ar0715w2000j

低圧燃料回路の点検

種別 ar · トピック 07.15 · バージョン 0203 · 2020-09-10

適用: エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 902.9 モデル 957 コード MS8 非装備 (天然ガス仕様エンジン) エンジン 924.9 モデル 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974 エンジン 926.9 モデル 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 エンジン 926.9 モデル 958.0

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.15 ディーゼル・インジェクション・システム (PLD)、エンジン・コントロール (MR) — シリーズ 375(モデル 1**, 3**) · シリーズ 900(モデル 9**) · シリーズ 902(モデル 9**) · シリーズ 950(モデル 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 5**, 6**) · シリーズ 953(モデル 6**) · シリーズ 954(モデル 5**) · シリーズ 957 · シリーズ 958(モデル 0**, 2**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.1 基本情報 — シリーズ 375(モデル 1**, 3**) · シリーズ 900(モデル 9**) · シリーズ 902(モデル 9**) · シリーズ 950(モデル 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 5**, 6**) · シリーズ 953(モデル 6**) · シリーズ 954(モデル 5**) · シリーズ 957 · シリーズ 958(モデル 0**, 2**) · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

エンジン/トランスミッションにも適用: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR07.15-W-2000J

低圧燃料回路の点検

27.08.2020

エンジン

900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976

エンジン

902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

エンジン

902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

エンジン

902.9 モデル 957

コード MS8 非装備 (天然ガス仕様エンジン)

エンジン

924.9 モデル 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

エンジン

925.9 モデル 970, 972, 974

エンジン

926.9 モデル 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

エンジン

926.9 モデル 958.0

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

警告

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

ドライバキャビンのチルト中は、チルト範囲に人が立ち入ってはいけません。ドライバキャビンは常にエンドポジションまでチルトさせ、セーフティストラットでロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

部品注意事項

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

低圧燃料回路の考えられる故障原因に関する注意事項

AH07.15-N-1000-02F

点検

1

メンテナンスフラップを開きます。

モデル957のみ

2

ドライバキャビンを傾けます。

3

左フレームからノイズカプセルを取り外します。

4

すべてのフューエルライン、接続部、ボルト接続部およびフューエルシステムの構成部品を目視点検します。

損傷、あるいは漏れがある場合:

↓

構成部品を交換し、接続部の防水処理を行い、ボルト接続部を規定の締め付けトルクで締め付けます。

5

フューエルシステムの汚れた構成部品の表面を清掃します。

6

フューエルタンクのキャップを開きます。

7

ヒーテッドウォータセパレータ付きフューエルプレフィルタを排水し、フューエルフィルタエレメントの汚れを点検します。

ヒーテッドウォータセパレータ付きフューエルプレフィルタ (コード K81) 装備

汚れが激しい場合:

↓

フューエルプレフィルタエレメントを交換します。


モデル375、950、952、953、954、957、970、972、974、975、976

AP47.20-W-0783A

モデル958
これらのバリエーション用の手引きはまだ作成されていません。

8

構成部品の汚れを点検し、必要に応じて清掃します。

モデル375、950、952、953、954、957、970、972、974、975、976

AP47.20-W-0730B

モデル958
これらのバリエーション用の手引きはまだ作成されていません。

汚れが激しい場合:

↓

フューエルプレフィルタエレメントを交換します。

9

フューエルフィルタエレメントに汚れがないか点検します。

汚れが激しい場合:

↓

フューエルフィルタの交換


モデル375、950、952、953、954、957、970、972、974、975、976

AP47.20-W-0780B

モデル958
これらのバリエーション用の手引きはまだ作成されていません。

10

エンジンを始動し、作動温度にします。

フューエルタンク内の燃料温度は、40 °C以下でなければなりません。

11

イグニッションをオフにします。

12

低圧燃料回路の気密性を点検します。

エンジン始動が悪い場合のみ

AR07.15-W-2000-04J

低圧燃料回路の圧力低下

*BE47.00-N-1003-01B

フューエル・ライン (フレーム・システム) を中空ボルトおよびバルブに取り付ける中空ボルト

*BA47.25-N-1006-01J

フィード・ラインおよびリターン・ラインをフューエル・フィルタに取り付けるナット

*BA47.25-N-1008-01J

高圧ホース

*123589042118

テスタ

*541589022100

アダプション·パーツ

*541589009100

13

フューエルフィルタ後ろ側のフューエルプレッシャを測定します。

エンジン出力の悪い車両の場合のみ。

AR07.15-W-2000-02J

フューエルプレッシャが公差範囲内にある場合は、低圧燃料回路でこれ以上点検を行う必要はありません。

フューエル・フィルタ後ろ側のフューエル・プレッシャ

*BE47.00-N-1001-01B

フューエル・ライン (フレーム・システム) を中空ボルトおよびバルブに取り付ける中空ボルト

*BA47.25-N-1006-01J

高圧ホース

*123589042118

アダプション·パーツ

*541589009100

テスタ

*541589022100

フューエルプレッシャが高すぎる場合:

↓

フューエルタンクのフューエルリターン量を測定します。

AR07.15-W-2000-03J

フューエル・タンクのフューエル・リターン量

*BE47.00-N-1002-01B

フューエルプレッシャが低すぎる場合:

↓

フューエルポンプ前のフューエル吸入圧を測定します。

AR07.15-W-2000-05J

フィルタ・フィードのフューエル・ポンプ前側のフューエル吸入圧

*BE47.00-N-1004-01B

フィード・ラインおよびリターン・ラインをフューエル・フィルタに取り付けるナット

*BA47.25-N-1008-01J

フュ一エル·プレッシャ·テスタ

*617589042100

アダプション·パーツ

*541589009100

14

フューエルタンクのキャップを閉めます。

15

エンジンを始動し、フューエルシステムをエア抜きします。

フューエルシステムは自動的にエア抜きを行います。

16

ノイズカプセルをフレームの左側に取り付けます。

17

ドライバキャビンを倒して元の位置に戻します。

18

メンテナンスフラップを閉じます。

モデル957のみ

フューエルプレッシャの点検値

番号

名称

エンジン900.9、904.9、924.9、925.9、926.9、エンジン902.9、906.9 天然ガスエンジン非搭載

BE47.00-N-1001-01B

フューエル・フィルタ後ろ側のフューエル・プレッシャ

アイドル・スピード

bar

≥4,3

カットオフ・スピード

bar

4,0...6,5

フューエルプレッシャの点検値

番号

名称

エンジン900.9、904.9、924.9、925.9、926.9、エンジン902.9、906.9 天然ガスエンジン非搭載

BE47.00-N-1002-01B

フューエル・タンクのフューエル・リターン量

アイドル・スピード

l/min

0,9...2,0

カットオフ・スピード

l/min

2,0...10,5

フューエルプレッシャの点検値

番号

名称

エンジン900.9、904.9、924.9、925.9、926.9、エンジン902.9、906.9 天然ガスエンジン非搭載

BE47.00-N-1003-01B

低圧燃料回路の圧力低下

bar

≤0

フューエルプレッシャの点検値

番号

名称

エンジン900.9、904.9、924.9、925.9、926.9、エンジン902.9、906.9 天然ガスエンジン非搭載

BE47.00-N-1004-01B

フィルタ・フィードのフューエル・ポンプ前側のフューエル吸入圧

カットオフ・スピード

bar

­0,4...­0,5

フューエルライン/ホース

番号

名称

エンジン900.9、904.9、924.9、925.9、926.9、エンジン902.9、906.9 天然ガスエンジン非搭載

BA47.25-N-1006-01J

フューエル・ライン (フレーム・システム) を中空ボルトおよびバルブに取り付ける中空ボルト

Nm

15

フューエルライン/ホース

番号

名称

エンジン900.9、904.9、924.9、925.9、926.9、エンジン902.9、906.9 天然ガスエンジン非搭載

BA47.25-N-1008-01J

フィード・ラインおよびリターン・ラインをフューエル・フィルタに取り付けるナット

Nm

45

低圧燃料回路の点検
低圧燃料回路の点検
低圧燃料回路の点検
低圧燃料回路の点検

123 589 04 21 18

高圧ホース

541 589 00 91 00

アダプション·パーツ

617 589 04 21 00

フュ一エル·プレッシャ·テスタ

541 589 02 21 00

テスタ

参照文書