ar1830w6840d

Smontaggio e montaggio dello scambiatore di calore olio-acqua

Tipo ar · tema 18.30 · versione 0109 · 2009-02-05

Valido per: MOTORE 902.9 nel TIPO 957 con CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 18 Lubrificazione motore, Raffreddamento olio motore › 18.30 Raffreddamento dell'olio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.20 Sistema di lubrificazione motore › 15.20.31 Filtro/raffreddamento/termostato/ventola/serbatoio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR18.30-W-6840D

Smontaggio e montaggio dello scambiatore di calore olio-acqua

4.2.09

MOTORE 902.9 nel TIPO 957 con CODICE (MS8) Motore a metano

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Smontaggio e montaggio dello scambiatore di calore olio-acqua

W18.30-1007-05

Illustrazione riferita al tipo 950

1 Scatola filtro olio

1.1 Coperchio filtro olio

1.2 Anello di tenuta

1.3 Cartuccia del filtro olio

2 Flessibile di aspirazione (non nel
tipo 957)

3 Flessibile di aspirazione (non nel
tipo 957)

4 Connettori a spina elettrici
(a partire dal n. finale di
motore 301562)

B11 Sensore di temperatura olio motore (solo a partire dal n. finale di
motore 301562)

B12 Sensore pressione olio (solo a partire dal n. finale di motore 301562)

Smontaggio e montaggio dello scambiatore di calore olio-acqua

W18.30-1004-09

5 Tubazione di mandata olio (turbocompressore a gas di scarico)

6 Coperchio

7 Connettore a spina elettrico
(solo fino al n. finale di
motore 301561)

B110 Sensore combinato pressione dell'olio e temperatura dell'olio
(solo fino al n. finale di
motore 301561)

8 Guarnizione

9 Scambiatore di calore

Smontaggio, montaggio

1

Disinserire l'accensione

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Ribaltare la cabina di guida

Montaggio: Ribaltare la cabina di guida solo dopo la prova di tenuta.

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

3

Smontare l'incapsulamento insonorizzante destro dal telaio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-W-1142C

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

5

Svitare e rimuovere il coperchio filtro olio (1.1) dalla scatola filtro olio (1)

Estraendo il tappo del filtro olio (1.1) l'olio motore rifluisce dalla scatola filtro olio (1) nella coppa dell'olio.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (1.2).

*BA18.20-N-1003-01B

6

Smontare il condotto dell'aria di sovralimentazione

Veicoli senza codice (MS8) Motore a gas naturale

AR09.41-W-1311D

Veicoli con codice (MS8) Motore a gas naturale

AR09.41-W-1311H

7.1

Smontare il flessibile di aspirazione (3) ed il flessibile di aspirazione (2)

Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Montaggio: Montare il flessibile di aspirazione (3) ed il flessibile di aspirazione (2) solo dopo aver rifornito il circuito dell'olio.

7.2

Smontare il condotto aspirazione aria

Tipo 957 senza codice (MS8) motore a metano

AR09.10-W-8131B

Tipo 957 con codice (MS8) motore a metano

AR09.10-W-8131H

Montaggio: Montare il tubo di aspirazione aria soltanto dopo aver riempito il circuito dell'olio.

8.1

Scollegare il connettore a spina elettrico (7) dal sensore combinato pressione dell'olio e temperatura dell'olio (B110)

Sul motore fino al n. finale di
motore 301561

8.2

Scollegare i connettori a spina elettrici (4) dal sensore di temperatura olio motore (B11) e dal sensore pressione olio (B12)

Sul motore a partire da n. finale di
motore 301562

9

Smontare la tubazione di mandata dell'olio (5) del turbocompressore a gas di scarico

Raccogliere l'olio motore che fuoriesce, tappare i fori dell'olio.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

*BA09.40-N-1002-01B

*BA09.40-N-1006-01B

10

Smontare il coperchio (6) unitamente allo scambiatore di calore (9)

Raccogliere l'olio motore e il liquido di raffreddamento che fuoriescono.

Montaggio: Sostituire la guarnizione.

*BA18.30-N-1001-01C

11

Smontare il coperchio (6) dello scambiatore di calore (9)

Montaggio: Sostituire la guarnizione (8).
Serrare le viti soltanto dopo aver montato il coperchio (6) e lo scambiatore di calore (9) sul monoblocco.

*BA18.30-N-1002-01C

12

Montaggio in successione inversa

13

Riempire il circuito olio motore

AR18.00-W-1600A

14

Controllare il livello olio motore con l'astina dell'olio o sul display, eventualmente rabboccare

Attenersi alla qualità dell'olio motore impostata nel sistema di manutenzione e osservare le specifiche per i materiali di consumo.

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Avviare il motore e guardare l'indicazione della pressione olio con il n. di giri al minimo

Avviare il motore per max. 90 s con il motorino di avviamento. Ripetere la fase di avviamento non prima di un intervallo di
2 minuti circa.
Non aumentare il numero di giri del motore fino a quando non viene indicata la pressione dell'olio. Dopo ca. 10 s il manometro pressione olio deve indicare la pressione olio

*BE18.00-N-1001-01C

16

Spegnere il motore e controllarne la tenuta

Controllo visivo.

Valori di controllo pressione olio motore

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE18.00-N-1001-01C

Pressione olio motore con il

Regime del minimo

bar

0,5

n. di giri massimo

bar

2,5

Turbocompressore

Numero

Denominazione

Motori
902.9, 906.9

BA09.40-N-1002-01B

Vite tubazione di mandata dell'olio sul turbocompressore a gas di scarico

M8

Nm

40

M6

Nm

10

BA09.40-N-1006-01B

Dado di raccordo tubazione di mandata dell'olio su turbocompressore a gas di scarico

M14

Nm

30

M16

Nm

35

Filtro olio

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA18.20-N-1003-01B

Coperchio del filtro olio sulla scatola filtro olio

Nm

25

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA18.30-N-1001-01C

Vite scambiatore di calore olio-acqua su monoblocco

Nm

25

BA18.30-N-1002-01C

Vite coperchio su scambiatore di calore olio-acqua

Nm

25

Documenti citati