ブレーキラインの脱着 · ar4210s0020e · Mercedes-Benz WIS

AR42.10-S-0020E

ブレーキラインの脱着

09.03.2020

モデル

447, 448

図はライン直径4.75 mm (d) のブレーキライン (2)

1	ユニオンボルト
2	ブレーキライン
a	Fフランジ加工 (115°)
d	ライン直径 (Ø 4.75 mm)
d2	フランジ直径 (Ø 7.1 ±0.18 mm)
X	フランジ加工高さ (2.3 ±0.3 mm)

P42.10-2899-03

 危険	30 V交流電圧 (AC) または60 V直流電圧 (DC) がかかった構成部品およびシステムでの作業時の生命の危険	損傷または故障した通電中の構成部品および配線、ならびに絶縁されていない電気接続部や配線に触れないでください。モデル 447 エンジン 780 搭載	AS00.00-Z-0035-01A
 危険	車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険	車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。	AS00.00-Z-0010-01A
 危険	修理作業が終了してからの初回の走行では、ブレーキ·ペダルを初めて踏み込む時は、制動効果がまったくないので、事故が発生する危険があります。	車両を走行させる前に、ブレーキ・システム内に圧力が形成・保持されるまで、ブレーキ・ペダルを何度も踏み込みます。	AS42.50-Z-0002-01A
 注意	ブレーキ·オイルは誤って飲用したり、皮フに付着したり、または眼に入ったりすると非常に危険です。	ブレーキ・オイルは、必ずブレーキ・オイルと明記された専用の容器に注入します。ブレーキ・オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。	AS42.50-Z-0001-01A
部品注意事項	高電圧車両電源回路および/またはリチウムイオンバッテリおよび/またはガスドライブシステムならびに個人用保護装備の装備車に関する一般注意事項	モデル 447 エンジン 780 搭載	AH00.00-Z-0300-01A
部品注意事項	バッテリに関する注意事項	モデル 447 エンジン 780 搭載	AH54.10-P-0001-01A
部品注意事項	ブレーキ·システムの修理に関する注意事項		AH42.00-P-0003-01A
部品注意事項	ブレーキ·オイルに関する注意事項		AH42.50-P-0001-01A
	ブレーキ·システムの機能不良に関する一般的な注意事項		AH42.30-N-2007-01A
	ブレーキラインの腐食の診断に関する注意事項		AH42.50-Z-0002-01A
	取外し
1	車両をリフトアップします。		AR00.60-S-1000E
2	アンダエンジンルームカバーを取り外します。		AR61.20-S-1105E
3	スプラッシュシールドを取り外します。	モデル 447 コード H12 装備 (温水補助ヒ一タ) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド) モデル 447 コード HZ1 装備 (温水補助ヒ一タ) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド) モデル 447 コード MA6 装備 (排出ガスクラスユーロ6b N1 GR.III/N2) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド) モデル 447 コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド)	AR61.30-S-0015E
4	アンダボディライニングを取り外します。	モデル 447 エンジン 651 搭載コード MX0 装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) モデル 447 エンジン 654.9 搭載	AR61.30-S-1001E
		モデル 447 エンジン 622.8 搭載	AR61.30-S-1001EH
		*欧州のみ
		↓

