Kühlmittelrohr aus-, einbauen

AR20.20-S-7450PD

Kühlmittelrohr aus-, einbauen

31.10.2019

Typ

470, 471 mit Motor 699

Änderungshinweise

31.10.2019

Methode erweitert

Arbeitsschritte 3, 7, 9.2, 12, 15

31.10.2019

Gültigkeitselement eingefügt

Arbeitsschritte 10, 13

Dargestellt mit Motor 699.301

1

Kühlmittelrohr

5

Schlauch

8

Schrauben

2

Schlauch

6

Schlauch

9

Kraftstoffleitungen

3

Schlauch

7

Schlauch

10

Elektrischer Leitungssatz

4

Schraube

Dargestellt mit Motor 699.304

1

Kühlmittelrohr

11

Schlauch

14

Schlauch

7

Schlauch

12

Schlauch

15

Schlauch

9

Kraftstoffleitungen

13

Schrauben

16

Halteklipps

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Das Kühlmittel ablassen.

AR20.00-S-1142P

2

Abgasrückführventil ausbauen.

AR14.20-S-1050PD

3

Elektrische Steckverbindung an Temperatursensor Kraftstoff abbauen.

AR07.04-S-0045PD

 Temperatursensor Kraftstoff nicht ausbauen.

4

Kraftstoffleitungen (9) motorseitig abbauen.


Anschlüsse verschließen.
Ansonsten kann es zu Verunreinigungen der Kraftstoffanlage kommen.

 Ausbau: Austretenden Kraftstoff auffangen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

5

Kraftstoffleitungen (9) an Kühlmittelrohr (1) abbauen.

 Hierzu Kraftstoffleitungen (9) an Halteklipps abbauen und Kraftstoffleitungen (9) außerhalb des Arbeitsbereichs positionieren.

 Einbau: Halteklipps auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



betroffene Halteklipps erneuern.

6

Schrauben (8) herausdrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

7

Schläuche (11, 12, 14) an Kühlmittelrohr (1) abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

 Hierzu Schläuche (11, 12, 14) an Halteklipps (16) abbauen und Schläuche (11, 12, 14) außerhalb des Arbeitsbereichs positionieren.

 Einbau: Halteklipps (16) auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



betroffene Halteklipps (16) erneuern.

8

Schraube (4) herausdrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

9.1

Schläuche (2, 5) an Kühlmittelrohr (1) abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.300/301/302/303

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Schlauchklemmenzange mit Drahtzug

 Einbau: Schellen auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



betroffene Schellen erneuern.

9.2

Schlauch (15) an Kühlmittelrohr (1) abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Schlauchklemmenzange mit Drahtzug

 Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



Schelle erneuern.

10

Schlauch (6) am Kühler abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.300/301/302/303

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Schlauchklemmenzange mit Drahtzug

 Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



Schelle erneuern.

11

Schlauch (7) am Kühlmitteleinfüllstutzen abbauen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Schlauchklemmenzange mit Drahtzug

 Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



Schelle erneuern.

12

Schrauben (13) an Kühlmittelrohr (1) herausdrehen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

13

Elektrischen Leitungssatz (10) von Kühlmittelrohr (1) abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.300/301/302/303

 Einbau: Halteklipp auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



Halteklipp erneuern.

14

Kühlmittelrohr (1) ausbauen.

 Ausbau: Hierzu Kühlmittelrohr (1) mit Schlauch (3) motorseitig abbauen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Schlauchklemmenzange mit Drahtzug

 Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,



Schelle erneuern.

15

Schläuche (3, 7) umbauen.

Wenn Kühlmittelrohr (1) erneuert wird.

 Einbau: Schellen auf Beschädigung prüfen.

 Schlauchklemmenzange

*454589003700

Wenn Beschädigung vorliegt,



Schellen erneuern.

16

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

17

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen.

AR20.00-S-1011P

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

9

13

phosphatiert

Nm

9

12

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

16

phosphatiert

Nm

14