Seçme fonksiyonu

 Donanıma göre, daha sonra "audio cihazı" olarak adlandırılan aşağıdaki kumanda kutuları mevcuttur:

- Radyo ve navigasyon ünitesi (A2/56), Code (525) Radyo MB Audio 50 APS ile

- COMAND kullanım, gösterge ve kumanda ünitesi (A40/3), Code (527) Tekli DVD sürücüsüne sahip COMAND APS (navigasyonlu) ile)

Fonksiyonun yerine getirilmesi için gerekli koşullar

 Durum "Uç 15R AÇIK" olmalı

 "Audio cihazı" etkin

 Cep telefonun kullanımı için açık kullanıcı tanımlama modülü (Subscriber Identification Module) (SIM) kartı mobil telefona yerleştirilmiş olmalıdır

-----------------------------------------------------------------------------------------

Genel

Sesli komut sisteminin (SKS), muhafaza borusu modülündeki (N80) SKS şalteri (S93/2) üzerinden etkinleştirilmesinin ardından kullanıcı birçok komut ile, cep telefonu tertibatı sistemi veya ilgili "audio cihazı" ile bağlantıyı kurabilme imkanına sahiptir.

"Arama" fonksiyonu aşağıdaki alt fonksiyonlardan oluşur:

 Mobil telefon tertibatının seçimi ve bununla diyalog

 Audio bileşenlerin (radyo, CD) ve navigasyon bileşenlerin seçimi ve bunlarla diyalog

-----------------------------------------------------------------------------------------

Mobil telefon tertibatının seçimi ve bununla diyalog

SKS'nin SKS şalteri ile etkinleştirilmesinden sonra kullanıcı, istenen bağlantıyı aşağıda yer alan düzenleme komutları ile kurabilir.

- Kayıtlı veya kayıtlı olmayan numaralarda kullanıcının düzenleme komutları:

- Telefonnummer wählen (Telefon numarası çevir)

- Nummer wählen (Numara çevir)

- Namen wählen (Ad seç)

- Telefonbuch anhören (Telefon rehberini dinle)

- Kullanıcının sonlandırma komutları:

- Wählen (Çevir)

- Speichern (Kaydetme)

Komutlar serbest konuşma tertibatı mikrofon grubu (A67b1) tarafından tespit edilir ve bir doğrudan hat üzerinden sesli komut kumanda kutusuna (A35/11) aktarılır. Ses tanıyıcısı sesli komut kumanda kutusunda bulunur.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sözlü komut kumanda kutusu sinyalleri Media Oriented Transport System (MOST) ve UHI kumanda kutusu (üniversal cep telefonu arabirimi) (N123/1) üzerinden "audio cihazına" aktarır.

Aktivasyon gerçekleştikten ve örn. "Nummer wählen" (Numara çevir) veya "Telefonnummer wählen" (Telefon numarası çevir) düzenleme komutunun kullanıcı tarafından söylenmesinden sonra, SKS tarafından "Bitte sprechen Sie die Nummer" (Lütfen numarayı söyleyin) ses çıkışı üzerinden kullanıcının telefon numarasını girmesi istenir.

İstenen çağrı numarası girildiğinde bir hata meydana gelirse, örn. SKS tarafından bir rakamın yanlış tespit edilmesi veya kullanıcı tarafından yanlış girilmesi, kullanıcı numarayı silebilir veya düzeltebilir.

Numara hatasız girildi ve SKS tarafından doğru olarak kabul edildiyse, kullanıcının "Wählen" (Çevir) sonlandırma komutu üzerine SKS "Die Nummer wird gewählt" (Numara çevriliyor) ses çıkışı gerçekleşir ve bağlantı kurulur.

-----------------------------------------------------------------------------------------

SKS'nin ses çıkışı Code (810) ses sistemi olan araçlarda "Audio cihazından" MOST üzerinden ses sistemi amplifikatörüne (N40/3) gerçekleşir.Buradan ses çıkışı doğrudan hatlar üzerinden aşağıdaki hoparlörlere gönderilir:

- Sol ön kapı hoparlörü (H4/1)

- Sağ ön kapı hoparlörü (H4/2)

- Sol arka kapı hoparlörü (H4/5)

- Sağ arka kapı hoparlörü (H4/6)

- Sol ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni (H4/23)

- Sağ ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni (H4/24)

- Ön göğüs ortası hoparlörü (Centerfill) (H4/27)

- Subwoofer hoparlör (H4/29)

- Sol arka Surround hoparlörü (H4/54)

- Sağ arka Surround hoparlörü (H4/57)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Code (810) ses sistemi haricindeki araçlarda ses çıkışı "Audio cihazından" doğrudan hatlar üzerinden şu hoparlörlere gönderilir:

- Sol ön kapı hoparlörü

- Sağ ön kapı hoparlörü

- Arka sol kapı hoparlörü

- Arka sağ kapı hoparlörü

- Sol ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni

- Sağ ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kullanıcı çağrı numarasını girdikten sonra bunu kaydetmek istiyorsa, "Wählen" (Çevir) sonlandırma komutu yerine "Speichern" (Kaydet) sonlandırma komutunu söylemelidir. Bunun üzerine SKS kullanıcıdan isim girişi için "Bitte sprechen Sie den Namen" (lütfen ismi söyleyiniz) sesli komutuyla ister İlgili ismin kullanıcı tarafından girilmesi ile SKS ismin onaylanması için ismin tekrarlanmasını ister. Daha sonra numara ve buna bağlı olan isim "Name und Nummer sind gespeichert" (isim ve telefon numarası kaydedildi) sesli komutuyla telefon rehberine kaydedilir.

 Telefon rehberinde kaydedilen girişler sadece kaydı yapan kullanıcı tarafından güvenli şekilde çağrılabilir.

-----------------------------------------------------------------------------------------

"Namen wählen" (Ad seç) düzenleme komutu ile telefon rehberine kayıtlı bir ad sorgulanabilir. SKS, kullanıcıyı istenilen ismi girmesini ister.

"Telefonbuch anhören" (Telefon rehberini dinle) düzenleme komutu ile telefon rehberi SKS tarafından okunur, bu sayede telefon rehberi okunurken istenen isimde SKS şalterine basılabilir. Yani bu komut ile, telefon rehberinde "gezinme" imkanı mevcuttur.

"Telefonbuch anhören" (Telefon rehberini dinle) düzenleme komutu SKS, kullanıcı tarafından sesli giriş ile girilen bir ismi tespit ederken zorlanıyorsa da kullanılmaktadır. Bu durumda isim, telefon rehberinde bulunuyorsa, seçilebilir ve bu sayede bağlantı kurulabilir.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Yukarıda yer alan iki çevirme imkanında kullanıcının "Wählen" (Çevir) sonlandırma komutuna gerek yoktur. İsim SKS tarafından tekrarlandıktan sonra "Die Nummer wird gewählt" (Numara çevriliyor) ses çıkışı verilir ve bağlantı kurulur.

Yukarıda yer alan çevirme imkanlarında istenen numaralar kullanılabilir durumda değilse (örn. istenen bağlantı meşgul) kullanıcı, çevirme sürecinin iptal edilmesinden ve SKS'nin tekrar etkinleştirilmesinden sonra "Wahlwiederholung" (Tekrar ara) düzenleme komutu ile en son çevrilen numarayı tekrar çevirme imkanına sahiptir.

SKS ile ilgili diyalog esnasında kullanıcı bu diyaloğu ya SKS şalterine basarak veya "Abbruch" (sonlandırma) ses girişi ile her zaman sonlandırabilir.

-----------------------------------------------------------------------------------------

SKS'den bir hata tespitinde veya kullanıcı tarafından hatalı giriş durumunda numara aşağıdaki iletiler ile kullanıcı bunu düzeltebilir:

- Löschen (Sil)

- Nummer löschen (Numara sil)

- Telefonnummer löschen (Telefon numarası sil)

Bu şimdiye kadar girilen tüm numaraların silineceği anlamına gelir ve SKS'nin kullanıcıya "Die Nummer ist gelöscht, bitte sprechen Sie" (numara silindi, lütfen konuşun" komutu vermesi ve ayrıca giriş için rakam veya sesli komut istemesi anlamına gelir.

 Yurtdışı görüşmelerini SKS üzerinden yapma imkanı da mevcuttur. Bunun dışında anons hizmetlerini veya mesaj kutusunu kumanda etme imkanı da mevcuttur.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Yardım fonksiyonları

SKS, kullanımı mümkün olduğunca kolaylaştırmak için bir yardım fonksiyonuna sahiptir. Kullanıcı cep telefon tertibatı ile diyalog halinde ise ve "Hilfe" (Yardım) sözcüğünü telaffuz ederse, SKS en önemli telefon komutlarını okur. Kullanıcı bunun yerine örn. navigasyon sistemi ile diyalog halinde ise, "Hilfe Telefon"
(telefon yardımı) komutu ile navigasyon sisteminden cep telefonu tertibatına geçebilir ve SKS yeniden en önemli telefon komutları okur.

Audio bileşenlerin (radyo, CD) ve navigasyon bileşenlerin seçimi ve bunlarla diyalog

SKS'nin, SKS şalteri ile etkinleştirilmesinden sonra kullanıcı, ilgili "audio cihazı" ile faklı komutlarla istenen bağlantıyı birçok şekilde kurma imkanına sahiptir.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Komutlar serbest konuşma tertibatı mikrofon grubu tarafından alınır ve bir doğrudan hat üzerinden sesli komut kumanda kutusuna aktarılır. Sesli komut kumanda kutusu sinyalleri MOST üzerinden "audio cihazına" aktarır.

İstenen audio fonksiyonunu sorgulamak için, radyo bileşeninin etkinleştirilmesi için aşağıda yer alan komutlar mümkündür:

- Radio (Radyo)

- Radio an (Radyo aç)

- Radio ein (Radyoyu aç)

- Radio einschalten (Radyoyu çalıştır)

Code (525) Radyo MB Audio 50 APS'ye sahip radyo ve navigasyon ünitesinin CD bileşenin etkinleştirilmesi için aşağıda yer alan komutlar mümkündür:

- CD

- CD an (CD aç)

- CD ein (CD'yi aç)

- CD einschalten (CD'yi çalıştır)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Değiştiriciye sahip (torpido gözünde) CD çaların (A2/6) CD bileşenini, Code (819) 6'lı CD değiştiricisi ile, etkinleştirmek için aşağıda yer alan komutlar mümkündür:

- CD-çalar

- CD-çaları aç

- CD-çaları aç

- CD çaları çalıştır

- CDC

- CDC aç

- CDC'yi aç

- CDC'yi çalıştır

-----------------------------------------------------------------------------------------

Code (527) Tekli DVD sürücüsüne sahip COMAND APS'ye (navigasyonlu) ile) sahip COMAND kullanım, gösterge ve kumanda ünitesinin DVD bileşenlerinin etkinleştirilmesi için aşağıdaki komutlar mümkündür:

- CD

- CD an (CD aç)

- CD ein (CD'yi aç)

- CD einschalten (CD'yi çalıştır)

"Audio cihazın" navigasyon bileşenlerin etkinleştirilmesi "Navigation" (navigasyon) komutundan sonra gerçekleşir.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kullanıcı ilgili "audio cihazın" istenen bileşeni ile diyalog halinde ise, ilgili "audio cihazı" içerisinde kumanda için farklı komutlar mevcuttur.

Radyo bileşeni etkin ise, kumanda için aşağıdaki komutlar mevcuttur:

- Sendersuchlauf (istasyon arama)

- anderer Sender (başka radyo istasyonu)

- nächster Sender (bir sonraki radyo istasyonu)

- anderen Sender suchen (başka radyo istasyonu ara)

- Frequenz (frekans)

- Sender speichern (radyo istasyonunu kaydet)
(radyo istasyonu listesi mevcut ise)

- Sender wählen (radyo istasyonu seç) (radyo istasyonu listesi mevcut ise)

- Senderliste anhören (radyo istasyonu listesini dinle)
(radyo istasyonu listesi mevcut ise)

- Sender anhören (radyo istasyonunu dinle)
(radyo istasyonu listesi mevcut ise)

- Senderliste löschen (radyo istasyonu listesini sil)
(radyo istasyonu listesi mevcut ise)

- Sender löschen (radyo istasyonunu sil)

- Verkehrsfunk an/ Verkehrsfunk ein/ Verkehrsfunk aus (trafik bilgi kanalı aç, trafik bilgi kanalını aç, trafik bilgi kanalını kapat)

- UKW/ FM/ Langwelle/ Mittelwelle/ Kurzwelle
(ultra yüksek frekans (UHF)/FM/uzun dalga/orta dalga/kısa dalga)

- Hilfe/ Hilfe Radio (yardım/radyo yardımı)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Code (525) Radyo MB Audio 50 APS'ye sahip radyo ve navigasyon ünitesinin CD bileşenleri, Code (527) Tekli DVD sürücüsüne sahip COMAND APS'ye (navigasyonlu) sahip COMAND kullanım, gösterge ve kumanda ünitesinin DVD bileşenleri veya Code (819) 6'lı CD değiştiricisine sahip değiştiriciye sahip CD çaların CD bileşenleri etkin konumda ise, kumanda için aşağıdaki komutlar mümkündür:

- Titel xx wählen (başlık xx seç)

- Titel Nummer xx wählen (xx numaralı başlığı seç)

- Anderer Titel/nächster Titel (başka başlık/bir sonraki başlık)

- anderen Titel suchen (başka başlık ara)

- Verkehrsfunk an/ Verkehrsfunk ein/ Verkehrsfunk aus (trafik bilgi kanalı aç, trafik bilgi kanalını aç, trafik bilgi kanalını kapat)

- Hilfe/Hilfe CD-Wechsler/Hilfe CD-Spieler/Hilfe DVD-Spieler (Yardım/CD değiştiricisi yardım/DVD oynatıcı yardım)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Code (819) 6'lı CD değiştiricisine sahip araçlarda, değiştiriciye sahip CD çaların CD bileşenleri etkin konumda olduğunda kumanda için ilave olarak aşağıdaki komutlar mümkündür:

- CD Nummer xx (xx numaralı CD)

- Bir sonraki CD

- Nächste CD wählen/nächste CD einlegen
(Bir sonraki CD seç/bir sonraki CD yerleştir)

- Başka CD

- CD Titel xx (CD başlığı xx)

- CD Titel Nummer xx (xx numaralı CD başlığı)

-----------------------------------------------------------------------------------------

"Audio cihazın" navigasyon bileşenleri etkin ise, kumanda için aşağıdaki komutlar mevcuttur:

- Land ändern (ülkeyi değiştirme)

- Zielführung starten/abbrechen
(Hedef kılavuzunu başlatma/iptal etme)

- Fahrhinweise ein-/ausschalten
(sürüş hatırlatmalarını açma/kapatma)

- Ort/Hausnummer/komplette Adresse/Sonderziel eingeben (Yer/kapı numarası/tam adres/özel varış yerini girin)

- Ort/Zentrum/Straße/Kreuzung buchstabieren (Yer/merkez/sokak/kavşak harfleme)

- Karte darstellen/vergrößern/verkleinern (haritayı gösterme/yakınlaştırma/uzaklaştırma)

- Ziel auswählen/speichern (hedefi seçme/kaydetme)

- Zum gespeicherten Ziel navigieren (kayıtlı hedefe navigasyon)

- Zielspeicher anhören (hedef kaydını dinleme)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Yardım fonksiyonları

Kullanıcıyı SKS kumandası esnasında destekleyen bir yardım fonksiyonu mevcuttur. Kullanıcı ilgili "audio cihazın" örn. radyo bileşeni ile diyalog halindeyse ve "Hilfe" (yardım) kelimesini telaffuz ederse SKS en önemli radyo komutlarını okur. Kullanıcı, DVD bileşeni ile diyalog halinde ise "Hilfe Radio" (radyo yardımı) ifadesi ile sistemi değiştirebilir ve SKS yeniden en önemli radyo komutlarını okur.

 Aşağıdaki kodlara sahip araçlarda verilen sözlü komutlar aynı doğrultudadır:

- Code (390) Linguatronic - İngilizce (İngiliz ingilizcesi) ile

- Code (391) Linguatronic - Fransızca ile

- Code (392) Linguatronic - İsviçre Almancası ile

- Code (393) Linguatronic - İtalyanca ile

- Code (394) Linguatronic - İspanyolca ile

-----------------------------------------------------------------------------------------

SKS'nin ses çıkışı Code (810) ses sistemi olan araçlarda "Audio cihazından" MOST üzerinden ses sistemi amplifikatörüne gerçekleşir. Buradan ses çıkışı doğrudan hatlar üzerinden aşağıdaki hoparlörlere gönderilir:

- Sol ön kapı hoparlörü

- Sağ ön kapı hoparlörü

- Arka sol kapı hoparlörü

- Arka sağ kapı hoparlörü

- Sol ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni

- Sağ ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni

- Ön göğüs ortası hoparlör (Centerfill)

- Subwoofer hoparlörü

- Sol arka surround hoparlörü

- Sağ arka surround hoparlörü

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Code (810) ses sistemi haricindeki araçlarda ses çıkışı "Audio cihazından" doğrudan hatlar üzerinden şu hoparlörlere gönderilir:

- Sol ön kapı hoparlörü

- Sağ ön kapı hoparlörü

- Arka sol kapı hoparlörü

- Arka sağ kapı hoparlörü

- Sol ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni

- Sağ ön kapı hoparlörü, ayna tespit üçgeni

 Mevcut olan komutlara yönelik tam bir listeyi "Linguatronic kullanım talimatından" edinebilirsiniz.