		モデル 447 エンジン 780.701 搭載	AR61.30-S-1001F
5	新しいブレーキライン (2) の長さを、古いブレーキライン (2) に応じて決めます。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
		 切断箇所の状態に全く問題がないこと。これを守らないと、機能障害が発生するおそれがあります。
		 セパレーションポイントは手が届く場所を選択し、手が届かない場合はブレーキライン (2) を取り外します。これを守らないと、機能障害が発生するおそれがあります。
		 ハイドロリックユニットのマスタブレーキシリンダのライン、プラスチックコーティングされたラインおよびフレキシブルな部分のあるラインは修理できません。
		 ブレーキライン (2) の交換部品として、各ブレーキライン (2) ごとに、さらに2つのセパレーションポイントが入手可能です。
	清掃
6	修理範囲を入念に清掃します。	 ハイドロリックシステムを開く前に、セパレーションポイント周辺を入念に清掃してください。これを守らないと、微細な汚れの粒子がハイドロリック構成部品に入り、ハイドロリックシステムの誤作動および完全機能停止を引き起こすおそれがあります。
		 必ず清潔で毛羽立たないウェスと、ミネラルオイルの入っていないクリーナを使ってください。これを守らないと、ハイドロリックシステムが誤作動したり、全体が機能しなかったりするおそれがあります。
		 ブレーキライン (2)、ブレーキライン接続部および車両のブレーキライン周辺を清掃します。
		取付用クリーナ	*BR00.45-Z-1028-04A
	取外し
7.1	ブレーキライン (2) を取り外します。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
		 ボディ側接続口を塞ぎます。
		 流出するブレーキ液は容器に受けます。
		 市販のデバイス/ツールキャッチパン
		 プラグ·セット	*129589009100
7.2	ブレーキライン (2) を外します。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
		 ボディ側接続口を塞ぎます。
		 流出するブレーキ液は容器に受けます。
		 市販のデバイス/ツールキャッチパン
		 ボーダリング・ツール	*000589209900
		 プラグ·セット	*129589009100
8	古いブレーキライン (2) の残りの部分を取り外します。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
		 ボディ側接続口を塞ぎます。
		 流出するブレーキ液は容器に受けます。
		 市販のデバイス/ツールキャッチパン
		 プラグ·セット	*129589009100
	取付け
9	新しいブレーキライン (2) のライン直径 (d) を測定します。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
10	パイプカッタを使って、新しいブレーキライン (2) の長さを古いブレーキライン (2) に応じて決めます。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
		 ボーダリング・ツール	*000589209900
11	ユニオンボルト (1) をブレーキライン (2) に押し込みます。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
		 あらかじめ規定されているスレッドスリーブのみを使用します。
12	新しいブレーキライン (2) をフランジ加工します。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
			AR42.10-S-0027-01E
		 ドイツ工業規格 (DIN) 74234準拠のFフランジ (115°) 付ブレーキライン (2) のみ使用します。
		 フレア工具セットのプランジャホルダ（プリフランジ）	*BA42.00-P-1001-05A
		 フレア工具セットのプランジャホルダ（アフタフランジ）	*BA42.00-P-1002-05A
		 クランピングプレートをフレア工具セットに取り付けるボルト	*BA42.00-P-1003-05A
		ATEブレーキシリンダペースト、文献番号：03.99020501.2	*BR00.45-Z-1078-06A
		取付用クリーナ	*BR00.45-Z-1028-04A
		 ボーダリング・ツール	*000589209900
13	流用する車両のブレーキライン (2) はフレア加工します。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
			AR42.10-S-0027-01E
		 セパレーションポイントに応じて流用するブレーキライン (2) はフレア加工します。
		 フレア工具セットのプランジャホルダ（プリフランジ）	*BA42.00-P-1001-05A
		 フレア工具セットのプランジャホルダ（アフタフランジ）	*BA42.00-P-1002-05A
		 クランピングプレートをフレア工具セットに取り付けるボルト	*BA42.00-P-1003-05A
		ATEブレーキシリンダペースト、文献番号：03.99020501.2	*BR00.45-Z-1078-06A
		取付用クリーナ	*BR00.45-Z-1028-04A
		 ボーダリング・ツール	*000589209900
14	新しいブレーキライン (2) を調整します。	ブレーキライン (2) の一部を交換する場合、
		 曲げツールを用いて、ブレーキライン (2) を古いラインの経路に合わせます。その際、曲げ半径が13 mmを下回ってはなりません。これを守らないと、損傷および機能障害が発生するおそれがあります。
		 ボーダリング・ツール	*000589209900
15	新しいブレーキライン (2) を取り付けます。
	異なる作用長の差込み、接続用ツールを使用する場合の締付けトルク算出のための注意事項		AH00.00-P-0015-01CW
		 ブレーキライン (2) を取り回す際は、他の構成部品との間に十分な間隔を取るように注意してください。ブレーキライン (2) が折り曲げられたり、押しつぶされてはなりません。これを守らないと、損傷および機能障害が発生するおそれがあります。
		 ブレーキライン (2) にテンションがかからないように、正しいトルクでボルトを取り付けます。
		 ブレーキラインをブレーキホースに取り付けるユニオンボルト	*BA42.10-N-1002-04D
		 ブレーキラインをハイドロリックユニットに取り付けるユニオンボルト	*BA42.10-N-1003-04D
		 ブレーキラインをマスタブレーキシリンダに取り付けるユニオンボルト	*BA42.10-N-1004-04D
		 ブレーキラインをブレーキラインスレッドスリーブに取り付けるユニオンボルト	*BA42.10-N-1006-04D
		 リング・レンチ・インサート	*000589770300
	点検
16	ブレーキライン (2) の表面に引っかき傷および塗膜損傷がないか点検します。	必要な場合、
		↓
		引っかき傷や塗膜損傷がある場合は補修してください。
		防錆亜鉛塗料スプレイ缶	*BR00.45-Z-1055-07A
	取付け
17	ブレーキライン (2) の取り付け後に入念に防錆処理をしてください。	キャビティ防錆処理（無溶媒系）、1リッタ	*BR00.45-Z-1011-05A
18	アンダボディライニングを取り付けます。	モデル 447 エンジン 651 搭載コード MX0 装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) モデル 447 エンジン 654.9 搭載	AR61.30-S-1001E
		モデル 447 エンジン 622.8 搭載	AR61.30-S-1001EH
		*欧州のみ
		↓

		モデル 447 エンジン 780.701 搭載	AR61.30-S-1001F
19	スプラッシュシールドを取り付けます。	モデル 447 コード H12 装備 (温水補助ヒ一タ) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド) モデル 447 コード HZ1 装備 (温水補助ヒ一タ) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド) モデル 447 コード MA6 装備 (排出ガスクラスユーロ6b N1 GR.III/N2) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド) モデル 447 コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両) コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ) コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド)	AR61.30-S-0015E
20	アンダエンジンルームカバーを取り付けます。		AR61.20-S-1105E
21	ブレーキシステムのエアを抜きます。		AR42.10-S-0010E
	点検
 警告	エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。	不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。	AS00.00-Z-0005-01A
22	ブレーキシステムの気密性を点検します。		AR42.10-S-0100-01E
23	ダイナモメータ上でブレーキテストを実行します。
	ブレーキ点検		AP42.00-S-4290E

 ツール用締め付けトルク

番号	名称		モデルすべて (乗用車, ﾗｲﾄｸﾗｽﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)
BA42.00-P-1001-05A	フレア工具セットのプランジャホルダ（プリフランジ）	Nm	20

 ツール用締め付けトルク

番号	名称		モデルすべて (乗用車, ﾗｲﾄｸﾗｽﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)
BA42.00-P-1002-05A	フレア工具セットのプランジャホルダ（アフタフランジ）	Nm	40

 ツール用締め付けトルク

番号	名称		モデルすべて (乗用車, ﾗｲﾄｸﾗｽﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)
BA42.00-P-1003-05A	クランピングプレートをフレア工具セットに取り付けるボルト	Nm	15

 ブレーキライン、ブレーキホース

番号	名称		モデル 447, 448
BA42.10-N-1002-04D	ブレーキラインをブレーキホースに取り付けるユニオンボルト	Nm	14

 ブレーキライン、ブレーキホース

番号	名称		モデル 447, 448
BA42.10-N-1003-04D	ブレーキラインをハイドロリックユニットに取り付けるユニオンボルト	Nm	14

 ブレーキライン、ブレーキホース

番号	名称		モデル 447, 448
BA42.10-N-1004-04D	ブレーキラインをマスタブレーキシリンダに取り付けるユニオンボルト	Nm	14

 ブレーキライン、ブレーキホース

番号	名称		モデル 447, 448
BA42.10-N-1006-04D	ブレーキラインをブレーキラインスレッドスリーブに取り付けるユニオンボルト	Nm	14

000 589 77 03 00

リング・レンチ・インサート

000 589 20 99 00

ボーダリング・ツール

129 589 00 91 00

プラグ·セット

リペア・マテリアル

番号	名称	注文番号
BR00.45-Z-1011-05A	キャビティ防錆処理（無溶媒系）、1リッタ	A 000 986 72 70 10
BR00.45-Z-1028-04A	取付用クリーナ	A 000 986 56 01
BR00.45-Z-1055-07A	防錆亜鉛塗料スプレイ缶	A 000 986 82 42 09
BR00.45-Z-1078-06A	ATEブレーキシリンダペースト、文献番号：03.99020501.2	ATE、Continental Corporation社のブランド http://www.ATE.de http://www.ATE.de/kataloge/online-kataloge

参照文書

ah0000p001501cw 異なる作用長の差込み、接続用ツールを使用する場合の締付けトルク算出のための注意事項
ah0000z030001a 高電圧車両電源回路および/またはリチウムイオンバッテリおよび/またはガスドライブシステムならびに個人用保護装備の装備車に関する一般注意事項
ah4200p000301a ブレーキ·システムの修理に関する注意事項
ah4230n200701a ブレーキ·システムの機能不良に関する一般的な注意事項
ah4250p000101a ブレーキ·オイルに関する注意事項
ah4250z000201a ブレーキラインの腐食の診断に関する注意事項
ah5410p000101a バッテリに関する注意事項
ah5410p000101a
ap4200s4290e ブレーキ点検
ar0060s1000e 車両リフト·アップ、ジャッキ·アップ
ar4210s0010e ブレーキ·システムをエア抜きします。
ar4210s002701e ブレーキラインをフランジ加工します。
ar4210s010001e ブレーキ·システムの漏れ点検
ar6120s1105e エンジンルームカバー下部の脱着
ar6120s1105e
ar6130s0015e スプラッシュシールド、脱着
ar6130s1001e アンダ·フロア·ライニングの脱着
ar6130s1001eh アンダ·フロア·ライニングの脱着
ar6130s1001f
as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
as0000z001001a 車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険
as0000z003501a 30 V交流電圧 (AC) または60 V直流電圧 (DC) がかかった構成部品およびシステムでの作業時の生命の危険
as4250z000101a ブレーキ·オイルは誤って飲用したり、皮フに付着したり、または眼に入ったりすると非常に危険です。
as4250z000201a 修理作業が終了してからの初回の走行では、ブレーキ·ペダルを初めて踏み込む時は、制動効果がまったくないので、事故が発生する危険があります。