ar2010w1271d

Remove/install coolant pump

유형 ar · 주제 20.10 · 버전 0203 · 2010-11-02

적용 대상: ENGINES 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.10 냉매펌프, 냉매 서모스탯 — 시리즈 902 (모델 9**) · 시리즈 906 (모델 9**) · 시리즈 957

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.30 펌프/서모스탯/예열 장치 — 시리즈 902 (모델 9**) · 시리즈 906 (모델 9**) · 시리즈 957

엔진/변속기에도 적용: 926 9**

AR20.10-W-1271D

Remove/install coolant pump

7.10.10

ENGINES 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957

Remove/install coolant pump

W20.10-1051-09

1 Bracket

2 Coolant hose

3 Turbocharger control line (only for vehicles with code (MS8) Natural gas engine)

4 Connecting piece

5 Charge air pipe

6 Oil filter

7 Belt pulley

8 Connection fitting

15 Coolant line

16 Coolant pipe

17 Coolant hose

18 Coolant hose

19 Oil separator

20 Wiring harness

21 Crankcase ventilation hose

22 Bracket

23 Connection fitting

9 Coolant pump

10 Poly-V belt (alternator, coolant pump)

11 Coolant line

12 Coolant line (only for vehicles with code (MS4) BlueTec 4 or with code (MS5) BlueTec 5)

13 Guide pulley carrier

14 Poly-V belt tensioning device

Modification notes

8.7.08

Value altered: bolt, coolant pump connection piece to cylinder head

*BA20.10-N-1003-01C

Remove/install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

1

Switch off ignition

2

Open maintenance flap

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within tilting range of cab as it is being tilted. Always tilt cab all the way to end position and secure with safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Tilt cab

Installation: Only tilt cab back after leak test has been conducted.

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

4

Drain coolant

Engine 902.9 with code (MS8) Natural gas engine,

Engine 906.9

AR20.00-W-1142C

Engine 902.9, without code (MS8) Natural gas engine

Engine 926.9

AR20.00-W-1142J

5

Slacken bolts (9) for belt pulley (7) on coolant pump

*BA20.10-N-1002-01C

6

Swivel the tensioner pulley of tensioning device (14) downward and take off poly-V belt (10) at belt pulley (7)

Do not remove poly-V-belt (10).

Installation: Inspect condition of poly-V belt (10), replace if necessary.

Observe poly-V belt (10) routing diagram.

AR13.22-W-3902-02D

Damage profiles for a poly-V belt

AP13.22-D-1351-01A

7

Remove belt pulley (7) on coolant pump (9)

8

Remove guide pulley carrier (13) on oil filter (6)

*BA13.22-N-1002-01B

9

Take off coolant hose (2) from connection piece (4)

Collect coolant that flows out

10

Remove bracket (1) on coolant pump (9) and on charge air pipe (5)

*BA20.10-N-1005-01C

11

Remove turbocharger control line (3) on connection piece (4)

Only on vehicles with code (MS8) Natural gas engine.

12

Detach coolant pipe (16) from connection piece (4) and push to one side

Do not detach the coolant hoses. Collect coolant which flows out.

Installation: Install new gasket

13

Remove coolant hose (18)

Collect coolant that flows out

14

Detach coolant hose (17) and push the coolant pipe back

Collect coolant that flows out

15

Remove coolant line (15) and both coolant thermostats

Collect coolant that flows out

Installation: replace O-rings.

The vent opening in both coolant thermostats must face upwards.

*BA20.10-N-1004-01C

16

Expose electrical wiring harness (20) and disconnect from coolant temperature sensor

17

Detach crankcase ventilation hose (21) from oil separator (19)

18

Remove coolant line (12) from coolant pump (9) and on oil filter (6)

Only for vehicles with code (MS4) BlueTec 4 or with code (MS5) BlueTec 5.

Collect coolant which flows out.

19

Unscrew connection fitting (23)

20

Remove connection piece (4)

Push crankcase ventilation bracket (22) to one side.

Installation: Coat the new connection fitting (8) with ATE grease.

*BR00.45-Z-1014-06A

*BA20.10-N-1003-01C

21

Remove coolant pump (9) and take off gasket

Collect coolant that flows out

*BA20.10-N-1001-01C

22

Install in the reverse order

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Start the engine and run it at varying speeds

24

Check area around the coolant pump (9) for leaks and stop engine

Visual inspection.

Single-belt pulley

Number

Designation

Engines
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Engine
924.9, 925.9, 926.9

BA13.22-N-1002-01B

Bolt, guide pulley to oil filter

Nm

50

50

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engines
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Engine
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Bolt, coolant pump to crankcase

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

Bolt, pulley to coolant pump

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

Bolt, connection piece of coolant pump to cylinder head

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

Coolant line coolant thermostat to coolant pump

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

Bracket on coolant pump

Nm

50

50

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1014-06A

ATE grease

-

참조 문서