Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

AR27.10-S-0500A

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

7.12.09

 

Smontaggio, montaggio

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-S-0005A

2

Scaricare l'olio del cambio



AP27.00-D-2701A

Pericolo!

Pericolo di ustioni alla pelle ed agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido di raffreddamento.

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Scaricare il liquido di raffreddamento



AP20.00-D-2080A

4

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (1) sul tubo del liquido di raffreddamento (3).

5

Svitare le viti (2) e (4) e spingere al lato il tubo del liquido di raffreddamento (1)



*BA01.45-N-1001-01A

6

Smontare la copertura (6) della coppa olio

7

Rimuovere le viti (7)

 Ruotare il motore agendo sull'albero motore, finché le viti (7) sono accessibili.
Continuare a girare il motore ogni volta di ca. 120° nel normale senso di rotazione.

AR01.00-S-0120A



*BA27.20-N-1003-01C

8

Rimuovere le viti (5)



*BA27.10-N-1001-04A

9

Smontare il telaio assale posteriore completo di motore

Motore 111.948/978

AR31.35-S-4200A

Motore 111.950/980

AR31.35-S-4200C

10

Smontare l'albero intermedio

AR33.30-S-7706M

11

Smontare l'albero di entrata sinistro dalla flangia di uscita

AR33.30-S-6500M

12

Sollevare il cambio ed il motore con un dispositivo di sollevamento adatto (14) sul supporto di montaggio finché il cuscinetto del cambio (9) è scaricato

13

Svitare il controsupporto (15) del cavo di comando marcia



*BA27.10-N-1008-04A

14

Rimuovere la vite (8)



*BA27.10-N-1009-04A

15

Smontare la staffa (10) dal telaio assale posteriore



*BA27.10-N-1010-04A

16

Supportare il motore tra il dispositivo di alloggiamento per il telaio assale posteriore e la coppa olio con un ceppo di sostegno adatto (11)

 Ceppo di sostegno (11) alto ca.15 cm.

17

Abbassare il cambio ed il motore finché il motore si appoggia sul ceppo di sostegno (11)

18

Togliere la fascetta cavi dal supporto (13)

 Montaggio: Sostituire la fascetta fermacavo.

19

Svitare le viti (12) sul perimetro del cambio e togliere il supporto (13)

 Montaggio: Il cambio deve aderire correttamente al motore, non unire mediante viti.



*BA27.10-N-1001-04A

20

Separare il cambio dal motore con il dispositivo di sollevamento e deporre in un luogo sicuro

 Fare attenzione che il convertitore di coppia rimanga nella guida della pompa olio, eventualmente 

Inserire il convertitore di coppia

AR27.20-S-0500-01A

 Montaggio: Avvitare il tirante a vite (17) M830 mm nella filettatura sul convertitore di coppia (per facilitare il montaggio). Al montaggio del cambio il tirante a vite (17) deve far presa nel foro adatto sul dispositivo di trascinamento . Svitare di nuovo il tirante a vite (17) dopo il montaggio del motore con il telaio assale posteriore attraverso l'apertura della coppa olio.

21

Montare le parti applicate del cambio

 Solo in caso di sostituzione del cambio.

AR27.10-S-0500-02A



*BA27.10-N-1011-04A



*BA27.55-N-1001-01A



*BA27.55-N-1001-01E

22

Montaggio in successione inversa

23

Controllare la regolazione del cavo di comando marcia e, se necessario, regolare.

Tipo 638 fino al n. di telaio 400544

AR27.60-S-1470A

Tipo 638 dal FIN 400545

AR27.60-S-1470B

Numero

Denominazione

Motore
111.948/
978

Motore
111.950/
980

BA01.45-N-1001-01A

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

10

10

M8

Nm

23

23

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motori 111.948/978, 601.970

Tipo 638 con motori 111.950
/980, 611.980

BA27.10-N-1001-04A

Cambio automatico sul motore

M10

Nm

55

55

BA27.10-N-1008-04A

Attrezzo di contrasto (tirante) su scatola cambio

Nm

15

15

BA27.10-N-1009-04A

Cuscinetto cambio su telaio assale posteriore

Nm

50

-

BA27.10-N-1010-04A

Staffa sul telaio assale posteriore

Nm

27

-

BA27.10-N-1011-04A

Leva del cambio su albero selettore

Nm

15

15

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motori 111, 601.970, 611.980

BA27.20-N-1003-01C

Convertitore di coppia su dispositivo di trascinamento

Nm

42

Numero

Denominazione

Tipo
638.014/034/094/114/134/194/
214/234/294
con motore
111.948/950/978/
980
con codice G40

BA27.55-N-1001-01A

Tubazioni olio su scatola cambio

Nm

25

Numero

Denominazione

Tipo
638.074/094/174/194/274/294
con Codice G40

BA27.55-N-1001-01E

Tubazioni olio su scatola cambio

Nm

25