Wählen Funktion

 Je nach Ausstattung ist eines der folgenden Steuergeräte verbaut, im Folgenden "Audiogerät" genannt:

- Radio und Navigationseinheit (A2/56), mit Code (525) Radio MB Audio 50 APS

- Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3), mit Code (527) COMAND APS mit Single DVD Laufwerk (mit Navigation)

Funktionsvoraussetzungen

 Status "Kl. 15R EIN"

 Das "Audiogerät" ist aktiviert

 Für die Bedienung des Mobiltelefons muss die freigeschaltete Subscriber Identification Module (SIM)-Karte im Mobiltelefon eingelegt sein

-----------------------------------------------------------------------------------------

Allgemein

Nach Aktivierung des Sprachbediensystems (SBS) über den Schalter SBS (S93/2) am Mantelrohrmodul (N80) hat der Benutzer durch verschiedene Kommandos mehrere Möglichkeiten, eine gewünschte Verbindung mit dem System Mobiltelefonanlage oder mit dem jeweiligen "Audiogerät" herzustellen.

Die Funktion "Wählen" setzt sich aus den folgenden Unterfunktionen zusammen:

 Auswahl der und Dialog mit der Mobiltelefonanlage

 Auswahl der und Dialog mit den Audiokomponenten (Radio, CD) und der Navigationskomponente

-----------------------------------------------------------------------------------------

Auswahl der und Dialog mit der Mobiltelefonanlage

Nach Aktivierung des SBS über den Schalter SBS hat der Benutzer durch nachfolgende Editierkommandos mehrere Möglichkeiten, eine gewünschte Verbindung herzustellen:

- Editierkommandos des Benutzers bei gespeicherten oder nicht gespeicherten Nummern:

- Telefonnummer wählen

- Nummer wählen

- Namen wählen

- Telefonbuch anhören

- Abschlusskommandos des Benutzers:

- Wählen

- Speichern

Die Kommandos werden von der Mikrofongruppe Freisprechanlage (A67b1) erfasst und über eine direkte Leitung an das Steuergerät Sprachbedienung (A35/11) übertragen. Der Spracherkenner befindet sich im Steuergerät Sprachbedienung.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Das Steuergerät Sprachbedienung leitet die Signale über den Media Oriented Transport System (MOST) und über das Steuergerät UHI (Universal Handy Interface) (N123/1) an das "Audiogerät" weiter.

Nach erfolgter Aktivierung und gesprochenem Editierkommando durch den Benutzer, z. B. "Nummer wählen" oder "Telefonnummer wählen", wird der Benutzer vom SBS über die Sprachausgabe "Bitte sprechen Sie die Nummer" zur Eingabe einer Telefonnummer aufgefordert.

Sollte bei der Eingabe der gewünschten Rufnummer ein Fehler aufgetreten sein, z. B. Fehlerkennung einer Ziffer durch das SBS oder Fehleingabe durch den Benutzer, so hat dieser die Möglichkeit zum Löschen oder zur Korrektur der Nummer.

Wurde die Nummer ohne Fehler eingegeben und korrekt vom SBS übernommen, erfolgt auf das Abschlusskommando "Wählen" des Benutzers die Sprachausgabe des SBS "Die Nummer wird gewählt" und die Verbindung wird aufgebaut.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Sprachausgabe des SBS erfolgt bei Fahrzeugen mit Code (810) Sound-System vom "Audiogerät" über den MOST zum Verstärker für Sound-System (N40/3). Von dort wird die Sprachausgabe über direkte Leitungen zu den folgenden Lautsprechern gesendet:

- Lautsprecher Tür vorn links (H4/1)

- Lautsprecher Tür vorn rechts (H4/2)

- Lautsprecher Tür hinten links (H4/5)

- Lautsprecher Tür hinten rechts (H4/6)

- Lautsprecher Tür vorn links, Spiegeldreieck (H4/23)

- Lautsprecher Tür vorn rechts, Spiegeldreieck (H4/24)

- Lautsprecher Cockpitmitte (Centerfill) (H4/27)

- Lautsprecher Subwoofer (H4/29)

- Lautsprecher Surround hinten links (H4/54)

- Lautsprecher Surround hinten rechts (H4/57)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Bei Fahrzeugen außer Code (810) Sound-System wird die Sprachausgabe vom "Audiogerät" über direkte Leitungen zu den folgenden Lautsprechern gesendet:

- Lautsprecher Tür vorn links

- Lautsprecher Tür vorn rechts

- Lautsprecher Tür hinten links

- Lautsprecher Tür hinten rechts

- Lautsprecher Tür vorn links, Spiegeldreieck

- Lautsprecher Tür vorn rechts, Spiegeldreieck

-----------------------------------------------------------------------------------------

Möchte der Benutzer nach erfolgter Eingabe der gewünschten Rufnummer diese dauerhaft verfügbar haben, so muss er statt des Abschlusskommandos "Wählen" das Abschlusskommando "Speichern" sprechen. Daraufhin fordert ihn das SBS mit der Sprachausgabe "Bitte sprechen Sie den Namen" zur Angabe des gewünschten Namens auf. Wird dieser vom Benutzer eingegeben, verlangt das SBS eine Wiederholung des Namens zur Bestätigung. Danach werden die Nummer und der zugehörige Name mit der Sprachausgabe "Name und Nummer sind gespeichert" im Telefonbuch abgelegt.

 Die im Telefonbuch gespeicherten Einträge können nur von dem Benutzer zuverlässig aufgerufen werden, der diese auch gespeichert hat.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Mit dem Editierkommando "Namen wählen" kann ein bereits im Telefonbuch gespeicherter Name aufgerufen werden. Das SBS fordert den Benutzer auf, den gewünschten Namen einzugeben.

Mit dem Editierkommando "Telefonbuch anhören" kann man sich das Telefonbuch vom SBS vorlesen lassen, um dann bei dem gewünschten Namen den Schalter SBS zu betätigen. Es besteht mit diesem Kommando also die Möglichkeit, im Telefonbuch zu "blättern".

Das Editierkommando "Telefonbuch anhören" findet auch dann Verwendung, wenn das SBS Schwierigkeiten hat, einen vom Benutzer per Spracheingabe gewünschten Namen zu erkennen. Der Name kann dann, wenn er sich bereits im Telefonbuch befindet, ausgewählt und somit die Verbindung hergestellt werden.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Bei den beiden hier aufgeführten Wählmöglichkeiten erübrigt sich das Abschlusskommando "Wählen" des Benutzers. Nach der Wiederholung des Namens durch das SBS erfolgt die Sprachausgabe "Die Nummer wird gewählt" und die Verbindung wird aufgebaut.

Sollten bei den aufgeführten Wählmöglichkeiten die gewünschten Rufnummern nicht verfügbar sein (z. B. die gewünschte Verbindung ist besetzt), so besteht für den Benutzer die Möglichkeit, nach Abbruch des Wählvorgangs und erneuter Aktivierung des SBS mit dem Editierkommando "Wahlwiederholung" die zuletzt gewählte Rufnummer erneut zu wählen.

Während des jeweiligen Dialogs mit dem SBS kann der Benutzer diesen Dialog jederzeit abbrechen, entweder durch Betätigen des Schalters SBS oder durch die Spracheingabe "Abbruch".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Bei einer Fehlerkennung durch das SBS oder einer Falscheingabe durch den Benutzer kann dieser die Rufnummer mit den folgenden Botschaften richtigstellen:

- Löschen

- Nummer löschen

- Telefonnummer löschen

Dies bedeutet, dass alle bisher eingegebenen Ziffern gelöscht werden und das SBS dem Benutzer mitteilt "Die Nummer ist gelöscht, bitte sprechen Sie" sowie zur Eingabe weiterer Ziffern oder Kommandos auffordert.

 Es besteht auch die Möglichkeit, Auslandsgespräche über das SBS aufzubauen. Weiterhin besteht die Möglichkeit der Steuerung von Ansagediensten oder der Bedienung der Mailbox.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hilfefunktion

Das SBS besitzt eine Hilfefunktion, um die Bedienung so einfach wie möglich zu gestalten. Steht der Benutzer im Dialog mit der Mobiltelefonanlage und spricht das Wort "Hilfe", liest das SBS die wichtigsten Telefonkommandos vor. Steht der Benutzer stattdessen z. B. im Dialog mit dem Navigationssystem, so kann er mit der Aussage "Hilfe Telefon" vom Navigationssystem zum System Mobiltelefonanlage wechseln und das SBS liest ihm wiederum die wichtigsten Telefonkommandos vor.

Auswahl der und Dialog mit den Audiokomponenten (Radio, CD) und der Navigationskomponente

Nach Aktivierung des SBS über den Schalter SBS hat der Benutzer durch verschiedene Kommandos mehrere Möglichkeiten, eine gewünschte Verbindung mit dem jeweiligen "Audiogerät" herzustellen.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Kommandos werden von der Mikrofongruppe Freisprechanlage erfasst und über eine direkte Leitung an das Steuergerät Sprachbedienung übertragen. Das Steuergerät Sprachbedienung leitet die Signale über den MOST an das "Audiogerät" weiter.

Um die gewünschte Audiofunktion aufzurufen, sind für das Aktivieren der Radiokomponente folgende Kommandos möglich:

- Radio

- Radio an

- Radio ein

- Radio einschalten

Für das Aktivieren der CD-Komponente der Radio und Navigationseinheit, mit Code (525) Radio MB Audio 50 APS, sind folgende Kommandos möglich:

- CD

- CD an

- CD ein

- CD einschalten

-----------------------------------------------------------------------------------------

Für das Aktivieren der CD-Komponente des CD-Spielers mit Wechsler (im Handschuhkasten) (A2/6), mit Code (819) CD-Wechsler 6fach, sind folgende Kommandos möglich:

- CD-Spieler

- CD-Spieler an

- CD-Spieler ein

- CD-Spieler einschalten

- CDC

- CDC an

- CDC ein

- CDC einschalten

-----------------------------------------------------------------------------------------

Für das Aktivieren der DVD-Komponente der Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND, mit Code (527) COMAND APS mit Single DVD Laufwerk (mit Navigation), sind folgende Kommandos möglich:

- CD

- CD an

- CD ein

- CD einschalten

Das Aktivieren der Navigationskomponente des "Audiogeräts" erfolgt nach dem Kommando "Navigation".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Befindet sich der Benutzer dann im Dialog mit der gewünschten Komponente des jeweiligen "Audiogeräts", stehen ihm zur Steuerung innerhalb des jeweiligen "Audiogeräts" weitere Befehle zur Verfügung.

Ist die Radiokomponente aktiviert, stehen zur Steuerung folgende Kommandos zur Verfügung:

- Sendersuchlauf

- Anderer Sender

- Nächster Sender

- Anderen Sender suchen

- Frequenz

- Sender speichern (bei vorhandener Senderliste)

- Sender wählen (bei vorhandener Senderliste)

- Senderliste anhören (bei vorhandener Senderliste)

- Sender anhören (bei vorhandener Senderliste)

- Senderliste löschen (bei vorhandener Senderliste)

- Sender löschen

- Verkehrsfunk an/Verkehrsfunk ein/Verkehrsfunk aus

- UKW/FM/Langwelle/Mittelwelle/Kurzwelle

- Hilfe/Hilfe Radio

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ist die CD-Komponente der Radio und Navigationseinheit, mit Code (525) Radio MB Audio 50 APS, die DVD-Komponente der Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND, mit Code (527) COMAND APS mit Single DVD Laufwerk (mit Navigation), oder die CD-Komponente des CD-Spielers mit Wechsler, mit Code (819) CD-Wechsler 6fach, aktiviert, stehen zur Steuerung folgende Kommandos zur Verfügung:

