W20.10-1099-08
Representado en un vehículo con código B3H (Retardador secundario de agua) y código D6F (Aire acondicionado) |
1 | Tornillos (con código D6F (Aire acondicionado) o código D6G (Climatización automática)) | 5 | Polea | 9 | Correa nervada | ||
2 | Soporte (con código D6F (Aire acondicionado) o código D6G (Climatización automática)) | 6 | Tornillos | 10 | Tubo de líquido refrigerante (con el código B3H (Retardador secundario por agua)) | ||
3 | Tubo de líquido refrigerante | 7 | Tuberías de agente frigorígeno (con código D6F (Aire acondicionado) o código D6G (Climatización automática)) | 11 | Tubo flexible de líquido refrigerante | ||
4 | Bomba de líquido refrigerante | 8 | Tornillos | 12 | Tubo de líquido refrigerante |
W20.10-1101-08
Representado en un vehículo con el código B3H (Retardador secundario de agua) |
4 | Bomba de líquido refrigerante | 13 | Cinta sujetacables (con código B3H (Retardador secundario de agua)) | ||||
10 | Tubo de líquido refrigerante (con el código B3H (Retardador secundario por agua)) | 14 | Tornillo (con código B3H (Retardador secundario de agua)) |
Advertencia | Peligro de lesiones por contusiones o aplastamiento al efectuar trabajos en muelles o cuerpos de muelle sometidos a tensión previa | Utilizar únicamente los dispositivos tensores autorizados; en caso dado, proteger adicionalmente la zona de peligro. Comprobar que las herramientas especiales no estén dañadas y funcionen correctamente (examen visual). Ponerse guantes de protección. | |
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Advertencia | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
Indicación técnica | Indicaciones e informaciones sobre trabajos en la refrigeración del motor | ||
| Desmontar | ||
1 | Inclinar la cabina | ||
2 | Desmontar el revestimiento insonorizante del bastidor, a derecha e izquierda | ||
3 | Desconectar el cable de masa de la batería | ||
4 | Desmontar el tubo flexible de admisión de aire | ||
5 | Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación derecho | ||
6 | Desmontar el termostato de líquido refrigerante | ||
7 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (11) del tubo del líquido refrigerante (12) y ponerlo a un lado | ||
8 | Desenroscar los tornillos (1) y soltar el soporte (2) de las tuberías de agente frigorígeno (7) del tubo del líquido refrigerante (3) | Solo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatización automática) | |
9 | Soltar los tornillos (8) del tubo del líquido refrigerante (3) abajo en el soporte | ||
10 | Desenroscar los tornillos (6) y soltar el tubo del líquido refrigerante (3) de la bomba del líquido refrigerante (4) | ||
11 | Retirar la junta entre el tubo del líquido refrigerante (3) y la bomba del líquido refrigerante (4) | ||
12 | Soltar los tornillos de la polea de la correa (5) | ||
13 | Destensar la correa trapezoidal nervada (9) y quitarla de la polea de la correa (5) | ||
| Imágenes de daños para la correa de nervios trapezoidales | ||
Comprobar si la correa trapezoidal nervada (9) presenta desgaste y daños. | |||
En caso de desgaste o daños. | |||
| |||
Renovar la correa trapezoidal nervada (9). | |||
14 | Desmontar la polea de la correa (5) de la bomba del líquido refrigerante (4) | ||
15 | Desenroscar el tornillo (14) en el tubo del líquido refrigerante (10) | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
16 | Desmontar de la bomba del líquido refrigerante (4) el tubo del líquido refrigerante (10) | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
17 | Atar el tubo del líquido refrigerante (10) hacia arriba con un cinta sujetacables (13) y retirar la junta | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
18 | Desmontar la bomba de líquido refrigerante (4) y quitar la junta | ||
| Limpiar | ||
19 | Limpiar las superficies de estanqueidad | ||
| Montar | ||
20 | Montar la bomba de líquido refrigerante (4) con una nueva junta | Tornillo de la bomba de líquido refrigerante al bloque motor | |
21 | Colocar la polea de la correa (5) en la bomba del líquido refrigerante (4) y enroscar los tornillos a mano | ||
22 | Colocar y tensar la correa trapezoidal nervada (9) en la polea de la correa (5) | ||
Esquema de recorrido | |||
Tener en cuenta el esquema de giro. | |||
23 | Apretar los tornillos de la polea de la correa (5) | Tornillo de la polea a la bomba de líquido refrigerante | |
24 | Retirar el cinta sujetacables (13) y colocar una nueva junta entre el tubo del líquido refrigerante (10) y la bomba del líquido refrigerante (4) | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
25 | Enroscar a mano los tornillos del tubo del líquido refrigerante (10) en la bomba del líquido refrigerante (4) | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
Prestar atención al asiento correcto de la junta. | |||
26 | Enroscar a mano el tornillo (14) del tubo del líquido refrigerante (10) en el soporte | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
27 | Apretar los tornillos del tubo del líquido refrigerante (10) en la bomba del líquido refrigerante (4) | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
Tubo del líquido refrigerante del retardador a la bomba del líquido refrigerante | |||
28 | Apretar el tornillo (14) del tubo del líquido refrigerante (10) en el soporte | Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua) | |
29 | Colocar una nueva junta entre el tubo del líquido refrigerante (3) y la bomba del líquido refrigerante (4) | ||
30 | Montar el tubo del líquido refrigerante (3) en la bomba del líquido refrigerante (4) | Prestar atención al asiento correcto de la junta. | |
Tubo del líquido refrigerante de la afluencia a la bomba del líquido refrigerante | |||
31 | Apretar los tornillos (8) del tubo del líquido refrigerante (3) abajo en el soporte | ||
32 | Apretar los tornillos (1) del soporte (2) de las tuberías de agente frigorígeno (7) en el tubo del líquido refrigerante (3) | Solo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatización automática) | |
33 | Montar el termostato de líquido refrigerante | ||
34 | Montar el tubo flexible de líquido refrigerante (11) en el tubo del líquido refrigerante (12) | ||
35 | Montar el tubo de aire de sobrealimentación derecho | ||
36 | Montar el tubo flexible de aspiración de aire | ||
37 | Conectar el cable de masa en la batería | ||
| Comprobar | ||
38 | Efectuar una prueba de funcionamiento del motor | ||
39 | Parar el motor y comprobar la estanqueidad del mismo en la zona de la bomba de líquido refrigerante (4) | Control visual. | |
40 | Montar el revestimiento insonorizante derecho e izquierdo en el bastidor | ||
41 | Inclinar la cabina hacia atrás |
Documentos referenciados
- ah2000n000101b Indicaciones e informaciones sobre trabajos en la refrigeración del motor
- ap1322d135101a Imágenes de daños para la correa de nervios trapezoidales
- ar0910w8030o Desmontar y montar el tubo flexible de aspiración de aire
- ar0941w1326o Desmontar y montar el tubo de aire de sobrealimentación derecha
- ar1320w100001o Esquema de recorrido de la transmisión por correa
- ar1321w2000o Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales de la transmisión básica por correa
- ar1322w390205o Destensar, tensar la correa nervada
- ar2010w2461o Desmontar y montar el termostato de líquido refrigerante
- ar5410w0003h Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
- as0000z000101a Peligro de lesiones por contusiones o aplastamiento al efectuar trabajos en muelles o cuerpos de muelle sometidos a tensión previa
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina