S20.20-4545-09
Représenté avec moteur 699.301 |
1 | Tuyau de liquide de refroidissement | 5 | Flexible | 8 | Vis | ||
2 | Flexible | 6 | Flexible | 9 | Conduites de carburant | ||
3 | Flexible | 7 | Flexible | 10 | Faisceau de câbles électriques | ||
4 | Vis |
S20.20-A033-79
Représenté avec moteur 699.304 |
1 | Tuyau de liquide de refroidissement | 11 | Flexible | 14 | Flexible | ||
7 | Flexible | 12 | Flexible | 15 | Flexible | ||
9 | Conduites de carburant | 13 | Vis | 16 | Clips de fixation |
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
| Déposer, poser | ||
1 | Vidanger le liquide de refroidissement. | ||
2 | Déposer la valve de recyclage des gaz d’échappement. | ||
3 | Débrancher le connecteur électrique du capteur de température carburant. | ||
Ne pas déposer le capteur de température de carburant. | |||
4 | Démonter les conduites de carburant (9) côté moteur. | | |
Dépose: Récupérer le carburant qui s’écoule. | |||
Jeu de bouchons | |||
5 | Démonter les conduites de carburant (9) sur tube de liquide de refroidissement (1). | Pour cela, démonter les conduites de carburant (9) au niveau des clips de maintien et placer les conduites de carburant (9) en dehors de la zone d'intervention. | |
Pose: Contrôler l'endommagement des clips de maintien. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
Remplacer les clips de maintien concernés. | |||
6 | Défaire les vis (8). | M6 | |
7 | Démonter les flexibles (11, 12, 14) sur le tube de liquide de refroidissement (1). | Type 470 avec moteur 699.304/305 | |
Démonter pour cela les flexibles (11, 12, 14) au niveau des clips de maintien (16) et placer les flexibles (11, 12, 14) en dehors de la zone d'intervention. | |||
Pose: Contrôler si les clips de maintien (16) sont endommagés. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer les clips de maintien (16) concernés. | |||
8 | dévisser la vis (4). | M6 | |
9.1 | Démonter les flexibles (2, 5) sur le tube de liquide de refroidissement (1). | Type 470 avec moteur 699.300/301/302/303 | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Contrôler si les colliers sont endommagés. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer les colliers concernés. | |||
9.2 | Démonter le flexible (15) sur le tube de liquide de refroidissement (1). | Type 470 avec moteur 699.304/305 | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d’usure. | |||
10 | Démonter le flexible (6) sur le radiateur. | Type 470 avec moteur 699.300/301/302/303 | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d’usure. | |||
11 | Démonter le flexible (7) sur la tubulure de remplissage de liquide de refroidissement. | Appareils/outils du commerce | |
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d’usure. | |||
12 | Dévisser les vis (13) sur le tube de liquide de refroidissement (1). | Type 470 avec moteur 699.304/305 | |
M6 | |||
13 | Démonter le faisceau de câbles électriques (10) du tube de liquide de refroidissement (1). | Type 470 avec moteur 699.300/301/302/303 | |
Pose: Contrôler l'endommagement éventuel du clip de fixation. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
Remplacer le clip de fixation. | |||
14 | Déposer le tube de liquide de refroidissement (1). | Dépose: Pour cela, démonter le tube de liquide de refroidissement (1) avec le flexible (3) côté moteur. | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d’usure. | |||
15 | Transférer les flexibles (3, 7). | En cas de remplacement du tube de liquide de refroidissement (1). | |
Pose: Vérifier l'état des colliers. | |||
Pince pour colliers à ressort | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
Remplacer les colliers. | |||
16 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse. | ||
| Contrôler | ||
17 | Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement du moteur. |
454 589 00 37 00
Pince pour colliers à ressort
129 589 00 91 00
Jeu de bouchons
Documents référencés
- ar0704s0045pd Déposer, poser le capteur de température du carburant
- ar1420s1050pd Déposer, poser le recyclage des gaz d'échappement
- ar2000s1011p Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement moteur
- ar2000s1142p Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant