Remover e instalar as tubulações do freio

AR42.10-S-0020E

Remover e instalar as tubulações do freio

09.03.2020

Tipo

447, 448

Representado na tubulação do freio (2) com diâmetro da tubulação 4,75 mm(d)

1

Parafuso de conexão

2

Tubulação de freio

a

Rebordo F (115° )

d

Diâmetro da tubulação (Ø 4,75 mm)

d2

Diâmetro do rebordo (Ø 7,1 0,18 mm)

X

Altura do rebordo (2,3 0,3 mm)

 Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.Tipo 447 com motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Perigo

Perigo de acidente na condução do veículo após a realização dos trabalhos de reparo, por falta da ação de frenagem no primeiro acionamento do freio de serviço

Antes de operar o veículo, acionar várias vezes o pedal de freio até o fundo, até se formar e manter a pressão no sistema de freio.

AS42.50-Z-0002-01A

 Cuidado

Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Colocar fluido de freio apenas em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

Tipo 447 com motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações da bateria

Tipo 447 com motor 780

AH54.10-P-0001-01A

indicação do item

Indicações para reparos na instalação de freios

AH42.00-P-0003-01A

indicação do item

Indicações do fluido de freio

AH42.50-P-0001-01A

Indicações gerais sobre falhas de funcionamento no sistema de freio

AH42.30-N-2007-01A

Indicações sobre o diagnóstico de corrosão em tubulações de freio

AH42.50-Z-0002-01A



Remover

1

Erguer o veículo.

AR00.60-S-1000E

2

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor.

AR61.20-S-1105E

3

Remover a proteção antispray.

Tipo 447
com Code H12 (Calefação adicional de água quente)
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)
Tipo 447
com Code HZ1 (Calefação adicional (ar quente))
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)
Tipo 447
com Code MA6 (Classe de emissão Euro 6b N1 GR.III/N2)
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)
Tipo 447
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)

AR61.30-S-0015E

4

Remover o revestimento do sub chassi.

Tipo 447 com motor 651
com Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
Tipo 447 com motor 654.9

AR61.30-S-1001E

Tipo 447 com motor 622.8

AR61.30-S-1001EH

* só para Europa



Tipo 447 com motor 780.701

AR61.30-S-1001F

5

Definir o comprimento da nova tubulação do freio (2) de acordo com a tubulação antiga do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.


A qualidade dos pontos de separação deve ser perfeita.
Caso contrário, poderão surgir falhas de funcionamento.


Selecionar pontos de separação em um local de fácil acesso ou em caso de acesso dificultado remover a tubulação de freio (2).
Caso contrário, poderão surgir falhas de funcionamento.

 Tubulações do cilindro de freio principal na unidade hidráulica, tubos revestidos de plástico e tubos com parte flexível são excluídos do reparo.

 Na substituição parcial da tubulação do freio (2) são admissíveis dois pontos adicionais de separação por tubulação do freio (2).



Limpar

6

Limpar minuciosamente a área de reparo.


Antes de abrir o sistema hidráulico, limpar minuciosamente a periferia dos pontos de separação.
Do contrário, as menores partículas de sujeira nos componentes hidráulicos podem provocar falha de função e uma falha total do sistema hidráulico.


Utilize exclusivamente panos limpos, sem fiapos e produtos de limpeza sem óleos minerais.
Do contrário, poderão ocorrer falhas de função e uma falha total do sistema hidráulico.

 Limpar a tubulação do freio (2), conexões das tubulações do freio e os arredores diretos no veículo.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A



Remover

7.1

Remover a tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

 Fechar as conexões do lado do veículo.

 Coletar o fluido de freio que escorrer.

 Ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo de tampões

*129589009100

7.2

Separar a tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

 Fechar as conexões do lado do veículo.

 Coletar o fluido de freio que escorrer.

 Ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Ferramenta de rebordamento

*000589209900

 Jogo de tampões

*129589009100

8

Remover a peça residual da antiga tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

 Fechar a conexão do lado do veículo.

 Coletar o fluido de freio que escorrer.

 Ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo de tampões

*129589009100



Instalar

9

Determinar o diâmetro da tubulação (d) da nova tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

10

Ajustar o comprimento da nova tubulação do freio (2) com o cortador de tubos de acordo com a antiga tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

 Ferramenta de rebordamento

*000589209900

11

Introduzir os parafusos de conexão (1) na tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

 Somente utilizar luvas roscadas prescritas.

12

Rebordar a nova tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

AR42.10-S-0027-01E

 Utilizar exclusivamente tubulações de freio (2) com rebordo F (115°) (a) de acordo com a Norma da Indústria Alemã (DIN) 74234.

 Suporte do punção na ferramenta de rebordar (rebordagem preliminar)

*BA42.00-P-1001-05A

 Suporte do punção na ferramenta de rebordar (rebordagem posterior)

*BA42.00-P-1002-05A

 Parafuso da placa tensora na ferramenta de rebordar

*BA42.00-P-1003-05A

ATE pasta para cilindro do freio, nº do item: 03.99020501.2

*BR00.45-Z-1078-06A

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

 Ferramenta de rebordamento

*000589209900

13

Rebordar a tubulação do freio (2) que permanece no veículo.

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.

AR42.10-S-0027-01E

 De acordo com os pontos de separação rebordar as correspondentes partes da tubulação do freio (2) que permanece.

 Suporte do punção na ferramenta de rebordar (rebordagem preliminar)

*BA42.00-P-1001-05A

 Suporte do punção na ferramenta de rebordar (rebordagem posterior)

*BA42.00-P-1002-05A

 Parafuso da placa tensora na ferramenta de rebordar

*BA42.00-P-1003-05A

ATE pasta para cilindro do freio, nº do item: 03.99020501.2

*BR00.45-Z-1078-06A

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

 Ferramenta de rebordamento

*000589209900

14

Ajustar a nova tubulação do freio (2).

Quando a tubulação do freio (2) for substituída parcialmente.


Adaptar a tubulação do freio (2) ao correspondente percurso anterior com a ajuda de ferramenta para dobrar tubos. O raio de torção não deverá ser inferior a 13 mm.
Caso contrário, poderão surgir danificações e falhas de funcionamento.

 Ferramenta de rebordamento

*000589209900

15

Instalar a nova tubulação do freio (2).

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW


Na instalação da nova tubulação do freio (2) deve ser observado o afastamento suficiente de outros componentes. Não devem ser causados vincos e estreitamentos na tubulação do freio (2).
Caso contrário, poderão surgir danificações e falhas de funcionamento.

 Instalar a tubulação de freio (2) isenta de tensões e com o torque correto da união roscada.

 Parafuso tipo capa da tubulação do freio na mangueira do freio

*BA42.10-N-1002-04D

 Parafuso tipo capa da tubulação do freio na unidade hidráulica

*BA42.10-N-1003-04D

 Parafuso de conexão da tubulação do freio no cilindro mestre do freio

*BA42.10-N-1004-04D

 Parafuso de conexão da tubulação do freio na luva roscada da tubulação do freio

*BA42.10-N-1006-04D

 Adaptador da chave estrela

*000589770300



Verificar

16

Verificar a superfície da tubulação de freio (2) quanto a riscos existentes e danos na pintura.

Caso necessário,



reparar os arranhões existentes ou danos na pintura.

Lata de spray tinta de pó de zinco

*BR00.45-Z-1055-07A



Instalar

17

Conservar completamente a tubulação do freio (2) após a instalação.

Conservação de cavidades (isento de solventes) 1 litro

*BR00.45-Z-1011-05A

18

Instalar o revestimento do sub chassi.

Tipo 447 com motor 651
com Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
Tipo 447 com motor 654.9

AR61.30-S-1001E

Tipo 447 com motor 622.8

AR61.30-S-1001EH

* só para Europa



Tipo 447 com motor 780.701

AR61.30-S-1001F

19

Instalar a proteção antispray.

Tipo 447
com Code H12 (Calefação adicional de água quente)
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)
Tipo 447
com Code HZ1 (Calefação adicional (ar quente))
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)
Tipo 447
com Code MA6 (Classe de emissão Euro 6b N1 GR.III/N2)
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)
Tipo 447
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
exceto Code MX0 (Pacote BlueEFFICIENCY)
exceto Code VQ1 (AVANTGARDE)

AR61.30-S-0015E

20

Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor.

AR61.20-S-1105E

21

Aliviar a pressão do ar do sistema de freio.

AR42.10-S-0010E



Verificar

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Verificar o sistema de freio quanto a estanqueidade.

AR42.10-S-0100-01E

23

Executar o teste de freio na bancada de testes.



Teste dos freios

AP42.00-S-4290E

 Torques de aperto para ferramentas

Número

Denominação

Tipo todos (Carro de passeio, Utilitário leve)

BA42.00-P-1001-05A

Suporte do punção na ferramenta de rebordar (rebordagem preliminar)

Nm

20

 Torques de aperto para ferramentas

Número

Denominação

Tipo todos (Carro de passeio, Utilitário leve)

BA42.00-P-1002-05A

Suporte do punção na ferramenta de rebordar (rebordagem posterior)

Nm

40

 Torques de aperto para ferramentas

Número

Denominação

Tipo todos (Carro de passeio, Utilitário leve)

BA42.00-P-1003-05A

Parafuso da placa tensora na ferramenta de rebordar

Nm

15

 Tubos e mangueiras do freio

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA42.10-N-1002-04D

Parafuso tipo capa da tubulação do freio na mangueira do freio

Nm

14

 Tubos e mangueiras do freio

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA42.10-N-1003-04D

Parafuso tipo capa da tubulação do freio na unidade hidráulica

Nm

14

 Tubos e mangueiras do freio

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA42.10-N-1004-04D

Parafuso de conexão da tubulação do freio no cilindro mestre do freio

Nm

14

 Tubos e mangueiras do freio

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA42.10-N-1006-04D

Parafuso de conexão da tubulação do freio na luva roscada da tubulação do freio

Nm

14

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1011-05A

Conservação de cavidades (isento de solventes) 1 litro

A 000 986 72 70 10

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1055-07A

Lata de spray tinta de pó de zinco

A 000 986 82 42 09

BR00.45-Z-1078-06A

ATE pasta para cilindro do freio, nº do item: 03.99020501.2

ATE, uma marca da Continental Corporation
http://www.ATE.de
http://www.ATE.de/kataloge/online-kataloge