Rincer la boîte de vitesses automatique et le convertisseur

AR27.55-P-0100A

Rincer la boîte de vitesses automatique et le convertisseur

15.8.11

 

Déposer, poser

 Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux par des projection de liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide hydraulique

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

 Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A



Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A



Avant d'ouvrir le système hydraulique, il faut nettoyer soigneusement le pourtour du bloc de connexion. La pénétration de particules de saleté, même minimes, dans les composants hydrauliques peut entraîner un fonctionnement défectueux et une panne totale du système hydraulique.

1.1

Démonter la partie derrière de l'habillage du compartiment moteur

Véhicules avec moteur essence sauf type 461 et 463

Type 129, 202, 208, 210

AR61.20-P-1105AB

Type 140

Type 163 sauf 163.113/128/136/154/157

AR61.20-P-1105GH

Type 163.113/128/136/154/157

Type 170

AR61.20-P-1105A

Type 171

AR61.20-P-1105V

Type 199

AR61.20-P-1105SLR

Type 209, 203 avec moteur essence

AR61.20-P-1105P

Type 211

AR61.20-P-1105T

Type 219

AR61.20-P-1105TX

Types 215, 220

AR61.20-P-1105M

Type 230

AR61.20-P-1105R

Type 240

AR61.20-P-1105H

1.2

Démonter la partie arrière de la partie inférieure du carénage insonorisant

Véhicules avec moteur diesel sauf type 461 et 463

Type 140

Type 163

AR94.30-P-5400GH

Type 202.1

AR94.30-P-5300A

Type 209, 203 avec moteur diesel

AR94.30-P-5300P

Type 210

AR94.30-P-5300AB

Type 211

AR94.30-P-5300T

TYPE 220

AR94.30-P-5300M

2

Dévisser la vis de vidange du carter d'huile de boîte de vitesses et vidanger l'huile de boîte de vitesses

 L'huile de boîte de vitesses doit présenter une température de service d'env. 80 °C.



*BA27.10-P-1001-03A

3

Démonter le carter d'huile de boîte de vitesses et remplacer le filtre à huile de boîte de vitesses

 Attention à la dépose du carter d'huile de boîte de vitesses, étant donné qu'il reste env. 2,5 litres d'huile de boîte de vitesses dans le carter d'huile de boîte de vitesses.

4

Monter le carter d'huile de boîte de vitesses

 Remplacer le joint.



*BA27.10-P-1002-03A

5

Démonter les colliers de la conduite de refroidisseur d'huile de droite (2) du carter d'huile

 Type 163, 171, 211, 219, 220, 461, 463

*BA27.55-P-1008-01B

 Type 199, 203, 209, 215, 230

*BA27.55-P-1003-01B

6

Dévisser la vis creuse (3) du raccord (1) de la conduite du refroidisseur d'huile de droite (2)

 Type 163, 171, 211, 219, 220, 461, 463

*BA27.55-P-1002-01B

 Type 199, 203, 209, 215, 230

*BA27.55-P-1002-01B

7

Relier la tubulure de raccordement (4) avec un flexible d'env. 1,5 mètres de long au moyen d'un collier de serrage (5)

 La tubulure de raccordement (4) doit être sortie de la  pompe à main.



*210589007100

8

Monter la vis creuse (3) et la conduite du refroidisseur d'huile (2) sur la tubulure de raccordement (4)

9

Maintenir le flexible dans un seau gradué

 Le seau doit présenter une contenance de 10 litres.

10

Débloquer le capuchon (93)

 Casser la plaque (93a) avec un outil approprié et chasser la goupille de sécurité (93b) restée à l'intérieur du capuchon (93) vers le bas.

11

Retirer le capuchon (93) du tube de remplissage d'huile

12

 Placer l'entonnoir sur le tube de remplissage d'huile et mettre 5 litres d'huile dans la boîte de vitesses

 On a besoin de 14 litres d'huile de boîte de vitesses pour tout le rinçage.



*126589126300

Rinçage



Une personne auxiliaire est nécessaire pour l'opération de rinçage

13

Démarrer le moteur et laisser l'huile de boîte de vitesses s'écouler dans le seau via le flexible

 Respecter impérativement le déroulement des opérations et les prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients; dans le cas contraire, la boîte de vitesses est endommagée.

14

Dès que l'on a 3 litres d'huile de boîte de vitesses dans le seau, arrêter le moteur immédiatement

15

Faire l'appoint avec 3 litres d'huile de boîte de vitesses

16

Répéter l'opération de rinçage deux fois

17

Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique, le rectifier le cas échéant

AR27.00-P-0100AC

18

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

19

Effectuer une marche d'essai du moteur et contrôler le fonctionnement et l'étanchéité à l'huile de la boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sauf 722.628/
648/649

Boîte de vitesses 722.628

Boîte de vitesses 722.648

Boîte de vitesses 722.649

BA27.10-P-1001-03A

Vis de vidange d'huile au niveau du carter d'huile

Nm

20

20

20

22

BA27.10-P-1002-03A

Vis carter d'huile sur carter de boîte de vitesses

Nm

8

8

8

8

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sur type 163

Boîte de vitesses 722.6 sur type 199

Boîte de vitesses 722.6 sur type 170, 171, 203, 209, 210, 215, 219, 220, 230, 240

BA27.55-P-1002-01B

Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

1e passe

Nm

20

20

5

2e passe

°

-

-

90

Vis tête bombée six pans

Nm

-

-

-

BA27.55-P-1003-01B

Vis conduite de refroidisseur d'huile sur carter d'huile

Nm

11

-

11

BA27.55-P-1008-01B

Vis - collier de maintien conduite de refroidisseur d'huile sur carter d'huile

Nm

8

-

8

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sur type 204, 216, 221

Boîte de vitesses 722.6 sur type 211

Boîte de vitesses 722.6 sur type 461, 463

BA27.55-P-1002-01B

Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

1e passe

Nm

5

5

20

2e passe

°

90

90

-

Vis tête bombée six pans

Nm

12

-

-

BA27.55-P-1003-01B

Vis conduite de refroidisseur d'huile sur carter d'huile

Nm

11

11

-

BA27.55-P-1008-01B

Vis - collier de maintien conduite de refroidisseur d'huile sur carter d'huile

Nm

-

8

8