ar2010w1271o

wymontowanie, zamontowanie pompy wodnej

Typ ar · temat 20.10 · wersja 0100 · 2017-12-20

Dotyczy: Silnik 460.9 w typie 963, 964

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.10 Pompa płynu chłodzącego, termostat płynu chłodzącego — Seria 460 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.30 Pompa/termostat/podgrzewacz — Seria 460 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

AR20.10-W-1271O

wymontowanie, zamontowanie pompy wodnej

29.11.2017

Silnik

460.9 w typie 963, 964

wymontowanie, zamontowanie pompy wodnej

W20.10-1099-08

Przedstawiono na przykładzie pojazdu z kodem B3H (wtórny retarder wodny) i kod D6F (układ klimatyzacji)

1

Śruby (z kodem D6F (układ klimatyzacji) lub kodem D6G (układ automatycznej klimatyzacji))

5

Koło pasowe

9

Pasek klinowy

2

Wspornik (z kodem D6F (układ klimatyzacji) lub kodem D6G (układ automatycznej klimatyzacji))

6

Śruby

10

Sztywny przewód płynu chłodzącego (w przypadku kodu B3H (wtórny retarder wodny))

3

Sztywny przewód płynu chłodzącego

7

Przewody płynu chłodzącego (w przypadku kodu D6F (układ klimatyzacji) lub kodu D6G (automatyczny układ klimatyzacji))

11

Elastyczny przewód płynu chłodzącego

4

Pompa wodna

8

Śruby

12

Sztywny przewód płynu chłodzącego

wymontowanie, zamontowanie pompy wodnej

W20.10-1101-08

Przedstawiono na przykładzie pojazdu z kodem B3H (wtórny retarder wodny)

4

Pompa wodna

13

Opaska przewodów (w przypadku kodu B3H (wtórny retarder wodny))

10

Sztywny przewód płynu chłodzącego (w przypadku kodu B3H (wtórny retarder wodny))

14

Śruba (w przypadku kodu B3H (wtórny retarder wodny))

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zakleszczenia lub zmiażdżenia podczas czynności przy wstępnie naprężonych resorach lub elementach sprężynujących.

Używaj wyłącznie dopuszczonych urządzeń mocujących i naprężających, w razie potrzeby dodatkowo zabezpiecz strefę zagrożenia. Sprawdź narzędzia specjalne pod kątem prawidłowego działania i ewentualnych uszkodzeń (kontrola wzrokowa). Noś rękawice ochronne.

AS00.00-Z-0001-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie podnoszenia kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnosić zawsze do położenia krańcowego i zabezpieczyć podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki i informacje dot. prac przy układzie chłodzenia silnika

AH20.00-N-0001-01B

Wymontowanie

1

Podnieś kabinę kierowcy.

2

Wymontuj osłonę przeciwhałasową z prawej i lewej strony przy ramie.

3

Odłącz przewód masowy akumulatora.

AR54.10-W-0003H

4

Wymontuj elastyczny przewód ssania powietrza.

AR09.10-W-8030O

5

Wymontuj sztywny przewód powietrza doładowywanego z prawej strony.

AR09.41-W-1326O

6

Wymontuj termostat układu chłodzenia.

AR20.10-W-2461O

7

Zdemontuj elastyczny przewód płynu chłodzącego (11) ze sztywnego przewodu płynu chłodzącego (12) i odłóż z boku

8

Wykręć śruby (1) i odłącz wspornik (2) przewodów płynu chłodzącego (7) od sztywnego przewodu płynu chłodzącego (3).

Tylko w pojazdach z kodem D6F(układ klimatyzacji) lub z kodem D6G(układ automatycznej klimatyzacji).

9

Poluzuj śruby (8) sztywnego przewodu płynu chłodzącego (3) na dole przy wsporniku.

10

Wykręć śruby (6) i odłącz sztywny przewód płynu chłodzącego (3) od pompy wodnej (4).

11

Zdejmij uszczelkę pomiędzy sztywnym przewodem płynu chłodzącego (3) a pompą wodną (4).

12

Poluzuj śruby koła pasowego (5).

13

Poluzuj pasek klinowy (9) i zdejmij z koła pasowego (5).

AR13.22-W-3902-05O

Obrazy uszkodzeń paska klinowego

AP13.22-D-1351-01A

Sprawdź pasek klinowy (9) pod kątem zużycia i uszkodzeń.

W razie zużycia lub uszkodzenia.

Wymień pasek klinowy (9).


AR13.21-W-2000O

14

Wymontuj koło pasowe (5) z pompy wodnej (4).

15

Wykręć śrubę (14) ze sztywnego przewodu płynu chłodzącego (10)

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny).

16

Zdejmij sztywny przewód płynu chłodzącego (10) z pompy wodnej (4).

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)

17

Podwiąż sztywny przewód płynu chłodzącego (10) opaską przewodów (13) do góry i zdejmij uszczelkę.

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)

18

Wymontuj pompę wodną (4) i wyjmij uszczelkę.

Czyszczenie

19

Oczyść powierzchnie styku.

Zamontowanie

20

Zamontuj pompę wodną (4) z nową uszczelką.

Śruba pompy wodnej do skrzyni korbowej

*BA20.10-N-1004-01OA

21

Przyłóż koło pasowe (5) do pompy wodnej (4) i wkręć śruby ręcznie.

22

Nałóż pasek klinowy (9) na koło pasowe (5) i napręż

AR13.22-W-3902-05O

Schemat obrotów

AR13.20-W-1000-01O

Przestrzegaj schematu obrotu.

23

Dokręć śruby koła pasowego (5).

Śruba koła pasowego do pompy wodnej

*BA20.10-N-1005-01OA

24

Usuń opaskę przewodów (13) i włóż nową uszczelkę pomiędzy sztywny przewód płynu chłodzącego (10) a pompę wodną (4).

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny).

25

Wkręć ręcznie śruby sztywnego przewodu płynu chłodzącego (10) przy pompie wodnej (4).

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny).

Zwróć uwagę na prawidłowe położenie uszczelki.

26

Wkręć ręcznie śruby (14) sztywnego przewodu płynu chłodzącego (10) przy wsporniku.

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny).

27

Dokręć śruby sztywnego przewodu płynu chłodzącego (10) do pompy wodnej (4).

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)

Sztywny przewód płynu chłodzącego retardera do pompy wodnej

*BA20.10-N-1002-01OA

28

Dokręć śrubę (14) sztywnego przewodu płynu chłodzącego (10) do wspornika.

Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny).

29

Włóż nową uszczelkę pomiędzy sztywnym przewodem płynu chłodzącego (3) a pompą wodną (4).

30

Zamontuj sztywny przewód płynu chłodzącego (3) do pompy wodnej (4).

Zwróć uwagę na prawidłowe położenie uszczelki.

Sztywny przewód płynu chłodzącego dopływu do pompy wodnej

*BA20.10-N-1003-01OA

31

Dokręć śruby (8) sztywnego przewodu płynu chłodzącego (3) na dole przy wsporniku.

32

Dokręć śruby (1) wspornika (2) przewodów płynu chłodzącego (7) przy sztywnym przewodzie płynu chłodzącego (3).

Tylko w pojazdach z kodem D6F(układ klimatyzacji) lub z kodem D6G (układ automatycznej klimatyzacji).

33

Zamontuj termostat układu chłodzenia.

AR20.10-W-2461O

34

Zamontuj elastyczny przewód płynu chłodzącego (11) do przewodu sztywnego (12).

35

Zamontuj sztywny przewód powietrza doładowywanego z prawej strony.

AR09.41-W-1326O

36

Zamontuj elastyczny przewód ssania powietrza.

AR09.10-W-8030O

37

Podłącz przewód masowy akumulatora.

AR54.10-W-0003H

Sprawdzanie

38

Przeprowadź próbny rozruch silnika.

39

Wyłącz silnik i sprawdź szczelność w obszarze pompy wodnej (4).

Kontrola wzrokowa

40

Zamontuj osłonę przeciwhałasową przy ramie z lewej i prawej strony.

41

Opuść kabinę kierowcy.

Pompa wodna, termostat płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 460.9 w typie 963, 964

BA20.10-N-1002-01OA

Sztywny przewód płynu chłodzącego retardera do pompy wodnej

Nm

25

Pompa wodna, termostat płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 460.9 w typie 963, 964

BA20.10-N-1003-01OA

Sztywny przewód płynu chłodzącego dopływu do pompy wodnej

Nm

60

Pompa wodna, termostat płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 460.9 w typie 963, 964

BA20.10-N-1004-01OA

Śruba pompy wodnej do skrzyni korbowej

Nm

30

Pompa wodna, termostat płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 460.9 w typie 963, 964

BA20.10-N-1005-01OA

Śruba koła pasowego do pompy wodnej

Nm

25

Powiązane dokumenty