AR27.10-S-0500A | Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple | 7.12.09 |
MOTEUR 111 sur le TYPE 638 avec CODE (G40) Boîte de vitesses automatique
S27.10-3001-09
1 Tuyau de liquide de refroidissement
2 Vis
3 Durite de liquide de refroidissement
4 Vis
5 Vis
6 Recouvrement
7 Vis
S27.10-3000-09
S27.10-3002-06
8 Vis
9 Palier de boîte de vitesses
10 Etrier
11 Cale
12 Vis
13 Support
15 Contre- butée
14 Dispositif de levage
17 Boulon fileté
| Déposer, poser | ||
1 | Débrancher le câble de masse de la batterie | ||
2 | Vidanger l'huile de transmission | ||
| |||
Danger ! | Risque de lésions cutanées et oculaires du fait des projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement. | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
3 | Vidanger le liquide de refroidissement | ||
| |||
4 | Déposer la durite de liquide de refroidissement (3) sur le tuyau de liquide de refroidissement (1) | ||
5 | Détacher les vis (2) et (4) puis écarter le tube de refroidissement (1) sur le côté | | |
6 | Déposer le cache (6) du carter d'huile | ||
7 | Déposer les vis (7) | Faire tourner le moteur en agissant sur le vilebrequin jusqu'à ce que les vis (7) soient accessibles. | |
| |||
8 | Déposer les vis (5) | | |
9 | Déposer l'ensemble berceau et moteur | Moteurs 111.948/978 | |
Moteur 111.950/980 | |||
10 | Déposer l'arbre intermédiaire | ||
11 | Déposer l'arbre d'entraînement côté gauche de la bride de sortie | ||
12 | Soulever la boîte de vitesses et le moteur au moyen d'un dispositif de levage approprié (14) sur le support de montage de façon à délester le palier (9) de la boîte de vitesses | ||
13 | Dévisser le palier de renvoi (15) du câble de commande | | |
14 | Enlever la vis (8) | | |
15 | Déposer l'étrier (10) du berceau | | |
16 | Caler le moteur entre le support du berceau et le carter d'huile au moyen d'une cale (11) appropriée | Cale (11) env. 15cm de haut. | |
17 | Abaisser la boîte de vitesses et le moteur de façon à ce que le moteur repose sur la cale (11) | ||
18 | Détacher le serre-câble du support (13) | Pose : Remplacer les serre-câbles. | |
19 | Défaire les vis (12) à la périphérie de la boîte de vitesses et déposer le support (13) | Pose: La boîte de vitesses doit épouser correctement le moteur, ne pas la rapprocher à l'aide de vis. | |
| |||
20 | Séparer la boîte de vitesses du moteur au moyen du dispositif de levage puis la poser sur un support stable | Faire attention à ce que le convertisseur de couple reste dans le guide de la pompe à huile, au besoin | |
Mettre en place le convertisseur de couple | |||
Pose: Visser le goujon fileté (17) M830 mm dans le filetage du convertisseur de couple (auxiliaire de montage). Au cours de la mise en place de la boîte de vitesses, le goujon (17) doit s'emboîter dans le trou correspondant du plateau d'entraînement. Dévisser à nouveau le goujon (17) après le montage du moteur avec le berceau à travers l'ouverture du carter d'huile. | |||
21 | Remonter les pièces rapportées de la boîte de vitesses | Uniquement au remplacement de la boîte de vitesses. | |
| |||
| |||
| |||
22 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
23 | Contrôler le réglage du câble de commande, le corriger au besoin | Type 638 jusqu'à FIN 400544 | |
Type 638 depuis FIN 400545 |
Carter d'huile
Numéro | Désignation | Moteur | Moteur | ||
BA01.45-N-1001-01A | Vis carter d'huile sur carter moteur | M6 | Nm | 10 | 10 |
M8 | Nm | 23 | 23 | ||
Boîte de vitesses automatique complète
Numéro | Désignation | Type 638 avec moteur 111.948/978, 601.970 | Type 638 avec moteur 111.950 | ||
BA27.10-N-1001-04A | Boîte de vitesses automatique sur moteur | M10 | Nm | 55 | 55 |
BA27.10-N-1008-04A | Contre-portée (câble de commande) sur carter de boîte de vitesses | Nm | 15 | 15 | |
BA27.10-N-1009-04A | Palier de boîte de vitesses sur berceau essieu-moteur | Nm | 50 | - | |
BA27.10-N-1010-04A | Étrier sur berceau | Nm | 27 | - | |
BA27.10-N-1011-04A | Levier de commande sur rail de commande | Nm | 15 | 15 | |
Convertisseur de couple
Numéro | Désignation | Type 638 avec moteur 111, 601.970, 611.980 | ||
BA27.20-N-1003-01C | Convertisseur de couple sur entraîneur | Nm | 42 | |
Boîte de vitesses - refroidissement d'huile, pompe à huile
Numéro | Désignation | Type | |
BA27.55-N-1001-01A | Conduites d'huile sur carter de boîte de vitesses | Nm | 25 |
Boîte de vitesses, radiateur d'huile
Documents référencés
- ap2000d2080a Remplacer le liquide de refroidissement
- ap2700d2701a Vidange d'huile de boîte de vitesses automatique
- ar0100s0120a Tourner le moteur par le vilebrequin
- ar2710s050002a Modifier les pièces rapportées en cas de remplacement de la boîte de vitesses automatique
- ar2720s050001a Dégagement, mise en place du convertisseur de couple
- ar2760s1470a Régler le câble de commande de la boîte de vitesses automatique
- ar2760s1470b Régler le câble de commande de la boîte de vitesses automatique
- ar3135s4200a Déposer, poser le berceau essieu-moteur avec le moteur
- ar3135s4200c Déposer, poser le berceau essieu-moteur avec le moteur
- ar3330s6500m Déposer, reposer les arbres primaires Repose
- ar3330s7706m Déposer, poser l'arbre primaire central avec le palier
- ar5410s0005a Déposer, reposer la batterie
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement