Avis de modifications |
17.10.2019 | Méthode complétée. | Séquences de travail 2, 3.2 | |
17.10.2019 | Ajout de l’outil spécial pince pour collier de serrage 454 589 00 37 00 | Séquence de travail 3.1 | |
17.10.2019 | Information ajoutée. | Séquence de travail 5 | |
17.10.2019 | Ajout de l'outil spécial jeu de bouchons 129 589 00 91 00 | Séquence de travail 5 |
Représenté avec moteur 699.301 |
1 | Capteur de température carburant |
2 | Flexible |
3 | Collier |
4 | Connecteur électrique |
S07.16-4635-06
Représenté avec moteur 699.305 |
1 | Capteur de température carburant |
4 | Connecteur électrique |
5 | Flexible |
S07.04-A070-06
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Remarque technique | Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Déposer le recouvrement moteur. | ||
Pose: Ne poser le recouvrement moteur qu’après le contrôle d’étanchéité. | |||
2 | Débrancher le flexible (5) des supports. | Type 470 avec moteur 699.304/305 | |
Pose: Contrôler l'endommagement des clips de fixation. | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer le clip de maintien concerné. | |||
3.1 | Déposer le flexible (2) du capteur de température du carburant (1). | Type 470, 471 avec moteur 699.300/301/302/303 | |
Recueillir le carburant qui s'écoule et obturer les raccords. | |||
Pose: Contrôler si le collier (3) est endommagé. | |||
Jeu de bouchons | |||
Pince pour colliers à ressort | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
Remplacer le collier (3) en cas d’usure. | |||
3.2 | Déposer le flexible (5) du filtre à carburant. | Type 470 avec moteur 699.304/305 | |
Actionner pour cela le déverrouillage du flexible (5). Recueillir le carburant qui s'écoule et obturer les raccords. | |||
Jeu de bouchons | |||
4 | Débrancher le connecteur électrique (4). | ||
5 | Démonter le capteur de température de carburant (1). | À cet effet, actionner le déverrouillage du capteur de température de carburant (1) et retirer le capteur de température de carburant (1). Recueillir le carburant qui s'écoule et obturer les raccords. | |
Type 470 avec moteur 699.304/305 | |||
Jeu de bouchons | |||
6 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse. | ||
| Contrôler | ||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
7 | Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche. | Uniquement contrôle visuel. |
454 589 00 37 00
Pince pour colliers à ressort
129 589 00 91 00
Jeu de bouchons
Documents référencés
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ar0110s2405pd Déposer, poser le recouvrement moteur
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant