka

-----------------------------------------------------------------------------------------

W przypadku, gdy użytkownik chce wprowadzony numer zachować na stałe, należy zamiast polecenia "Wählen" (wybierz) wydać polecenie "Speichern" (wprowadź do pamięci). Wtedy SBS komunikatem "proszę podać nazwę" prosi o podanie nazwy przyporządkowanej do numeru. Po podaniu przez użytkownika odpowiedniej nazwy SBS żąda jej powtórzenia w celu potwierdzenia. Następnie numer i przyporządkowana nazwa są zapisywane w książce telefonicznej, co potwierdza komunikat "nazwa i numer zostały zapisane".

 Zapisy z książki telefonicznej powinny być wywoływane tylko przez użytkownika, który je wprowadził - zapewnia to sprawne działanie.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Za pomocą polecenia "wybierz nazwę" można wybrać nazwę już zapisaną w książce telefonicznej. SBS prosi użytkownika o podanie żądanej nazwy.

Za pomocą polecenia "odczytaj książkę telefoniczną" można zażądać przeczytania książki telefonicznej przez SBS i w trakcie odczytywania odpowiedniego zapisu potwierdzić go za pomocą przełącznika SBS . Polecenie to umożliwia przeglądanie książki telefonicznej.

Polecenie "odczytaj książkę telefoniczną" można stosować również wtedy, gdy SBS ma problemy z rozpoznaniem nazwy wymawianej przez użytkownika. W ten sposób można wybrać nazwę (pod warunkiem, że występuje w książce telefonicznej) i nawiązać połączenie.

-----------------------------------------------------------------------------------------

W obu opisanych sposobach nawiązywania połączenia polecenie "Wählen" (wybierz) nie jest stosowane. Po powtórzeniu nazwy SBS komunikuje "numer jest wybierany" i następuje nawiązanie połączenia.

Jeśli przy zastosowaniu podanych możliwości wybierania numeru żądany abonent nie jest dostępny (np. zajęty numer), użytkownik, po przerwaniu wybierania i po ponownej aktywacji układu SBS ma możliwość ponownego wybrania ostatniego numeru poleceniem "Wahlwiederholung" (powtórz wybieranie).

Użytkownik może w każdej chwili przerwać dialog z SBS za pomocą przełącznika SBS lub wydając polecenie "koniec".

-----------------------------------------------------------------------------------------

W razie błędnego rozpoznania przez SBS lub podania błędnego numeru przez użytkownika można go skorygować następującymi poleceniami:

- Usuń

- Usuń numer

- Usuń numer telefonu

Wszystkie dotychczas wprowadzone cyfry zostają skasowane i układ poprzez komunikat: "numer jest skasowany, proszę mówić" prosi o wprowadzenie kolejnych cyfr lub wydanie innego polecenia.

 Poprzez SBS istnieje też możliwość nawiązywania połączeń międzynarodowych. Ponadto można korzystać z innych usług telefonicznych lub sterować funkcjami elektronicznej skrzynki pocztowej.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Funkcje pomocy

Układ SBS jest wyposażony w funkcje pomocy, w celu maksymalnego ułatwienia użytkownikowi obsługi. Po wymówieniu przez użytkownika słowa "pomoc" w trakcie dialogu z telefonem, SBS odczytuje najważniejsze polecenia dotyczące obsługi telefonu. Jeśli użytkownik jest w trakcie dialogu np. z systemem nawigacyjnym, polecenie "pomoc telefon" powoduje przełączenie na układ telefonu i SBS odczytuje najważniejsze polecenia dotyczące obsługi telefonu.

Wybranie i nawiązanie dialogu z komponentami audio
(radio, CD) i systemem nawigacyjnym

Po włączeniu układu obsługi głosowej SBS za pomocą przełącznika SBS użytkownik w celu włączenia żądanej funkcji "urządzenia audio" ma do dyspozycji kilka poleceń.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Polecenia głosowe są rejestrowane przez grupę mikrofonów zestawu głośnomówiącego i przez bezpośredni przewód przekazywane do modułu sterującego SBS . Moduł sterujący SBS przekazuje sygnały poprzez MOST do "urządzenia audio".

W celu włączenia radia można wydać następujące polecenia:

- Radio

- Włącz radio

- Uruchom radio

- Włączyć radio

W celu włączenia odtwarzacza CD radia z zespołem nawigacji, w wersji z kodem (525) radio MB Audio 50, można wydać następujące polecenia:

- CD

- Włącz CD

- Uruchom CD

- Uruchomić CD

-----------------------------------------------------------------------------------------

W celu włączenia odtwarzacza CD ze zmieniarką (w schowku w tablicy rozdzielczej) (A2/6), z kodem (819) zmieniarka CD
na 6 płyt, można wydać następujące polecenia:

- Odtwarzacz CD

- Włącz odtwarzacz CD

- Uruchom odtwarzacz CD

- Uruchomić odtwarzacz CD

- CDC

- Włącz CDC

- Uruchom CDC

- Włączyć CDC

-----------------------------------------------------------------------------------------

W celu włączenia odtwarzacza DVD systemu COMAND, w wersji
z kodem (527) COMAND APS z pojedyncznym napędem DVD
(z nawigacją) dostępne są poniższe polecenia:

- CD

- Włącz CD

- Uruchom CD

- Uruchomić CD

Uruchomienie komponentu nawigacyjnego "urządzenia audio" następuje po wydaniu polecenia "Nawigacja".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Po nawiązaniu przez użytkownika dialogu z żądanym elementem "urządzenia audio", do dyspozycji są kolejne polecenia, sterujące jego funkcjami.

Jeśli włączone zostało radio, sterowanie funkcjami umożliwiają następujące polecenia:

- Przeszukiwanie pasma

- Inna stacja

- Następna stacja

- Szukaj innej stacji

- Częstotliwość

- Zapisz stację (gdy dostępna jest lista stacji)

- Wybór stacji (gdy dostępna jest lista stacji)

- Odsłuchiwanie listy stacji (gdy dostępna jest lista stacji)

- Odsłuchiwanie stacji (gdy dostępna jest lista stacji)

- Kasowanie listy stacji (gdy dostępna jest lista stacji)

- Skasuj stację

- Włącz/ wyłącz komunikaty o ruchu drogowym

- UKF/ FM/ fale długie/ fale średnie/ fale krótkie

- Pomoc/ pomoc radio

-----------------------------------------------------------------------------------------

Po wybraniu komponentu CD radia z zespołem nawigacji, z kodem (525), komponentu DVD systemu COMAND, z kodem (527) lub komponentu CD odtwarzacza CD ze zmieniarką, z kodem (819), do dyspozycji są następujące polecenia:

- Wybierz utwór xx

- Wybierz utwór numer xx

- Inny/ następny utwór

- Wyszukaj inny utwór

- Włącz/ wyłącz komunikaty o ruchu drogowym

- Pomoc/ pomoc do CD/ zmieniarki CD/ odtwarzacza DVD

-----------------------------------------------------------------------------------------

Jeśli włączony został odtwarzacz CD ze zmieniarką w schowku w tablicy rozdzielczej, z kodem (819) zmieniarka CD na 6 płyt, sterowanie funkcjami umożliwiają następujące polecenia:

- CD numer xx

- Następna CD

- Wybierz/ załaduj następną CD

- Inna CD

- CD utwór xx

- CD utwór numer xx

-----------------------------------------------------------------------------------------

Jeśli włączony został system nawigacyjny, sterowanie funkcjami umożliwiają następujące polecenia:

- Zmień kraj

- Uruchom/ przerwij prowadzenie do celu

- Włącz/ wyłącz wskazówki

- Wprowadzanie miejscowości/ numeru domu/ kompletnego adresu/ celu specjalnego

- Literowanie nazwy miejscowości/ centrum/ ulicy/ skrzyżowania

- Zwiększanie/ zmniejszanie widoku mapy

- Wybieranie/ zapisywanie celu

- Nawigacja do celu zapisanego w pamięci

- Odsłuchanie pamięci celów

-----------------------------------------------------------------------------------------

Funkcje pomocy

Zaimplementowana funkcja pomocy wspiera użytkownika przy obsłudze układu SBS. Jeśli użytkownik w trakcie dialogu z zespołem radia wymówi słowo "Hilfe" (pomoc), SBS odczytuje najważniejsze polecenia dotyczące sterowania funkcjami radia. Jeżeli użytkownik jest w trakcie dialogu z odtwarzaczem DVD, wydanie polecenia "Hilfe Radio" (pomoc, radio) również powoduje odczytanie najważniejszych poleceń sterujących funkcjami radia.

 Polecenia można wydawać w różnych językach, zgodnie z podanymi niżej kodami:

- kod (390) Linguatronic - język angielski (brytyjski)

- kod (391) Linguatronic - język francuski

- kod (392) Linguatronic - język szwajcarski niemiecki

- kod (393) Linguatronic - język włoski

- kod (394) Linguatronic - język hiszpański

-----------------------------------------------------------------------------------------

W pojazdach z kodem (810) system sound "urządzenie audio" przekazuje komunikat głosowy SBS przez MOST do wzmacniacza systemu sound . Sygnały głosowe są następnie przekazywane osobnymi przewodami do następujących głośników:

- Głośnik w drzwiach przednich lewych

- Głośnik w drzwiach przednich prawych

- Głośnik w drzwiach tylnych lewych

- Głośnik w drzwiach tylnych prawych

- Głośnik w drzwiach przednich lewych, w trójkącie lusterka

- Głośnik w drzwiach przednich prawych, w trójkącie lusterka

- Głośnik środkowy kokpitu (Centerfill)

- Głośnik subwoofer

- Głośnik surround z tyłu z lewej strony

- Głośnik surround z tyłu z prawej strony

-----------------------------------------------------------------------------------------

 W pojazdach bez kodu (810) system sound "urządzenie audio" przekazuje komunikat głosowy osobnymi przewodami bezpośrednio do następujących głośników:

- Głośnik w drzwiach przednich lewych

- Głośnik w drzwiach przednich prawych

- Głośnik w drzwiach tylnych lewych

- Głośnik w drzwiach tylnych prawych

- Głośnik w drzwiach przednich lewych, w trójkącie lusterka

- Głośnik w drzwiach przednich prawych, w trójkącie lusterka

 Kompletna lista dostępnych poleceń znajduje się w "Instrukcji obsługi systemu Linguatronic".