ar4210s002701e

Bordare la tubazione del freno

Tipo ar · tema 42.10 · versione 0200 · 2020-03-23

Valido per: Tipo tutti (Transporter leggeri)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modelli 917, 918, 924, 953)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modelli 917, 918, 924, 953)

Valido anche per motori/cambi: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

AR42.10-S-0027-01E

Bordare la tubazione del freno

Tipo

tutti (Transporter leggeri)

Coppie di serraggio per gli attrezzi

Numero

Denominazione

Tipo tutti (Autovetture, Transporter leggeri)

BA42.00-P-1001-05A

Portapunzone nel set di attrezzi per bordatura (bordatura preliminare)

Nm

20

Coppie di serraggio per gli attrezzi

Numero

Denominazione

Tipo tutti (Autovetture, Transporter leggeri)

BA42.00-P-1002-05A

Portapunzone nel set di attrezzi per bordatura (bordatura successiva)

Nm

40

Coppie di serraggio per gli attrezzi

Numero

Denominazione

Tipo tutti (Autovetture, Transporter leggeri)

BA42.00-P-1003-05A

Vite piastra di caricamento sul set di attrezzi per bordatura

Nm

15

Bordare la tubazione del freno

000 589 20 99 00

Attrezzo bordatura

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1078-06A

Pasta per cilindri del freno ATE, n. articolo: 03.99020501.2

ATE, una marca di Continental Corporation
http://www.ATE.de
http://www.ATE.de/kataloge/online-kataloge

Tutti gli attrezzi necessari vanno prelevati dal kit di attrezzi set di attrezzi per bordatura .

Le tubazioni del freno con Ø 4,75 mm vengono bordate senza raschiamento e bordatura preliminare.
Le tubazioni del freno con Ø 4,95 mm e Ø 5,25 mm devono essere raschiate e sottoposte a bordatura preliminare.

Sistema di informazione per l'officina Media Servizio Assistenza
wsm:/04_201901_18

Bordare la tubazione del freno

1

Pinza di fissaggio tubazione

2

Allargatore

3

Attrezzo bordatura

4

Punzone "B" (bordatura successiva)

5

Punzone "A" (bordatura preliminare)

6

Portapunzone

7

Supporto di serraggio

8

Piattaforma di montaggio

11

Fusibile

P42.10-3261-06

Bordare la tubazione del freno

Raschiare la tubazione del freno
Eseguire le fasi di lavoro da 1 a 3 solo per tubazioni del freno con Ø 4,95 mm o Ø 5,25 mm.

1

Bloccare la tubazione del freno nella pinza per bloccaggio tubazione (1) in modo che l'estremità da sottoporre a lavorazione sporga di circa 50 mm (misura x).



2

Serrare la punta allargafori (2) in un trapano avvitatore a batteria reperibile in commercio.


P42.10-3193-06

3

Azionare il trapano avvitatore a batteria e spingere la punta allargafori (2) fino all'appoggio sulla tubazione del freno.

In questo modo viene eliminato il rivestimento in materiale sintetico nell'area di bordatura.
In presenza di sporco, pulire la punta allargafori (2). Altrimenti alla successiva procedura di allargamento non è più garantita la completa profondità di immersione della punta allargafori (2).

Bordare la tubazione del freno

Preparare il set di attrezzi per bordatura (3)

4

Inserire i supporti di serraggio (7) corrispondenti al diametro della tubazione del freno nel set di attrezzi per bordatura (3).


I supporti di serraggio (7) vengono mantenuti magneticamente nelle rispettive posizioni nel set di attrezzi per bordatura (3).


P42.10-3194-06

Bordare la tubazione del freno

5

Chiudere il dispositivo di bloccaggio (12) nel set di attrezzi per bordatura (3).



6

Inserire la tubazione del freno con l'estremità da sottoporre a lavorazione nel set di attrezzi per bordatura (3) fino all'arresto sul dispositivo di bloccaggio (12).



7

Serrare gradualmente e in modo uniforme le viti di bloccaggio (9) della piastra di caricamento (8)   .


S42.10-A004-06

8

Tracciare con una penna la posizione della tubazione del freno rispetto ai supporti di serraggio (7), come illustrato (freccia A).

In questo modo è visibile se la tubazione del freno non viene mantenuta correttamente nei supporti di serraggio (7).

9

Aprire il dispositivo di bloccaggio (12).

Bordare la tubazione del freno

Sottoporre la tubazione del freno a bordatura preliminare
Eseguire le fasi di lavoro da 10 a 17 solo per tubazioni del freno con Ø 4,95 mm o Ø 5,25 mm.

10

Inserire il punzone "A" (5) nel portapunzone (6) e bloccarlo con l'elemento di bloccaggio (11) in corrispondenza dell'esagono.



11

Pulire il portapunzone (6).



12

Pulire il punzone "A" (5) nell'area anteriore (freccia B).



13

Applicare pasta per cilindri freno ATE sul punzone "A" (5) nel settore anteriore (freccia B) e sull'estremità da sottoporre a lavorazione della tubazione del freno.


P42.10-3263-06

Bordare la tubazione del freno

14

Avvitare il portapunzone (6) con il punzone "A" (5) nel set di attrezzi per bordatura (3) in modo che la punta del punzone "A" (5) aderisca leggermente alla tubazione del freno.



15

Avvitando lentamente il portapunzone (6) con la coppia di serraggio prescritta effettuare la bordatura preliminare della tubazione del freno   .



16

Svitare il portapunzone (6) dal set di attrezzi per bordatura (3).



17

Rimuovere l'elemento di bloccaggio (11) e togliere il punzone "A" (5) dal portapunzone (6).


S42.10-A005-06

Bordare la tubazione del freno

18

Inserire il punzone "B" (4) nel portapunzone (6) e bloccarlo con l'elemento di bloccaggio (11) in corrispondenza dell'esagono.



19

Pulire il portapunzone (6).



20

Pulire il punzone "B" (4) nell'area anteriore (freccia C).



21

Applicare pasta per cilindri freno ATE sul punzone "B" (4) nel settore anteriore (freccia C) e sull'estremità da sottoporre a lavorazione della tubazione del freno.


P42.10-3265-06

Bordare la tubazione del freno

22

Avvitare il portapunzone (6) con il punzone "B" (4) nel set di attrezzi per bordatura (3) in modo che la punta del punzone "B" (4) aderisca leggermente alla tubazione del freno.



23

Avvitando lentamente il portapunzone (6) con la coppia di serraggio prescritta effettuare la bordatura definitiva della tubazione del freno.  



24

Svitare il portapunzone (6) dal set di attrezzi per bordatura (3).


S42.10-A006-06

25

Allentare le viti di bloccaggio (9) in modo uniforme finché è possibile togliere la tubazione del freno con i supporti di serraggio (7) dal set di attrezzi per bordatura (3).

26

Staccare e togliere i supporti di serraggio (7) dalla tubazione del freno completamente bordata.