ar2000g1040b

Purge engine cooling system

Typ ar · temat 20.00 · wersja 0102 · 2011-08-30

Dotyczy: ENGINES 900.915 /916, 902.923 /924 /935, 904.927 /928, 906.935 /955

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 900 (modele 915, 916) · Seria 902 (modele 923, 924, 935) · Seria 904 (modele 927, 928) · Seria 906 (modele 935, 955)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 900 (modele 915, 916) · Seria 902 (modele 923, 924, 935) · Seria 904 (modele 927, 928) · Seria 906 (modele 935, 955)

AR20.00-G-1040B

Purge engine cooling system

17.8.11

ENGINES 900.915 /916, 902.923 /924 /935, 904.927 /928, 906.935 /955

Purge engine cooling system

G20.00-3115-01

1 Clip

2 Coolant hose

Bleeding

1

Check coolant level, correct if necessary

AP20.00-G-2010B

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Screw cap for coolant expansion reservoir down slowly

To enable excess pressure in cooling system to be reduced.

3

Rub dry inside of coolant filler neck at the coolant expansion reservoir

4

Adapt sealing rubber on adapter by turning at inside diameter on coolant filler neck

Adapter

*655589006300

5

Attach adapter to the coolant expansion reservoir

Adapter

*655589006300

6

Attach testing unit to adapter

Testing unit

*001589832100

Adapter

*655589006300

7

Apply pressure to test equipment and check engine cooling system for leaktightness

Observe test pressure and test period.

Damage can occur to the engine cooling system otherwise.

*BE20.30-N-1001-01F

Also carry out a visual inspection. A pressure drop at the pressure gauge of the testing unit is visible for leaks in the engine cooling system .

Testing unit

*001589832100

8

Switch on ignition

9

Set heater control to hot

See the operator's manual .

10

Tilt cab

AR60.80-G-0005B

11

Slacken clamp (1) on coolant hose (2)

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

12

Purge engine cooling system

A suitable screwdriver should be placed between the coolant pipe and coolant hose (2) to allow air present in the coolant circuit to escape. Do not damage coolant hose (2) in the process. Watch out for coolant spraying out. A hissing noise is a significant indication that there is air or pressure in the engine cooling system.

Notes on coolant

All engines

AH20.00-N-2080-01A

13

Attach clamp (1) on coolant hose (2)

14

Lower cab

AR60.80-G-0005B

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

15

Remove test equipment and screw on coolant expansion reservoir cap

Testing unit

*001589832100

Adapter

*655589006300

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Start engine and run at idling speed

The following instructions should be followed:

Observe the coolant level in the coolant expansion reservoir. The coolant expansion reservoir should not empty in the process since otherwise air will find its way into the coolant circuit. Top up coolant in good time.

An increase in engine rpm makes the purging result worse.

Allow the engine to run until the coolant level in the coolant expansion reservoir has stabilized and does not drop anymore.

17

Perform a test drive until the coolant thermostat opens

Bring coolant temperature up to approx. 85°C.

18

Check coolant level again; correct if necessary

If the coolant expansion reservoir empties during the test drive operation steps 1 to 18 must be repeated.

AP20.00-G-2010B

Check values for cooling system

Number

Designation

Engine
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BE20.30-N-1001-01F

Permissible pressure drop in cooling system

Test pressure 1.0 bar, test period 5 to 10 min

bar

0

Purge engine cooling system
Purge engine cooling system

655 589 00 63 00

Adapter

Tester

001 589 83 21 00

Powiązane dokumenty