Getriebe mit Drehmomentwandler aus-, einbauen

AR27.10-S-0500A

Getriebe mit Drehmomentwandler aus-, einbauen

7.12.09

 

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abschließen

AR54.10-S-0005A

2

Getriebeöl ablassen



AP27.00-D-2701A

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durchVerbrühenmitherausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit.Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Kühlmittel ablassen



AP20.00-D-2080A

4

Kühlmittelschlauch (3) am Kühlmittelrohr (1) abbauen

5

Schrauben (2) und (4) abschrauben und Kühlmittelrohr (1) zur Seite wegdrücken



*BA01.45-N-1001-01A

6

Abdeckung (6) an der Ölwanne ausbauen

7

Schrauben (7) abschrauben

 Motor an Kurbelwelle durchdrehen, bis die Schrauben (7) zugängig sind.
Motor jeweils um ca. 120° in Motordrehrichtung weiterdrehen.

AR01.00-S-0120A



*BA27.20-N-1003-01C

8

Schrauben (5) abschrauben



*BA27.10-N-1001-04A

9

Achs-Motor-Schemel mit Motor ausbauen

Motor 111.948/978

AR31.35-S-4200A

Motor 111.950/980

AR31.35-S-4200C

10

Zwischenwelle ausbauen

AR33.30-S-7706M

11

Antriebswelle links am Abtriebsflansch abbauen

AR33.30-S-6500M

12

Getriebe und Motor mit geeigneter Hebevorrichtung (14) an Montagehalter anheben, bis das Getriebelager (9) entlastet ist

13

Gegenlager (15) des Schaltzugs abschrauben



*BA27.10-N-1008-04A

14

Schraube (8) abschrauben



*BA27.10-N-1009-04A

15

Bügel (10) an Achs-Motor-Schemel abbauen



*BA27.10-N-1010-04A

16

Motor zwischen der Aufnahmevorrichtung für den Achs-Motor-Schemel und der Ölwanne mit geeignetem Unterstellklotz (11) abstützen

 Unterstellklotz (11) ca.15 cm hoch.

17

Getriebe und Motor absenken, bis der Motor auf dem Unterstellklotz (11) aufliegt

18

Kabelbinder am Halter (13) trennen

 Einbau: Kabelbinder erneuern.

19

Schrauben (12) am Umfang des Getriebes abschrauben und Halter (13) abnehmen

 Einbau: Getriebe muß korrekt am Motor anliegen, nicht mit Schrauben zusammenziehen.



*BA27.10-N-1001-04A

20

Getriebe mit Hebevorrichtung vom Motor trennen und sicher absetzen

 Darauf achten, daß der Drehmoment-wandler in der Führung der Ölpumpe bleibt, ggf. 

Drehmomentwandler einsetzen

AR27.20-S-0500-01A

 Einbau: Stehbolzen (17) M830 mm in das Gewinde am Drehmomentwandler hineinschrauben (Einbauhilfe). Beim Einsetzen des Getriebes muß der Stehbolzen (17) in die dazu passende Bohrung am Mitnehmer eingreifen. Stehbolzen (17) nach dem Einbau des Motors mit Achs-Motor-Schemel durch die Öffnung der Ölwanne wieder herausschrauben.

21

Anbauteile des Getriebes umbauen

 Nur beim Erneuern des Getriebes.

AR27.10-S-0500-02A



*BA27.10-N-1011-04A



*BA27.55-N-1001-01A



*BA27.55-N-1001-01E

22

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

23

Einstellung des Schaltzugs prüfen, ggf. einstellen

Typ 638 bis FIN 400544

AR27.60-S-1470A

Typ 638 ab FIN 400545

AR27.60-S-1470B

Nummer

Benennung

Motor
111.948/
978

Motor
111.950/
980

BA01.45-N-1001-01A

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

10

10

M8

Nm

23

23

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.948/978, 601.970

Typ 638 mit Motor 111.950
/980, 611.980

BA27.10-N-1001-04A

Automatisches Getriebe an Motor

M10

Nm

55

55

BA27.10-N-1008-04A

Gegenlager (Schaltzug) an Getriebegehäuse

Nm

15

15

BA27.10-N-1009-04A

Getriebelager an Achs-Motor-Schemel

Nm

50

–

BA27.10-N-1010-04A

Bügel an Achs-Motor-Schemel

Nm

27

–

BA27.10-N-1011-04A

Schalthebel an Schaltwelle

Nm

15

15

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111, 601.970, 611.980

BA27.20-N-1003-01C

Drehmomentwandler an Mitnehmer

Nm

42

Nummer

Benennung

Typ
638.014/034/094/114/134/194/
214/234/294
mit Motor
111.948/950/978/
980
mit Code G40

BA27.55-N-1001-01A

Ölleitungen an Getriebegehäuse

Nm

25

Nummer

Benennung

Typ
638.074/094/174/194/274/294
mit Code G40

BA27.55-N-1001-01E

Ölleitungen an Getriebegehäuse

Nm

25