ar2020s7450pd

Remove/install coolant pipe

Typ ar · temat 20.20 · wersja 0300 · 2019-11-15

Dotyczy: Model 470, 471 with engine 699

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.20 Chłodnica, przewody elastyczne płynu chłodzącego — Seria 470 · Seria 471

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 470 · Seria 471

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 699 ***

AR20.20-S-7450PD

Remove/install coolant pipe

31.10.2019

Model

470, 471 with engine 699

Modification notes

31.10.2019

Method extended

Operation steps 3, 7, 9.2, 12, 15

31.10.2019

Validity element added

Operation steps 10, 13

Remove/install coolant pipe

S20.20-4545-09

Shown with engine 699.301

1

Coolant pipe

5

Hose

8

Bolts

2

Hose

6

Hose

9

Fuel lines

3

Hose

7

Hose

10

Electrical wiring harness

4

Screw

Remove/install coolant pipe

S20.20-A033-79

Shown with engine 699.304

1

Coolant pipe

11

Hose

14

Hose

7

Hose

12

Hose

15

Hose

9

Fuel lines

13

Bolts

16

Retaining clips

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Remove/install

1

Drain off coolant.

AR20.00-S-1142P

2

Remove the exhaust gas recirculation valve.

AR14.20-S-1050PD

3

Remove electrical connector from the fuel temperature sensor.

AR07.04-S-0045PD

Do not remove fuel temperature sensor.

4

Remove fuel lines (9) at engine side.


Seal connections.
Otherwise the fuel system may be contaminated.

Removal: Collect escaping fuel.

Record plug

*129589009100

5

Remove fuel lines (9) from the coolant pipe (1).

To do this, remove fuel lines (9) from the retaining clips and position fuel lines (9) outside of the working area.

Installation: Check retaining clips for damage.

If damage exists,

replace affected retaining clips.

6

Remove screws (8).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

7

Remove hoses (11, 12, 14) from the coolant pipe (1).

Model 470 with engine 699.304/305

To do this, remove hoses (11, 12, 14) from the retaining clips (16) and position hoses (11, 12, 14) outside of the working area.

Installation: Check the retaining clips (16) for damage.

If damage exists,

replace the affected retaining clips (16).

8

Unscrew bolt (4).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

9.1

Remove hoses (2, 5) from the coolant pipe (1).

Model 470 with engine 699.300/301/302/303

Commercially available devices/tools
Hose clamp pliers with wire cable

Installation: Check clamps for damage.

If damage exists,

replace affected clamps.

9.2

Remove hose (15) from the coolant pipe (1).

Model 470 with engine 699.304/305

Commercially available devices/tools
Hose clamp pliers with wire cable

Installation: Check clamp for damage.

If damage exists,

Replace clamp.

10

Remove hose (6) from the cooler.

Model 470 with engine 699.300/301/302/303

Commercially available devices/tools
Hose clamp pliers with wire cable

Installation: Check clamp for damage.

If damage exists,

Replace clamp.

11

Remove hose (7) from the coolant filler neck.

Commercially available devices/tools
Hose clamp pliers with wire cable

Installation: Check clamp for damage.

If damage exists,

Replace clamp.

12

Remove screws (13) from the coolant pipe (1).

Model 470 with engine 699.304/305

M6

*BA00.10-N-1002-01A

13

Remove electrical wiring harness (10) from coolant pipe (1).

Model 470 with engine 699.300/301/302/303

Installation: Check retaining clips for damage.

If damage exists,

Replace retaining clip.

14

Remove coolant pipe (1).

Removal: To do this, remove coolant pipe (1) with hose (3) at the engine side.

Commercially available devices/tools
Hose clamp pliers with wire cable

Installation: Check clamp for damage.

If damage exists,

Replace clamp.

15

Change hoses (3, 7).

If a new coolant pipe (1) is installed.

Installation: Check clamps for damage.

Hose clamp pliers

*454589003700

If damage exists,

Replace clamps.

16

Install in the reverse order.

Check

17

Check engine cooling system for leak tightness.

AR20.00-S-1011P

Headless screws/bolts: screws/bolts and nuts, coarse-pitch thread

Number

Designation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

Galvanized

Nm

9

13

Phosphated

Nm

9

12

Headless screws/bolts: screws/bolts and nuts, coarse-pitch thread

Number

Designation

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

Galvanized

Nm

16

Phosphated

Nm

14

Remove/install coolant pipe
Remove/install coolant pipe

454 589 00 37 00

Hose clamp pliers

129 589 00 91 00

Record plug

Powiązane dokumenty