ar4210s002701e

Bremsleitung bördeln

Typ ar · Thema 42.10 · Version 0200 · 2020-03-06

Gültig für: Typ alle (Leichte Transporter)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.10 Betriebsbremse — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Baureihe 906 (Baumuster 917, 918, 924, 953)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Baureihe 906 (Baumuster 917, 918, 924, 953)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

AR42.10-S-0027-01E

Bremsleitung bördeln

Typ

alle (Leichte Transporter)

Anziehdrehmomente für Werkzeuge

Nummer

Benennung

Typ alle (Leichte Transporter, PKW)

BA42.00-P-1001-05A

Stempelhalter in Bördelwerkzeug (vorbördeln)

Nm

20

Anziehdrehmomente für Werkzeuge

Nummer

Benennung

Typ alle (Leichte Transporter, PKW)

BA42.00-P-1002-05A

Stempelhalter in Bördelwerkzeug (nachbördeln)

Nm

40

Anziehdrehmomente für Werkzeuge

Nummer

Benennung

Typ alle (Leichte Transporter, PKW)

BA42.00-P-1003-05A

Schraube Spannplatte an Bördelwerkzeug

Nm

15

Bremsleitung bördeln

000 589 20 99 00

Bördelwerkzeug

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1078-06A

ATE Bremszylinder-Paste, Artikel­Nr.: 03.99020501.2

ATE, eine Marke der Continental Corporation
http://www.ATE.de
http://www.ATE.de/kataloge/online-kataloge

Alle zur Reparatur erforderlichen einzelnen Werkzeuge sind dem Werkzeugsatz Bördelwerkzeug zu entnehmen.

Bremsleitungen mit Ø 4,75 mm werden ohne Schälen und Vorbördeln gebördelt.
Bremsleitungen mit Ø 4,95 mm und Ø 5,25 mm müssen geschält und vorgebördelt werden.

WIS Service Media
wsm://04_201901_18

Bremsleitung bördeln

1

Leitungshaltezange

2

Schälbohrer

3

Bördelwerkzeug

4

Stempel "B" (nachbördeln)

5

Stempel "A" (vorbördeln)

6

Stempelhalter

7

Klemmhalter

8

Spannplatte

11

Sicherung

P42.10-3261-06

Bremsleitung bördeln

Bremsleitung schälen
Arbeitsschritte 1 bis 3 nur bei Bremsleitungen mit Ø 4,95 mm oder Ø 5,25 mm durchführen.

1

Bremsleitung in Leitungshaltezange (1) einspannen, sodass das zu bearbeitende Ende ca. 50 mm übersteht (Maß x).



2

Den Schälbohrer (2) in einen handelsüblichen Akkubohrschrauber einspannen.


P42.10-3193-06

3

Den Akkubohrschrauber betätigen und den Schälbohrer (2), bis zur Anlage, auf die Bremsleitung aufdrücken.

Dadurch wird die Kunststoffbeschichtung im Bördelbereich entfernt.
Bei Verschmutzung den Schälbohrer (2) reinigen. Ansonsten ist beim nächsten Schälvorgang die vollständige Eintauchtiefe im Schälbohrer (2) nicht mehr gewährleistet.

Bremsleitung bördeln

Bördelwerkzeug (3) vorbereiten

4

Die dem Bremsleitungsdurchmesser zugeordneten Klemmhalter (7) in Bördelwerkzeug (3) einsetzen.


Die Klemmhalter (7) werden magnetisch an ihren Positionen im Bördelwerkzeug (3) gehalten.


P42.10-3194-06

Bremsleitung bördeln

5

Den Riegel (12) im Bördelwerkzeug (3) schließen.



6

Die Bremsleitung mit dem zu bearbeitenden Ende bis zum Anschlag am Riegel (12) in Bördelwerkzeug (3) einschieben.



7

Spannschrauben (9) der Spannplatte (8) gleichmäßig schrittweise anziehen   .


S42.10-A004-06

8

Position der Bremsleitung zu Klemmhaltern (7), wie dargestellt (Pfeil A), mit einem Stift anzeichnen.

Somit ist ersichtlich, wenn die Bremsleitung nicht richtig in Klemmhaltern (7) gehalten wird.

9

Den Riegel (12) öffnen.

Bremsleitung bördeln

Bremsleitung vorbördeln
Arbeitsschritte 10 bis 17 nur bei Bremsleitungen mit Ø 4,95 mm oder Ø 5,25 mm durchführen.

10

Den Stempel "A" (5) in den Stempelhalter (6) einsetzen und mit Sicherung (11) im Bereich des Sechskants fixieren.



11

Den Stempelhalter (6) reinigen.



12

Den Stempel "A" (5) im vorderen Bereich (Pfeil B) reinigen.



13

Am Stempel "A" (5) im vorderen Bereich (Pfeil B) und am zu bearbeitenden Ende der Bremsleitung ATE Bremszylinder-Paste auftragen.


P42.10-3263-06

Bremsleitung bördeln

14

Den Stempelhalter (6) mit dem Stempel "A" (5) in Bördelwerkzeug (3) hineindrehen, sodass die Spitze des Stempels "A" (5) leicht an der Bremsleitung anliegt.



15

Durch langsames Hineindrehen des Stempelhalters (6) mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment die Bremsleitung vorbördeln   .



16

Den Stempelhalter (6) aus Bördelwerkzeug (3) herausdrehen.



17

Sicherung (11) entfernen und den Stempel "A" (5) aus dem Stempelhalter (6) herausnehmen.


S42.10-A005-06

Bremsleitung bördeln

18

Den Stempel "B" (4) in den Stempelhalter (6) einsetzen und mit Sicherung (11) im Bereich des Sechskants fixieren.



19

Den Stempelhalter (6) reinigen.



20

Den Stempel "B" (4) im vorderen Bereich (Pfeil C) reinigen.



21

Am Stempel "B" (4) im vorderen Bereich (Pfeil C) und am zu bearbeitenden Ende der Bremsleitung ATE Bremszylinder-Paste auftragen.


P42.10-3265-06

Bremsleitung bördeln

22

Den Stempelhalter (6) mit dem Stempel "B" (4) in Bördelwerkzeug (3) hineindrehen, sodass die Spitze des Stempels "B" (4) leicht an der Bremsleitung anliegt.



23

Durch langsames Hineindrehen des Stempelhalters (6) mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment die Bremsleitung fertigbördeln.  



24

Den Stempelhalter (6) aus Bördelwerkzeug (3) herausdrehen.


S42.10-A006-06

25

Spannschrauben (9) gleichmäßig so weit lösen, bis die Bremsleitung mit Klemmhaltern (7) aus Bördelwerkzeug (3) genommen werden kann.

26

Die Klemmhalter (7) von der fertig gebördelten Bremsleitung lösen und abnehmen.