- Titel xx wählen

- Titel Nummer xx wählen

- Anderer Titel/nächster Titel

- Anderen Titel suchen

- Verkehrsfunk an/Verkehrsfunk ein/Verkehrsfunk aus

- Hilfe/Hilfe CD-Wechsler/Hilfe CD-Spieler/Hilfe DVD-Spieler

-----------------------------------------------------------------------------------------

Bei Fahrzeugen mit Code (819) CD-Wechsler 6fach stehen bei aktivierter CD-Komponente des CD-Spielers mit Wechsler zur Steuerung zusätzlich folgende Kommandos zur Verfügung:

- CD Nummer xx

- Nächste CD

- Nächste CD wählen/nächste CD einlegen

- Andere CD

- CD Titel xx

- CD Titel Nummer xx

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ist die Navigationskomponente des "Audiogeräts" aktiviert, stehen zur Steuerung folgende Kommandos zur Verfügung:

- Land ändern

- Zielführung starten/abbrechen

- Fahrhinweise ein-/ausschalten

- Ort/Hausnummer/komplette Adresse/Sonderziel eingeben

- Ort/Zentrum/Straße/Kreuzung buchstabieren

- Karte darstellen/vergrößern/verkleinern

- Ziel auswählen/speichern

- Zum gespeicherten Ziel navigieren

- Zielspeicher anhören

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hilfefunktion

Es existiert eine Hilfefunktion, die den Benutzer bei der Bedienung des SBS unterstützt. Steht der Benutzer im Dialog z. B. mit der Radiokomponente des jeweiligen "Audiogeräts" und spricht das Wort "Hilfe", liest das SBS die wichtigsten Radiokommandos vor. Steht der Benutzer im Dialog mit der DVD-Komponente, so kann er mit der Aussage "Hilfe Radio" das System wechseln, und das SBS liest wiederum die wichtigsten Radiokommandos vor.

 Bei Fahrzeugen mit folgenden Codes gelten die aufgeführten Sprachkommandos sinngemäß:

- Mit Code (390) Linguatronic - englisch (britisch)

- Mit Code (391) Linguatronic - französisch

- Mit Code (392) Linguatronic - schweizerdeutsch

- Mit Code (393) Linguatronic - italienisch

- Mit Code (394) Linguatronic - spanisch

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Sprachausgabe des SBS erfolgt bei Fahrzeugen mit Code (810) Sound-System vom "Audiogerät" über den MOST zum Verstärker für Sound-System. Von dort wird die Sprachausgabe über direkte Leitungen zu den folgenden Lautsprechern gesendet:

- Lautsprecher Tür vorn links

- Lautsprecher Tür vorn rechts

- Lautsprecher Tür hinten links

- Lautsprecher Tür hinten rechts

- Lautsprecher Tür vorn links, Spiegeldreieck

- Lautsprecher Tür vorn rechts, Spiegeldreieck

- Lautsprecher Cockpitmitte (Centerfill)

- Lautsprecher Subwoofer

- Lautsprecher Surround hinten links

- Lautsprecher Surround hinten rechts

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Bei Fahrzeugen außer Code (810) Sound-System wird die Sprachausgabe vom "Audiogerät" über direkte Leitungen zu den folgenden Lautsprechern gesendet:

- Lautsprecher Tür vorn links

- Lautsprecher Tür vorn rechts

- Lautsprecher Tür hinten links

- Lautsprecher Tür hinten rechts

- Lautsprecher Tür vorn links, Spiegeldreieck

- Lautsprecher Tür vorn rechts, Spiegeldreieck

 Eine vollständige Liste der zur Verfügung stehenden Kommandos finden Sie in der "Linguatronic Betriebsanleitung".