ar2010s1271d

Remove/install coolant pump

Typ ar · temat 20.10 · wersja 0101 · 2009-11-25

Dotyczy: ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294 with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW) with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW) ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.10 Pompa płynu chłodzącego, termostat płynu chłodzącego — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.30 Pompa/termostat/podgrzewacz — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

AR20.10-S-1271D

Remove/install coolant pump

9.11.09

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294
with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW)
with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW)

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Remove/install coolant pump

S20.10-2509-06

1 Poly-V-belt

2 High-pressure pump

3 Pulley

4 Bolt

5 Coolant pump

6 Coolant hose

7 Coolant hose

8 Bolt

9 Cap

10 Bolt

Remove/install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Drain coolant

AR20.00-S-1142A

2

Remove poly-V belt (1)

AR13.22-S-1202B

Danger!

Risk of explosion as fuel vapors can ignite. Risk of poisoning from inhaling fuel vapors and exposed handling of fuel. Risk of injury if fuel splashes hit the eyes.

No fire, naked flame or smoking. Avoid formation of sparks.
Only pour and store fuels in canisters explicitly provided for this purpose.

Wear protective gloves and, if appropriate, safety goggles when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Remove high pressure pump (2)

AR07.02-S-1020A

4

Remove guide pulley (3) on coolant pump (5)

AR13.22-S-0001B

5

Remove coolant hoses (6) and (7) on coolant pump (5)

Inspect condition of coolant hoses and screw clamps; replace if necessary.

6 mm socket hexagon on flexible shaft for hose clamps with worm drive

6

Unscrew bolts (4) on coolant pump (5)

*BA20.10-P-1006-01A

*001589760900

7

Detach coolant pump (5)

Installation: Clean sealing surfaces, install new gasket.

8

Install in the reverse order

Checking

9

Inspect cooling system for leaks

AR20.00-S-1010A

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine 611.980

BA20.10-P-1006-01A

Bolt, coolant pump to timing case cover

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Remove/install coolant pump

External Torx set

001 589 76 09 00

Powiązane dokumenty