Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

AR20.20-S-7450PD

Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

31.10.2019

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

31.10.2019

Metodo ampliato

Fasi di lavoro 3, 7, 9.2, 12, 15

31.10.2019

Aggiunto elemento per validità

Fasi di lavoro 10 e 13

Illustrazione riferita al motore 699.301

1

Tubo del liquido di raffreddamento

5

Flessibile

8

Viti

2

Flessibile

6

Flessibile

9

Condotti del carburante

3

Flessibile

7

Flessibile

10

Fascio di cavi elettrici

4

Vite

Illustrazione riferita al motore 699.304

1

Tubo del liquido di raffreddamento

11

Flessibile

14

Flessibile

7

Flessibile

12

Flessibile

15

Flessibile

9

Condotti del carburante

13

Viti

16

Clip di fissaggio

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 

Smontare, montare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142P

2

Smontare la valvola di ricircolo dei gas di scarico.

AR14.20-S-1050PD

3

Scollegare il connettore a spina elettrico dal sensore di temperatura del carburante.

AR07.04-S-0045PD

 Non smontare il sensore di temperatura del carburante.

4

Smontare i condotti del carburante (9) sul lato motore.


Tappare gli attacchi.
In caso contrario possono penetrare impurità nell'impianto di alimentazione del carburante.

 Smontaggio: Raccogliere il carburante che fuoriesce.

 Set di tappi

*129589009100

5

Smontare i condotti del carburante (9) dal tubo del liquido di raffreddamento (1).

 Smontare a tal fine i condotti del carburante (9) dalle clip di fissaggio e posizionare i condotti del carburante (9) fuori dell'area di lavoro.

 Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

In presenza di danni,



sostituire le clip di fissaggio interessate.

6

Svitare le viti (8).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

7

Smontare i flessibili (11, 12, 14) dal tubo del liquido di raffreddamento (1).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 Smontare a tal fine i flessibili (11, 12, 14) dalle clip di fissaggio (16) e posizionare i flessibili (11, 12, 14) fuori dell'area di lavoro.

 Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio (16) sono danneggiate.

In presenza di danni,



sostituire le clip di fissaggio interessate (16).

8

Svitare la vite (4).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

9.1

Smontare i flessibili (2, 5) dal tubo del liquido di raffreddamento (1).

Tipo 470 con motore 699.300/301/302/303

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per fascette stringitubo con tirante

 Montaggio: Controllare il danneggiamento delle fascette.

In presenza di danni,



sostituire le fascette interessate.

9.2

Smontare il flessibile (15) dal tubo del liquido di raffreddamento (1).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per fascette stringitubo con tirante

 Montaggio: Controllare il danneggiamento della fascetta.

In presenza di danni,



Sostituire la fascetta.

10

Smontare il flessibile (6) dal radiatore.

Tipo 470 con motore 699.300/301/302/303

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per fascette stringitubo con tirante

 Montaggio: Controllare il danneggiamento della fascetta.

In presenza di danni,



Sostituire la fascetta.

11

Smontare il flessibile (7) dal bocchettone di rifornimento del liquido di raffreddamento.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per fascette stringitubo con tirante

 Montaggio: Controllare il danneggiamento della fascetta.

In presenza di danni,



Sostituire la fascetta.

12

Svitare le viti (13) dal tubo del liquido di raffreddamento (1).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

13

Scollegare il fascio di cavi elettrici (10) dal tubo del liquido di raffreddamento (1).

Tipo 470 con motore 699.300/301/302/303

 Montaggio: Controllare se la clip di fissaggio è danneggiata.

In presenza di danni,



Sostituire il clip di fissaggio.

14

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (1).

 Smontaggio: Smontare a tal fine il tubo del liquido di raffreddamento (1) con il flessibile (3) sul lato motore.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per fascette stringitubo con tirante

 Montaggio: Controllare il danneggiamento della fascetta.

In presenza di danni,



Sostituire la fascetta.

15

Trasferire i flessibili (3, 7).

In caso di sostituzione del tubo del liquido di raffreddamento (1).

 Montaggio: Controllare il danneggiamento delle fascette.

 Pinza per morsetti

*454589003700

In presenza di danni,



Sostituire le fascette.

16

Montaggio in successione inversa.



Controllare

17

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore.

AR20.00-S-1011P

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14