ar1830w6840d

水冷式オイル·クーラの脱着

種別 ar · トピック 18.30 · バージョン 0109 · 2009-02-05

適用: エンジン 902.9 モデル 957 mit CODE (MS8) 天然ガス仕様エンジン エンジン 906.9 モデル 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 906.9 モデル 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 18 エンジン潤滑/冷却 › 18.30 オイル・クーラ — シリーズ 374 · シリーズ 375 · シリーズ 902(モデル 9**) · シリーズ 906(モデル 9**) · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 957 · シリーズ 958 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 15 エンジン › 15.20 エンジン潤滑システム › 15.20.31 フィルタ/冷却/サーモスタット/ファン/リザーバ — シリーズ 374 · シリーズ 375 · シリーズ 902(モデル 9**) · シリーズ 906(モデル 9**) · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 957 · シリーズ 958 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

AR18.30-W-6840D

水冷式オイル·クーラの脱着

4.2.09

エンジン 902.9 モデル 957 mit CODE (MS8) 天然ガス仕様エンジン

エンジン 906.9 モデル 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

エンジン 906.9 モデル 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

水冷式オイル·クーラの脱着

W18.30-1007-05

図はモデル 950 の場合

1 オイル·フィルタ·ハウジング

1.1 オイル·フィルタ·キャップ

1.2 シール·リング

1.3 オイル·フィルタ·エレメント

2 サクション·ホース (モデル 957 以外)

3 インテーク·パイプ (モデル 957 以外)

4 コネクタ (エンジン番号 301562 以降)

B11 エンジン·オイル温度センサ (エンジン·ナンバ 301562 以降のみ)

B12 オイル·プレッシャ·センサ (エンジン·ナンバ 301562 以降のみ)

水冷式オイル·クーラの脱着

W18.30-1004-09

5 オイル·プレッシャ·ライン (ターボチャージャ)

6 カバー

7 コネクタ
(エンジン·ナンバ 301561 以前のみ)

B110 コンビ·センサ (オイル·プレッシャ / オイル温度)
(エンジン·ナンバ 301561 以前のみ)

8 シール

9 ヒート·エクスチェンジャー

脱着

1

イグニッションをオフにします。

危険!

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

チルトする間は、メカニックは決してドライバ·キャビンのチルト範囲に入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セ一フティ一·バ一でロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

2

ドライバ·キャビンをチルトします。

取付け: 漏れ点検を行ってから、初めてチルトしたドライバ·キャビンを元に戻します。

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

3

右ノイズ·カプセルをフレームから取り外します。

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ず水温が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

4

クーラントを排出します。

AR20.00-W-1142C

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

5

オイル·フィルタ·キャップ (1.1) をオイル·フィルタ·ハウジング (1) から外して取り除きます。

オイル·フィルタ·キャップ (1.1) を引き出すと、エンジン·オイルはオイル·フィルタ·ハウジング (1) から流れ出してオイル·パンに戻ります。

取付け: シール·リング (1.2) を新品と交換します。

*BA18.20-N-1003-01B

6

ブースト·エア·パイプを取り外します。

天然ガス·エンジン (コード MS8) 非搭載車

AR09.41-W-1311D

天然ガス·エンジン (コード MS8) 搭載車

AR09.41-W-1311H

7.1

インテーク·パイプ (3) およびサクション·ホース (2) を取り外します。

モデル 374、375、950、952、953、954、958、970、972、974、975、976

取付け: オイル回路が補充された後に、インテーク·パイプ (3) およびサクション·ホース (2) を取り付けます。

7.2

エア·インレット·パイプを取り外します。

モデル 957 (コード MS8) 天然ガス駆動エンジン非搭載

AR09.10-W-8131B

モデル 957 天然ガス仕様エンジン (コード MS8) 搭載

AR09.10-W-8131H

取付け: オイル回路が補充された後に、エア·インテーク·パイプを取り付けます。

8.1

コネクタ (7) をオイル·コンビ·センサ (温度/圧力) (B110) から外します。

エンジン·ナンバ 301561 以前のエンジンの場合

8.2

コネクタ (4) をエンジン·オイル温度センサ (B11) およびオイル·プレッシャ·センサ (B12) から外します。

エンジン·ナンバ 301562 以降のエンジンの場合

9

ターボチャージャのオイル·プレッシャ·ライン (5) を取り外します。

流出するエンジン·オイルを容器に受け、オイル穴を塞ぎます。

取付け: シール·リングを新品と交換します。

*BA09.40-N-1002-01B

*BA09.40-N-1006-01B

10

熱交換器 (9) とともにカバー (6) を取り外します。

流出するクーラントとエンジン·オイルを容器に受けます。

取付け: ガスケットを新品と交換します。

*BA18.30-N-1001-01C

11

熱交換器 (9) からカバー (6) を取り外します。

取付け: シール (8) を新品と交換します。
ボルトはカバー (6) および熱交換器 (9) をシリンダ·ブロックに取り付けてから締め付けます。

*BA18.30-N-1002-01C

12

取付けは取外しの逆の順序で行います。

13

エンジンのオイル回路にオイルを注入します。

AR18.00-W-1600A

14

オイル·レベル·ゲージまたはディスプレイでエンジン·オイル·レベルを点検し、必要に応じて正しく調整します。

設定するエンジン·オイルの品質は、メインテナンス·システムまたは燃料油脂承認リストで確認します。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

15

エンジンを始動させ、アイドル·スピードでオイル·プレッシャ·インジケータを点検します。

エンジンを最大 90 秒間スタータで始動させます。 約 2 分間のインターバルをはさんだ後にスタート·プロセスを繰り返します。
オイル·プレッシャが表示されないうちは、エンジンの回転数を上げないでください。 およそ 10 秒後にオイル·プレッシャ·ゲージにオイル·プレッシャが表示されます。

*BE18.00-N-1001-01C

16

エンジンを停止し、漏れがないか点検します。

目視点検.

エンジン·オイル·プレッシャのテスト値

番号

名称

エンジン
900.9、902.9、904.9、906.9

BE18.00-N-1001-01C

エンジン·オイル·プレッシャ

アイドル·スピード

bar

≥ 0.5

最高許容回転数

bar

≥ 2.5

ターボチャージャ

番号

名称

エンジン
902.9、906.9

BA09.40-N-1002-01B

ör気ターボ·チャージャのオイル·プレッシャ·ライン·ボルト

M8

Nm

40

M6

Nm

10

BA09.40-N-1006-01B

オイル·プレッシャ·ラインをターボチャージャに取り付けるユニオン·ナット

M14

Nm

30

M16

Nm

35

オイル·フィルタ

番号

名称

エンジン
900.9、902.9、904.9、906.9

BA18.20-N-1003-01B

オイル·フィルタ·ハウジングのオイル·フィルタ·キャップ

Nm

25

オイル·クーラ

番号

名称

エンジン
900.9、902.9、904.9、906.9

BA18.30-N-1001-01C

水冷式オイル·クーラをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

Nm

25

BA18.30-N-1002-01C

水冷式オイル·クーラにハウジング·カバーを取り付けるボルト

Nm

25

参照文書