Bremsleitungen aus-, einbauen

AR42.10-S-0020E

Bremsleitungen aus-, einbauen

09.03.2020

Typ

447, 448

Dargestellt an Bremsleitung (2) mit Leitungsdurchmesser 4,75 mm (d)

1

Überwurfschraube

2

Bremsleitung

a

F-Bördel (115°)

d

Leitungsdurchmesser (Ø 4,75 mm)

d2

Bördeldurchmesser (Ø 7,1 0,18 mm)

X

Bördelhöhe (2,3 0,3 mm)

 Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.Typ 447 mit Motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Gefahr

Unfallgefahr bei Inbetriebnahme des Fahrzeuges durch fehlende Bremswirkung beim erstmaligen Betätigen der Betriebsbremse nach Instandsetzungsarbeiten

Vor Inbetriebnahme des Fahrzeuges Bremspedal mehrmals betätigen, bis Druck im Bremssystem aufgebaut und gehalten wird.

AS42.50-Z-0002-01A

 Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung

Typ 447 mit Motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

Hinweis

Hinweise Batterie

Typ 447 mit Motor 780

AH54.10-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Reparaturen an der Bremsanlage

AH42.00-P-0003-01A

Hinweis

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Allgemeine Hinweise auf Funktionsstörungen in der Bremsanlage

AH42.30-N-2007-01A

Hinweise zur Befundung von Korrosion an Bremsleitungen

AH42.50-Z-0002-01A



Ausbauen

1

Fahrzeug anheben.

AR00.60-S-1000E

2

Motorraumverkleidung unten ausbauen.

AR61.20-S-1105E

3

Spritzschutz ausbauen.

Typ 447
mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447
mit Code HZ1 (Zusatzheizung (Warmluft))
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447
mit Code MA6 (Emissionsklasse Euro 6b N1 GR.III/N2)
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447
mit Code MB6 (Fahrzeug schadstoffarm Euro 6 Gr. 1)
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)

AR61.30-S-0015E

4

Unterbodenverkleidung ausbauen.

Typ 447 mit Motor 651
mit Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
Typ 447 mit Motor 654.9

AR61.30-S-1001E

Typ 447 mit Motor 622.8

AR61.30-S-1001EH

* nur für Europa



Typ 447 mit Motor 780.701

AR61.30-S-1001F

5

Länge der neuen Bremsleitung (2) entsprechend alter Bremsleitung (2) festlegen.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.


Beschaffenheit der Trennstellen muss einwandfrei sein.
Ansonsten können Funktionsstörungen auftreten.


Trennstellen an gut zugänglicher Stelle wählen oder bei erschwerter Zugänglichkeit Bremsleitung (2) ausbauen.
Ansonsten können Funktionsstörungen auftreten.

 Leitungen des Hauptbremszylinders an Hydraulikeinheit, kunststoffbeschichtete Leitungen und Leitungen mit Flex-Anteil sind von der Reparatur ausgeschlossen.

 Bei Teilersatz einer Bremsleitung (2) sind zwei zusätzliche Trennstellen pro Bremsleitung (2) zulässig.



Reinigen

6

Reparaturbereich gründlich reinigen.


Vor dem Öffnen der Hydraulikanlage das Umfeld der Trennstellen gründlich reinigen.
Ansonsten können kleinste Schmutzpartikel in den hydraulischen Bauteilen zu Fehlfunktionen und Totalausfall der Hydraulikanlage führen.


Ausschließlich saubere, fusselfreie Lappen und mineralölfreie Reiniger verwenden.
Ansonsten können Fehlfunktionen und Totalausfall der Hydraulikanlage auftreten.

 Bremsleitung (2), Bremsleitungsanschlüsse und direkte Umgebung am Fahrzeug reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A



Ausbauen

7.1

Bremsleitung (2) ausbauen.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

 Anschlüsse fahrzeugseitig verschließen.

 Auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

7.2

Bremsleitung (2) trennen.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

 Anschlüsse fahrzeugseitig verschließen.

 Auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Bördelwerkzeug

*000589209900

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

8

Reststück der alten Bremsleitung (2) ausbauen.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

 Anschluss fahrzeugseitig verschließen.

 Auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100



Einbauen

9

Den Leitungsdurchmesser (d) der neuen Bremsleitung (2) ermitteln.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

10

Länge der neuen Bremsleitung (2) mit dem Rohrabschneider entsprechend der alten Bremsleitung (2) anpassen.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

 Bördelwerkzeug

*000589209900

11

Überwurfschrauben (1) auf Bremsleitung (2) aufschieben.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

 Nur vorgeschriebene Gewindemuffen verwenden.

12

Neue Bremsleitung (2) bördeln.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

AR42.10-S-0027-01E

 Ausschließlich Bremsleitungen (2) mit F-Bördeln (115°) (a) nach Deutscher Industrie-Norm (DIN) 74234 verwenden.

 Stempelhalter in Bördelwerkzeug (vorbördeln)

*BA42.00-P-1001-05A

 Stempelhalter in Bördelwerkzeug (nachbördeln)

*BA42.00-P-1002-05A

 Schraube Spannplatte an Bördelwerkzeug

*BA42.00-P-1003-05A

ATE Bremszylinder-Paste, Artikel­Nr.: 03.99020501.2

*BR00.45-Z-1078-06A

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

 Bördelwerkzeug

*000589209900

13

Im Fahrzeug verbleibende Bremsleitung (2) bördeln.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.

AR42.10-S-0027-01E

 Je nach Trennstellen entsprechende Teilstücke der verbleibenden Bremsleitung (2) bördeln.

 Stempelhalter in Bördelwerkzeug (vorbördeln)

*BA42.00-P-1001-05A

 Stempelhalter in Bördelwerkzeug (nachbördeln)

*BA42.00-P-1002-05A

 Schraube Spannplatte an Bördelwerkzeug

*BA42.00-P-1003-05A

ATE Bremszylinder-Paste, Artikel­Nr.: 03.99020501.2

*BR00.45-Z-1078-06A

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

 Bördelwerkzeug

*000589209900

14

Neue Bremsleitung (2) anpassen.

Wenn Bremsleitung (2) zum Teil ersetzt wird.


Bremsleitung (2) mit Biegewerkzeug entsprechend altem Verlauf anpassen. Dabei darf ein Biegeradius von 13 mm nicht unterschritten werden.
Ansonsten können Beschädigungen und Funktionsstörungen auftreten.

 Bördelwerkzeug

*000589209900

15

Neue Bremsleitung (2) einbauen.

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW


Beim Verlegen der Bremsleitung (2) auf ausreichenden Abstand zu anderen Bauteilen achten. Es darf zu keinen Knicken und Leitungsverengungen an der Bremsleitung (2) kommen.
Ansonsten können Beschädigungen und Funktionsstörungen auftreten.

 Bremsleitung (2) spannungsfrei und mit korrektem Drehmoment der Verschraubung einbauen.

 Überwurfschraube Bremsleitung an Bremsschlauch

*BA42.10-N-1002-04D

 Überwurfschraube Bremsleitung an Hydraulikeinheit

*BA42.10-N-1003-04D

 Überwurfschraube Bremsleitung an Hauptbremszylinder

*BA42.10-N-1004-04D

 Überwurfschraube Bremsleitung an Gewindemuffe Bremsleitung

*BA42.10-N-1006-04D

 Ringschlüsseleinsatz

*000589770300



Prüfen

16

Oberfläche der Bremsleitung (2) auf vorhandene Kratzer und Lackbeschädigung prüfen.

Wenn erforderlich,



vorhandene Kratzer bzw. Lachschäden ausbessern.

Spraydose Zinkstaubfarbe

*BR00.45-Z-1055-07A



Einbauen

17

Bremsleitung (2) nach Einbau gründlich konservieren.

Hohlraumkonservierung (lösemittelfrei), 1 Liter

*BR00.45-Z-1011-05A

18

Unterbodenverkleidung einbauen.

Typ 447 mit Motor 651
mit Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
Typ 447 mit Motor 654.9

AR61.30-S-1001E

Typ 447 mit Motor 622.8

AR61.30-S-1001EH

* nur für Europa



Typ 447 mit Motor 780.701

AR61.30-S-1001F

19

Spritzschutz einbauen.

Typ 447
mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447
mit Code HZ1 (Zusatzheizung (Warmluft))
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447
mit Code MA6 (Emissionsklasse Euro 6b N1 GR.III/N2)
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447
mit Code MB6 (Fahrzeug schadstoffarm Euro 6 Gr. 1)
außer Code MX0 (BlueEFFICIENCY-Paket)
außer Code VQ1 (AVANTGARDE)

AR61.30-S-0015E

20

Motorraumverkleidung unten einbauen.

AR61.20-S-1105E

21

Bremsanlage entlüften.

AR42.10-S-0010E



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Bremsanlage auf Dichtheit prüfen.

AR42.10-S-0100-01E

23

Bremsentest auf Prüfstand durchführen.



Bremsentest

AP42.00-S-4290E

 Anziehdrehmomente für Werkzeuge

Nummer

Benennung

Typ alle (Leichte Transporter, PKW)

BA42.00-P-1001-05A

Stempelhalter in Bördelwerkzeug (vorbördeln)

Nm

20

 Anziehdrehmomente für Werkzeuge

Nummer

Benennung

Typ alle (Leichte Transporter, PKW)

BA42.00-P-1002-05A

Stempelhalter in Bördelwerkzeug (nachbördeln)

Nm

40

 Anziehdrehmomente für Werkzeuge

Nummer

Benennung

Typ alle (Leichte Transporter, PKW)

BA42.00-P-1003-05A

Schraube Spannplatte an Bördelwerkzeug

Nm

15

 Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

Typ 447, 448

BA42.10-N-1002-04D

Überwurfschraube Bremsleitung an Bremsschlauch

Nm

14

 Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

Typ 447, 448

BA42.10-N-1003-04D

Überwurfschraube Bremsleitung an Hydraulikeinheit

Nm

14

 Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

Typ 447, 448

BA42.10-N-1004-04D

Überwurfschraube Bremsleitung an Hauptbremszylinder

Nm

14

 Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

Typ 447, 448

BA42.10-N-1006-04D

Überwurfschraube Bremsleitung an Gewindemuffe Bremsleitung

Nm

14

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1011-05A

Hohlraumkonservierung (lösemittelfrei), 1 Liter

A 000 986 72 70 10

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1055-07A

Spraydose Zinkstaubfarbe

A 000 986 82 42 09

BR00.45-Z-1078-06A

ATE Bremszylinder-Paste, Artikel­Nr.: 03.99020501.2

ATE, eine Marke der Continental Corporation
http://www.ATE.de
http://www.ATE.de/kataloge/online-kataloge