オートマチック·トランスミッションとトルク·コンバータの洗浄

AR27.55-P-0100A

オートマチック·トランスミッションとトルク·コンバータの洗浄

15.8.11

 

脱着

 危険!

高圧で噴射するハイドロリック·オイルにより皮膚や目を負傷する危険があります。 ハイドロリック·オイルを誤って飲用すると中毒を起こす危険があります。

システムに高圧がかかっている場合は、点検·修理の前に必ずシステムから圧力を逃がします。 保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行ってください。

AS00.00-Z-0013-01A

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A



セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A



ハイドロリック·システムを開ける前に、セパレーション·ポイント周辺を念入りに清掃してください。 ごみがハイドロリック·コンポーネントに入ると、微細な粒子であっても、ハイドロリック·システムの誤動作または完全停止を引き起こす原因となります。

1.1

エンジン·ルーム·カバーの後ろ側部分を取り外します。

ガソリン·エンジン搭載車 (モデル 461 および 463 以外)

モデル 129、202、208、210

AR61.20-P-1105AB

モデル 140

モデル 163 (163.113/128/136/154/157 以外)

AR61.20-P-1105GH

モデル 163.113/128/ 136/154/157

モデル 170

AR61.20-P-1105A

モデル 171

AR61.20-P-1105V

モデル 199

AR61.20-P-1105SLR

モデル 209、203 ガソリン·エンジン搭載

AR61.20-P-1105P

モデル 211

AR61.20-P-1105T

モデル 219

AR61.20-P-1105TX

モデル 215、220

AR61.20-P-1105M

モデル 230

AR61.20-P-1105R

モデル 240

AR61.20-P-1105H

1.2

ノイズ·カプセル·ロワ·ピースの後ろ側部分を取り外します。

ディーゼル·エンジン搭載車 (モデル 461 および 463 以外)

モデル 140

モデル 163

AR94.30-P-5400GH

モデル 202.1

AR94.30-P-5300A

モデル 209、203 ディーゼル·エンジン搭載

AR94.30-P-5300P

モデル 210

AR94.30-P-5300AB

モデル 211

AR94.30-P-5300T

モデル 220

AR94.30-P-5300M

2

ドレン·ボルトをトランスミッション·オイル·パンから外し、トランスミッション·オイルを排出させます。

 トランスミッション·オイルは作動温度 80 °C にしておきます。



*BA27.10-P-1001-03A

3

トランスミッション·オイル·パンを取り外し、トランスミッション·オイル·フィルタを交換します。

 トランスミッション·オイル·パンにはまだ約 2.5 リッタのトランスミッション·オイルが残っているので、トランスミッション·オイル·パンを取り外す際には注意します。

4

トランスミッション·オイル·パンを取り付けます。

 シールを交換します。



*BA27.10-P-1002-03A

5

右オイル·クーラ·ライン (2) のホールド·クランプをエンジン·オイル·パンから取り外します。

 モデル 163、171、211、219、220、461、463

*BA27.55-P-1008-01B

 モデル 199、203、209、215、230

*BA27.55-P-1003-01B

6

右オイル·クーラ·ライン (2) のアダプタ (1) から中空ボルト (3) を外します。

 モデル 163、171、211、219、220、461、463

*BA27.55-P-1002-01B

 モデル 199、203、209、215、230

*BA27.55-P-1002-01B

7

ホース·クランプ (5) を使用して、アダプタ (4) に約 1.5 m の長さのホースを接続します。

 アダプタ (4) は ハンド·ポンプから取り出します。



*210589007100

8

中空ボルト (3) およびオイル·クーラ·ライン (2) をアダプタ (4) に取り付けます。

9

ホースを目盛りの付いたバケツの中に入れておきます。

 バケツは、10 リッタの容量がなければなりません。

10

シーリング·キャップ (93) を外します。

 適切なツールを使用してプレート (93a) を壊し、シーリング·キャップ (93) 内に残っているロック·ピン (93b) を下方に押し出します。

11

シーリング·キャップ (93) をオイル·フィラ·パイプから引き抜きます。

12

 オイル·フィラ·パイプの上にファネルを載せ、トランスミッションにオイルを 5 リッタ注入します。

 洗浄プロセス全体では 14 リッタのトランスミッション·オイルが必要です。



*126589126300

洗浄



洗浄作業を実施するにはもう 1 人のメカニックが必要です。

13

エンジンをスタートさせ、ホースを通してトランスミッション·オイルをバケツの中に流し込みます。

 トランスミッションの損傷を防ぐため、作業方法と燃料油脂承認リストを遵守してください。

14

バケツの中のトランスミッション·オイルが 3 リッタになったら、ただちにエンジンを停止してください。

15

3 リッタのトランスミッション·オイルを補充します。

16

洗浄プロセスを 2 回繰り返します。

17

オートマチック·トランスミッションのオイル·レベルを点検し、必要に応じてオイルを補充します。

AR27.00-P-0100AC

18

取付けは取外しの逆の順序で行います。

19

エンジンをテスト·ランを行い、トランスミッションの機能およびオイル漏れを点検します。

番号

名称

トランスミッション 722.6 (722.628/
648/649 以外)

トランスミッション 722.628

トランスミッション 722.648

トランスミッション 722.649

BA27.10-P-1001-03A

オイル·パンのオイル·ドレン·ボルト

Nm

20

20

20

22

BA27.10-P-1002-03A

オイル·パンをトランスミッション·ハウジングに取り付けるボルト

Nm

8

8

8

8

番号

名称

トランスミッション 722.6 モデル 163

トランスミッション 722.6 モデル 199

トランスミッション 722.6 モデル 170、171、203、209、210、215、219、220、230、240

BA27.55-P-1002-01B

オイル·クーラ·ラインをトルク·コンバータ·トランスミッション·ハウジングに取り付ける中空ボルトまたはユニオン·ナット

ステップ 1

Nm

20

20

5

ステップ 2

∡°

–

–

90

6 角丸頭ボルト

Nm

–

–

–

BA27.55-P-1003-01B

オイル·クーラ·ラインをエンジン·オイル·パンに取り付けるボルト

Nm

11

–

11

BA27.55-P-1008-01B

オイル·クーラ·ライン·クリップをオイル·パンに取り付けるボルト

Nm

8

–

8

番号

名称

トランスミッション 722.6 モデル 204、216、221

トランスミッション 722.6 モデル 211

トランスミッション 722.6 モデル 461、463

BA27.55-P-1002-01B

オイル·クーラ·ラインをトルク·コンバータ·トランスミッション·ハウジングに取り付ける中空ボルトまたはユニオン·ナット

ステップ 1

Nm

5

5

20

ステップ 2

∡°

90

90

–

6 角丸頭ボルト

Nm

12

–

–

BA27.55-P-1003-01B

オイル·クーラ·ラインをエンジン·オイル·パンに取り付けるボルト

Nm

11

11

–

BA27.55-P-1008-01B

オイル·クーラ·ライン·クリップをオイル·パンに取り付けるボルト

Nm

–

8

8