W20.10-1099-08
Illustrazione riferita al veicolo con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) e codice D6F (Climatizzatore) |
1 | Viti (con codice D6F (Climatizzatore) o codice D6G (Climatizzatore automatico)) | 5 | Puleggia | 9 | Cinghia trapezoidale a nervature | ||
2 | Supporto (con codice D6F (Climatizzatore) o codice D6G (Climatizzatore automatico)) | 6 | Viti | 10 | Tubo del liquido di raffreddamento (con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | ||
3 | Tubo del liquido di raffreddamento | 7 | Tubazioni del fluido refrigerante (con codice D6F (Climatizzatore) o codice D6G (Climatizzatore automatico)) | 11 | Flessibile del liquido di raffreddamento | ||
4 | Pompa del liquido di raffreddamento | 8 | Viti | 12 | Tubo del liquido di raffreddamento |
W20.10-1101-08
Illustrazione riferita al veicolo con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) |
4 | Pompa del liquido di raffreddamento | 13 | Fascetta fermacavo (con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | ||||
10 | Tubo del liquido di raffreddamento (con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | 14 | Vite (con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) |
Avviso | Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico | Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze ed informazioni relative ai lavori sul raffreddamento del motore | ||
| Smontare | ||
1 | Ribaltare la cabina di guida | ||
2 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante destro e sinistro sul telaio | ||
3 | Scollegare il cavo di massa della batteria | ||
4 | Smontare il flessibile d'aspirazione dell'aria | ||
5 | Smontare il tubo aria di sovralimentazione lato destro | ||
6 | Smontare il termostato del liquido di raffreddamento | ||
7 | Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (11) dal tubo del liquido di raffreddamento (12) e metterlo fuori ingombro | ||
8 | Svitare le viti (1) e staccare il supporto (2) delle tubazioni del fluido refrigerante (7) dal tubo del liquido di raffreddamento (3) | Solo sui veicoli con codice D6F (Climatizzatore) o con codice D6G (Climatizzatore automatico) | |
9 | Allentare le viti (8) del tubo del liquido di raffreddamento (3) inferiore sul supporto | ||
10 | Svitare le viti (6) e staccare il tubo del liquido di raffreddamento (3) dalla pompa del liquido di raffreddamento (4) | ||
11 | Rimuovere la guarnizione di tenuta fra il tubo del liquido di raffreddamento (3) e la pompa del liquido di raffreddamento (4) | ||
12 | Allentare le viti della puleggia (5) | ||
13 | Allentare la cinghia trapezoidale a nervature (9) e rimuoverla dalla puleggia della cinghia (5) | ||
| Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature | ||
Controllare se la cinghia trapezoidale a nervature (9) è danneggiata e usurata. | |||
In presenza di danni o usura. | |||
| |||
Sostituire la cinghia trapezoidale a nervature (9). | |||
14 | Smontare la puleggia (5) dalla pompa liquido di raffreddamento (4) | ||
15 | Svitare la vite (14) dal tubo del liquido di raffreddamento (10) | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
16 | Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (10) dalla pompa del liquido di raffreddamento (4) | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
17 | Legare in lato il tubo del liquido di raffreddamento (10) con una fascetta fermacavo (13) e rimuovere la guarnizione | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
18 | Smontare la pompa del liquido di raffreddamento (4) e rimuovere la guarnizione | ||
| Pulire | ||
19 | Pulire le superfici di tenuta | ||
| Montare | ||
20 | Montare la pompa liquido di raffreddamento (4) con una nuova guarnizione | Vite pompa del liquido di raffreddamento sul basamento | |
21 | Applicare la puleggia (5) sulla pompa liquido di raffreddamento (4) e avvitare le viti manualmente | ||
22 | Montare la cinghia trapezoidale a nervature (9) sulla puleggia (5) e tenderla | ||
Schema di azionamento | |||
Tenere conto dello schema di azionamento. | |||
23 | Serrare le viti della puleggia (5) | Vite puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento | |
24 | Rimuovere la fascetta fermacavo (13) e inserire una nuova guarnizione fra il tubo del liquido di raffreddamento (10) e la pompa del liquido di raffreddamento (4) | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
25 | Avvitare manualmente le viti del tubo del liquido di raffreddamento (10) sulla pompa del liquido di raffreddamento (4) | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
Fare attenzione che la guarnizione sia correttamente in sede. | |||
26 | Avvitare manualmente la vite (14) del tubo del liquido di raffreddamento (10) sul supporto | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
27 | Serrare le viti del tubo del liquido di raffreddamento (10) sulla pompa del liquido di raffreddamento (4) | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
Tubo del liquido di raffreddamento retarder sulla pompa del liquido di raffreddamento | |||
28 | Serrare la vite (14) del tubo del liquido di raffreddamento (10) sul supporto | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
29 | Inserire una nuova guarnizione di tenuta fra il tubo del liquido di raffreddamento (3) e la pompa del liquido di raffreddamento (4) | ||
30 | Montare il tubo del liquido di raffreddamento (3) sulla pompa del liquido di raffreddamento (4) | Fare attenzione che la guarnizione sia correttamente in sede. | |
Tubo del liquido di raffreddamento mandata sulla pompa del liquido di raffreddamento | |||
31 | Serrare le viti (8) del tubo del liquido di raffreddamento (3) in basso sul supporto | ||
32 | Serrare le viti (1) del supporto (2) delle tubazioni del fluido refrigerante (7) sul tubo del liquido di raffreddamento (3) | Solo sui veicoli con codice D6F (Climatizzatore) o con codice D6G (Climatizzatore automatico) | |
33 | Montare il termostato del liquido di raffreddamento | ||
34 | Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (11) sul tubo del liquido di raffreddamento (12) | ||
35 | Montare il tubo aria di sovralimentazione lato destro | ||
36 | Montare il tubo flessibile di aspirazione dell'aria | ||
37 | Collegare il cavo di massa della batteria | ||
| Controllare | ||
38 | Eseguire una prova di funzionamento del motore | ||
39 | Arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza della pompa del liquido di raffreddamento (4) | Controllo visivo. | |
40 | Montare l'incapsulamento insonorizzante destro e sinistro sul telaio | ||
41 | Ribaltare all'indietro la cabina |
Documenti citati
- ah2000n000101b Avvertenze ed informazioni relative ai lavori sul raffreddamento del motore
- ap1322d135101a Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature
- ar0910w8030o Smontare, montare il flessibile d'aspirazione dell'aria
- ar0941w1326o Smontare, montare il tubo aria di sovralimentazione lato destro
- ar1320w100001o Trasmissione a cinghia - Schema di azionamento
- ar1321w2000o Smontare, montare la cinghia trapezoidale a nervature della trasmissione a cinghia base
- ar1322w390205o Rilascio, tensionamento cinghia trapezoidale nervata
- ar2010w2461o Smontare, montare il termostato liquido di raffreddamento
- ar5410w0003h Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- as0000z000101a Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida