ar2710s0500a

トランスミッションおよびトルク·コンバータの脱着

種別 ar · トピック 27.10 · バージョン 0120 · 2009-12-09

適用: エンジン 111 モデル 638 オートマチック·トランスミッション (コード G40) 搭載'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 27 オートマチック・トランスミッション › 27.10 トランスミッション全体 — シリーズ 638

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.15 カップリング › 17.15.31 ハイドロリックカップリング — シリーズ 638

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体 — シリーズ 638

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 ***

AR27.10-S-0500A

トランスミッションおよびトルク·コンバータの脱着

7.12.09

エンジン 111 モデル 638 オートマチック·トランスミッション (コード G40) 搭載

トランスミッションおよびトルク·コンバータの脱着

S27.10-3001-09

1 クーラント·パイプ

2 ボルト

3 クーラント·ホース

4 ボルト

5 ボルト

6 カバー

7 ボルト

トランスミッションおよびトルク·コンバータの脱着

S27.10-3000-09

トランスミッションおよびトルク·コンバータの脱着

S27.10-3002-06

8 ボルト

9 トランスミッション·マウント

10 ホルダ

11 サポート·ブロック

12 ボルト

13 ホルダ

15 カウンタ·マウント

14 リフティング·ツール

17 スタッド·ボルト

脱着

1

バッテリからアース·ケーブルを外します。

AR54.10-S-0005A

2

トランスミッション·オイルを抜き取ります。

AP27.00-D-2701A

危険!

高温のクーラントが飛び散って皮膚や目に接触すると、火傷を負う危険。クーラントを誤って飲み込むことによる中毒の危険。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

3

クーラントを排出します。

AP20.00-D-2080A

4

クーラント·ホース (3) をクーラント·パイプ (1) から取り外します。

5

ボルト (2) と (4) を外し、クーラント·パイプ (1) を脇へ寄せます。

*BA01.45-N-1001-01A

6

オイル·パンからカバー (6) を取り外します。

7

ボルト (7) を外します。

ボルト (7) に手が届くようになるまで、エンジンをクランクシャフトで回転させます。
エンジンをそのつどエンジン回転方向に約 120° 回転させます。

AR01.00-S-0120A

*BA27.20-N-1003-01C

8

ボルト (5) を外します。

*BA27.10-N-1001-04A

9

アクスル·エンジン·サブフレームをエンジンとともに取り外します。

エンジン111.948/978

AR31.35-S-4200A

エンジン111.950/980

AR31.35-S-4200C

10

中間シャフトを取り外します。

AR33.30-S-7706M

11

左インプット·シャフトをアウトプット·フランジから取り外します。

AR33.30-S-6500M

12

トランスミッションおよびエンジンを、適切なリフティング·ツール (14) を使用して、トランスミッション·マウント (9) に負荷がかからなくなるまで取付け用ホルダからリフト·アップします。

13

シフト·ケーブルのカウンタ·マウント (15) を外します。

*BA27.10-N-1008-04A

14

ボルト (8) を外します。

*BA27.10-N-1009-04A

15

アクスル·エンジン·サブフレームに取り付けるホルダ (10) を取り外します。

*BA27.10-N-1010-04A

16

アクスル·エンジン·サブフレームの取付け用ツールとオイル·パンの間で、適切なサポート·ブロック (11) を使用してエンジンを支えます。

サポート·ブロック (11) は高さ約

15 cm。

17

エンジンがサポート·ブロック (11) の上に載るまでトランスミッションおよびエンジンをリフト·ダウンします。

18

ケーブル·ストラップをホルダ (13) から切り離します。

取付け:ケーブル·ストラップを新品と交換します。

19

トランスミッション周囲のボルト (12) を外し、ホルダ (13) を取り外します。

取付け: トランスミッションは確実にエンジンに密着していなければならず、ボルトを使用して密着させないでください。

*BA27.10-N-1001-04A

20

トランスミッションをリフティング·ツールを使ってエンジンから取り外し、確実に降ろします。

トルク·コンバータがオイル·ポンプのガイドにあることを確認します。必要に応じて ↓

トルク·コンバータの取付け

AR27.20-S-0500-01A

取付け: M8×30 mm のスタッド·ボルト (17) をトルク·コンバータのねじ山に差し込みます (取付けガイド)。 トランスミッションを取り付ける際、スタッド·ボルト (17) をドライブ·プレートの適合する穴にかみ合わせます。 エンジンとアクスル·エンジン·サブフレームを取り付けた後、スタッド·ボルト (17) をオイル·パンの開口部から再び外します。

21

トランスミッションの取付け部品を付け替えます。

トランスミッションを新品と交換する場合のみ。

AR27.10-S-0500-02A

*BA27.10-N-1011-04A

*BA27.55-N-1001-01A

*BA27.55-N-1001-01E

22

取付けは取外しの逆の順序で行います。

23

シフト·ケーブルの調整を点検し、必要に応じて調節します。

モデル 638 シャシナンバ 400544 以前

AR27.60-S-1470A

モデル 638 シャシナンバ 400545 以降

AR27.60-S-1470B

オイル·パン

番号

名称

エンジン
111.948/
978

エンジン
111.950/
980

BA01.45-N-1001-01A

オイル·パンをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

M6

Nm

10

10

M8

Nm

23

23

オートマチック·トランスミッション全体

番号

名称

モデル 638 エンジン 111.948/978、601.970 搭載

モデル 638 エンジン 111.950
/ 980、611.980 搭載

BA27.10-N-1001-04A

エンジンに取り付けるオートマチック·トランスミッション

M10

Nm

55

55

BA27.10-N-1008-04A

トランスミッション·ハウジングのカウンタ·マウント (シフト·ケーブル)

Nm

15

15

BA27.10-N-1009-04A

アクスル·エンジン·サブフレームのトランスミッション·マウント

Nm

50

–

BA27.10-N-1010-04A

アクスル·エンジン·サブフレームのホルダ

Nm

27

–

BA27.10-N-1011-04A

シフト·シャフトのシフト·レバー

Nm

15

15

トルク·コンバータ

番号

名称

モデル 638 エンジン 111、601.970、611.980 搭載

BA27.20-N-1003-01C

トルク·コンバータのドライバへの取付け時

Nm

42

トランスミッション·オイル·クーリング、オイル·ポンプ

番号

名称

モデル
638.014/034/094/114/134/194/
214/234/294
エンジン
111.948/950/978/
980 搭載
(コード G40) 搭載

BA27.55-N-1001-01A

トランスミッション·ハウジングに取り付けるオイル·ライン

Nm

25

トランスミッション·オイル·クーリング

番号

名称

モデル
638.074/094/174/194/274/294
(コード G40 )搭載

BA27.55-N-1001-01E

トランスミッション·ハウジングに取り付けるオイル·ライン

Nm

25

参照文書