W20.10-1099-08
Dargestellt an Fahrzeug mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) und Code D6F (Klimaanlage) |
1 | Schrauben (bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik)) | 5 | Riemenscheibe | 9 | Keilrippenriemen | ||
2 | Halter (bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik)) | 6 | Schrauben | 10 | Kühlmittelrohr (bei Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)) | ||
3 | Kühlmittelrohr | 7 | Kältemittelleitungen (bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik)) | 11 | Kühlmittelschlauch | ||
4 | Kühlmittelpumpe | 8 | Schrauben | 12 | Kühlmittelrohr |
W20.10-1101-08
Dargestellt an Fahrzeug mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) |
4 | Kühlmittelpumpe | 13 | Kabelbinder (bei Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)) | ||||
10 | Kühlmittelrohr (bei Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)) | 14 | Schraube (bei Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)) |
Warnung | Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen bei Arbeiten an unter Vorspannung stehenden Federn oder Federkörpern | Nur freigegebene Spannvorrichtungen verwenden, ggf. Gefahrenbereich zusätzlich abschirmen. Sonderwerkzeuge auf Schäden und Funktion prüfen, (Sichtprüfung). Schutzhandschuhe tragen. | |
Warnung | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. | |
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
Warnung | Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses | Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern. | |
Hinweis | Hinweise und Informationen zu Arbeiten an der Motorkühlung | ||
| Ausbauen | ||
1 | Fahrerhaus kippen | ||
2 | Geräuschkapselung links und rechts am Rahmen ausbauen | ||
3 | Masseleitung der Batterie abschließen | ||
4 | Luftansaugschlauch ausbauen | ||
5 | Ladeluftrohr rechts ausbauen | ||
6 | Kühlmittelthermostat ausbauen | ||
7 | Kühlmittelschlauch (11) vom Kühlmittelrohr (12) abbauen und zur Seite legen | ||
8 | Schrauben (1) herausschrauben und Halter (2) der Kältemittelleitungen (7) vom Kühlmittelrohr (3) lösen | Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage) oder mit Code D6G (Klimaautomatik) | |
9 | Schrauben (8) des Kühlmittelrohrs (3) unten am Halter lösen | ||
10 | Schrauben (6) herausschrauben und Kühlmittelrohr (3) von der Kühlmittelpumpe (4) lösen | ||
11 | Dichtung zwischen Kühlmittelrohr (3) und Kühlmittelpumpe (4) abnehmen | ||
12 | Schrauben der Riemenscheibe (5) lösen | ||
13 | Den Keilrippenriemen (9) entspannen und von der Riemenscheibe (5) abnehmen | ||
| Schadensbilder für Keilrippenriemen | ||
Den Keilrippenriemen (9) auf Beschädigung und Verschleiß prüfen. | |||
Bei Beschädigung oder Verschleiß. | |||
| |||
Den Keilrippenriemen (9) erneuern. | |||
14 | Riemenscheibe (5) von der Kühlmittelpumpe (4) abbauen | ||
15 | Schraube (14) am Kühlmittelrohr (10) herausschrauben | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
16 | Kühlmittelrohr (10) von der Kühlmittelpumpe (4) abbauen | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
17 | Kühlmittelrohr (10) mit einem Kabelbinder (13) nach oben binden und Dichtung abnehmen | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
18 | Kühlmittelpumpe (4) ausbauen und Dichtung abnehmen | ||
| Reinigen | ||
19 | Dichtflächen reinigen | ||
| Einbauen | ||
20 | Kühlmittelpumpe (4) mit neuer Dichtung einbauen | Schraube Kühlmittelpumpe an Kurbelgehäuse | |
21 | Riemenscheibe (5) an der Kühlmittelpumpe (4) ansetzen und Schrauben von Hand hineindrehen | ||
22 | Den Keilrippenriemen (9) an der Riemenscheibe (5) auflegen und spannen | ||
Laufschema | |||
Laufschema beachten. | |||
23 | Schrauben der Riemenscheibe (5) festschrauben | Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe | |
24 | Den Kabelbinder (13) entfernen und neue Dichtung zwischen Kühlmittelrohr (10) und Kühlmittelpumpe (4) einsetzen | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
25 | Schrauben vom Kühlmittelrohr (10) an Kühlmittelpumpe (4) von Hand hineindrehen | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten. | |||
26 | Schraube (14) des Kühlmittelrohrs (10) am Halter von Hand hineindrehen | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
27 | Schrauben des Kühlmittelrohrs (10) an der Kühlmittelpumpe (4) festschrauben | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
Kühlmittelrohr Retarder an Kühlmittelpumpe | |||
28 | Schraube (14) des Kühlmittelrohrs (10) am Halter festschrauben | Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
29 | Neue Dichtung zwischen Kühlmittelrohr (3) an der Kühlmittelpumpe (4) einsetzen | ||
30 | Kühlmittelrohr (3) an der Kühlmittelpumpe (4) anbauen | Auf richtigen Sitz der Dichtung achten. | |
Kühlmittelrohr Zulauf an Kühlmittelpumpe | |||
31 | Schrauben (8) des Kühlmittelrohrs (3) unten am Halter festschrauben | ||
32 | Schrauben (1) des Halters (2) der Kältemittelleitungen (7) am Kühlmittelrohr (3) festschrauben | Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage) oder mit Code D6G (Klimaautomatik) | |
33 | Kühlmittelthermostat einbauen | ||
34 | Kühlmittelschlauch (11) am Kühlmittelrohr (12) anbauen | ||
35 | Ladeluftrohr rechts einbauen | ||
36 | Luftansaugschlauch einbauen | ||
37 | Masseleitung der Batterie anschließen | ||
| Prüfen | ||
38 | Motorprobelauf durchführen | ||
39 | Motor abstellen und im Bereich der Kühlmittelpumpe (4) auf Dichtheit prüfen | Sichtkontrolle. | |
40 | Geräuschkapselung links und rechts am Rahmen einbauen | ||
41 | Fahrerhaus zurückkippen |
Referenzierte Dokumente
- ah2000n000101b Hinweise und Informationen zu Arbeiten an der Motorkühlung
- ap1322d135101a Schadensbilder für Keilrippenriemen
- ar0910w8030o Luftansaugschlauch aus-, einbauen
- ar0941w1326o Ladeluftrohr rechts aus-, einbauen
- ar1320w100001o Riementrieb Laufschema
- ar1321w2000o Keilrippenriemen Grundriementrieb aus-, einbauen
- ar1322w390205o Keilrippenriemen entspannen, spannen
- ar2010w2461o Kühlmittelthermostat aus-, einbauen
- ar5410w0003h Masseleitung der Batterie ab-, anschließen
- as0000z000101a Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen bei Arbeiten an unter Vorspannung stehenden Federn oder Federkörpern
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit
- as6080z000101a Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses