ar2020s7450pd

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0300 · 2019-11-15

Válido para: modelo 470, 471 con motor 699

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 470 · Serie 471

También válido para motores/cajas de cambios: 699 ***

AR20.20-S-7450PD

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

31.10.2019

modelo

470, 471 con motor 699

Indicaciones sobre modificaciones

31.10.2019

Se ha ampliado el método

Operaciones de trabajo 3, 7, 9.2, 12, 15

31.10.2019

Se ha añadido un elemento de validez

Operaciones de trabajo 10, 13

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

S20.20-4545-09

Reproducido con el motor 699.301

1

Tubo de líquido refrigerante

5

Tubo flexible

8

Tornillos

2

Tubo flexible

6

Tubo flexible

9

Tuberías de combustible

3

Tubo flexible

7

Tubo flexible

10

Juego de cables eléctricos

4

Tornillo

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

S20.20-A033-79

Reproducido con el motor 699.304

1

Tubo de líquido refrigerante

11

Tubo flexible

14

Tubo flexible

7

Tubo flexible

12

Tubo flexible

15

Tubo flexible

9

Tuberías de combustible

13

Tornillos

16

Clips de sujeción

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Desmontar, montar

1

Evacuar el líquido refrigerante.

AR20.00-S-1142P

2

Desmontar la válvula de recirculación de gases de escape.

AR14.20-S-1050PD

3

Desmontar la conexión eléctrica por enchufe en el sensor de temperatura del combustible.

AR07.04-S-0045PD

No desmontar el sensor de temperatura del combustible.

4

Desmontar las tuberías de combustible (9) del lado del motor.


Obturar los empalmes.
De lo contrario podría ensuciarse el sistema de combustible.

Desmontaje: Recoger el combustible que salga.

Juego de tapones de cierre

*129589009100

5

Desmontar las tuberías de combustible (9) del tubo del líquido refrigerante (1).

Para ello, desmontar las tuberías de combustible (9) de los clips de sujeción y posicionar las tuberías de combustible (9) fuera de la zona de trabajo.

Montaje: Comprobar si los clips de sujeción presentan daños.

En caso de daños:

sustituir los clips de sujeción en cuestión.

6

Desenroscar los tornillos (8).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

7

Desmontar los tubos flexibles (11, 12, 14) del tubo del líquido refrigerante (1).

modelo 470 con motor 699.304/305

Para ello, desmontar los tubos flexibles (11, 12, 14) de los clips de sujeción (16) y posicionar los tubos flexibles (11, 12, 14) fuera de la zona de trabajo.

Montaje: Comprobar si los clips de sujeción (16) presentan daños.

En caso de daños:

Renovar los clips de sujeción (16) afectados.

8

Desenroscar el tornillo (4).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

9.1

Desmontar los tubos flexibles (2, 5) del tubo del líquido refrigerante (1).

modelo 470 con motor 699.300/301/302/303

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para abrazaderas con cable Bowden

Montaje: Comprobar las abrazaderas en cuanto a daños.

En caso de daños:

Renovar las abrazaderas afectadas.

9.2

Desmontar el tubo flexible (15) del tubo del líquido refrigerante (1).

modelo 470 con motor 699.304/305

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para abrazaderas con cable Bowden

Montaje: Comprobar la abrazadera en cuanto a daños.

En caso de daños:

Renovar la abrazadera.

10

Desmontar el tubo flexible (6) del radiador.

modelo 470 con motor 699.300/301/302/303

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para abrazaderas con cable Bowden

Montaje: Comprobar la abrazadera en cuanto a daños.

En caso de daños:

Renovar la abrazadera.

11

Desmontar el tubo flexible (7) de la boca de llenado de líquido refrigerante.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para abrazaderas con cable Bowden

Montaje: Comprobar la abrazadera en cuanto a daños.

En caso de daños:

Renovar la abrazadera.

12

Desenroscar los tornillos (13) del tubo del líquido refrigerante (1).

modelo 470 con motor 699.304/305

M6

*BA00.10-N-1002-01A

13

Desmontar el mazo de cables eléctricos (10) del tubo del líquido refrigerante (1).

modelo 470 con motor 699.300/301/302/303

Montaje: Examinar que el clip de sujeción no esté dañado.

En caso de daños:

Sustituir el clip de sujeción.

14

Desmontar el tubo de líquido refrigerante (1).

Desmontaje: Para ello, desmontar el tubo del líquido refrigerante (1) con el tubo flexible (3) en el lado del motor.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas para abrazaderas con cable Bowden

Montaje: Comprobar la abrazadera en cuanto a daños.

En caso de daños:

Renovar la abrazadera.

15

Transferir los tubos flexibles (3, 7).

Si se renueva el tubo del líquido refrigerante (1).

Montaje: Examinar las abrazaderas en cuanto a daños.

Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

En caso de daños:

Renovar las abrazaderas.

16

El montaje se efectúa por orden inverso.

Comprobar

17

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor.

AR20.00-S-1011P

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatada

Nm

9

12

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatada

Nm

14

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante
Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

454 589 00 37 00

Pinza presora para tubo flexible

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Documentos referenciados