ar0520s6992c

カムシャフトの脱着

種別 ar · トピック 05.20 · バージョン 0110 · 2019-02-20

適用: エンジン 611.980 モデル 638.094/194/294 コード MQ4 装備 (エンジン OM611 DE22 LA (75 kW)) コード MQ5 装備 (エンジン OM611 DE22 LA (90 KW)) エンジン 611.980 モデル 638.094/194 コード MQ3 装備 (エンジン OM611 DE22 A (60 KW))'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 05 エンジン・タイミング › 05.20 カムシャフト、カムシャフト調整 — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.17 エンジンコントロール › 15.17.30 バルブトレイン — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR05.20-S-6992C

カムシャフトの脱着

06.02.2019

エンジン

611.980 モデル 638.094/194/294

コード MQ4 装備 (エンジン OM611 DE22 LA (75 kW))

コード MQ5 装備 (エンジン OM611 DE22 LA (90 KW))

エンジン

611.980 モデル 638.094/194

コード MQ3 装備 (エンジン OM611 DE22 A (60 KW))

カムシャフトの脱着

S05.20-2504-09

1

エグゾーストカムシャフト

6

エグゾーストカムシャフトスプロケット

11

シールリング

2

インテークカムシャフト

7

ドエルピン

12

ボルト

3

リテーニングピン

8

カムシャフトベアリングキャップ

A

ボア

4

シリンダヘッドカバー

9

ボルト

B

ボア

5

インテークカムシャフトスプロケット

10

チェーンテンショナ

取外し

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

1

インジェクタを取り外します。

AR07.16-S-1000A

部品注意事項

インジェクタに関する注意事項

AH07.16-P-1000-01A


インジェクタシールリングおよびボルト
テンションポーを交換します。

特殊グリース

*BR00.45-Z-1036-06A

インパクト·プラー

*602589003300

インパクト·クロー

*611589013300

円形ブラシ

*611589006800

ブレ一キ·キャリパ·ブラシ

*000589266800

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

2

シリンダヘッドカバー (4) を取り外します。

AR01.20-S-5014D

3

1番シリンダのピストンをTDC位置にします。

AR01.00-S-0120D

エンジンをクランクシャフトを中心にして回転させます。

4

クランクシャフト/スタータリングギア用ロックツールを取り付けます。

AR03.30-S-5000C

5

インテークカムシャフト (2) をロックします。

リテーニングピン (3) を、1カムシャフトベアリングキャップを通してインテークカムシャフトスプロケット (5) のボア (A) に差し込みます。

ホールディング·ピン

*111589031500

6

チェーンテンショナ (10) を取り外します。

AR05.10-S-7800D

7

フロントカバーをシリンダヘッドから取り外します。

AR01.30-S-5700A

8

アッパスライドレールを取り外します。

AR05.10-S-8432C

9

インテークカムシャフトスプロケット (5) にタイミングチェーンに対する合いマークを付けます。

クランクシャフトを回さない場合、インテークカムシャフトスプロケット (5) とタイミングチェーンをケーブルストラップで固定します。

10

エグゾーストカムシャフトスプロケット (6) をエグゾーストカムシャフト (1) から取り外します。

カムシャフト・タイミング・スプロケットをエグゾースト・カムシャフトに取り付けるボルト

*BA05.10-P-1003-01A

11

エグゾーストカムシャフトスプロケット (6) を取り外します。

ドエルピン (7) に注意します(矢印)。エグゾーストカムシャフトスプロケット (6) をタイミングチェーンと共に取り外します。

12

カムシャフトベアリングキャップ (8) を取り外します。

AR05.20-P-6992-05A

部品注意事項

カムシャフト·ベアリング·キャップ·コード

AH05.20-P-6992-04HE

カムシャフトベアリングキャップ (8) のコードに注意します!

13

インテークカムシャフト (2) およびエグゾーストカムシャフト (1) を取り外します。

取付け

14

インテークカムシャフト (2) およびエグゾーストカムシャフト (1) をはめ込みます。


カムシャフト (1、2) は壊れやすいです。
取付け時に荷重をかけないように注意してください。


カムシャフトスプロケット (5、6) の両方のボア (B) が向かい合い、カムシャフト (1、2) のマーク(矢印)とカムシャフトベアリングキャップ (8) が一致するように、カムシャフト (1、2) を取り付けます。
カムシャフト (1、2) は非常に壊れやすいです。取付け時に荷重をかけないように注意してください。

取付け: バケットタペットおよびカムシャフトベアリングポジションに注油し、バケットタペットをがムーズに動くかどうか点検します。インテークカムシャフトおよびエグゾーストカムシャフト (1、 2) スラストベアリング(矢印)で合わせます。

カムシャフトの割り当てに注意してください。
カムシャフト識別番号はスラストベアリングのスラストフランジで読み取ります。

カムシャフト識別番号

*BE05.20-N-1001-01C

バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

*BE05.20-P-1001-02A

バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

*BE05.20-P-1002-02A

15

ロックツールを取り外します。

AR03.30-S-5000C

16

シリンダ1のピストンをBTDCに30°に回転させます。

AR01.00-S-0120D


エンジンをクランクシャフトで回転させます。エンジンをカムシャフトスプロケット (5、6) のボルト部で回転させないでください。
エンジンを逆方向に回転させないでください。

カムシャフト/カムシャフトベアリングカバー (8) のマーク(矢印)が一致しなければなりません。

17

カムシャフトベアリングカバー (8) を取り付けます。

AR05.20-P-6992-05A

部品注意事項

カムシャフト·ベアリング·キャップ·コード

AH05.20-P-6992-04HE

カムシャフトベアリングキャップ (8) を逆の順序で同じポジションに取り付けます。ボルト (12) をそれぞれ1回転ずつ回して締め付けます。

カムシャフトベアリングカバー (8) のコードに注意します。

カムシャフト・ベアリング・キャップをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

*BA05.20-P-1001-01F

18

シリンダ1のピストンをTDC位置にします。

AR01.00-S-0120D

19

インテークカムシャフト (2) をロックします。

リテーニングピン (3) を、1カムシャフトベアリングキャップ (8) を通してインテークカムシャフトスプロケット (5) のボア (A) に差し込みます。

シリンダ1のピストンをロックされたインテークカムシャフト (2) でTDC位置にします。

ホールディング·ピン

*111589031500

20

エグゾーストカムシャフトスプロケット (6) をエグゾーストカムシャフト (1) に取り付けます。

取付け:
エグゾーストカムシャフトスプロケット (6) のボルト (9) を交換します。ドエルピン (7) に注意します(矢印)。
エグゾーストカムシャフトスプロケット (6) をタイミングチェーンと共に載せます。

カムシャフト・タイミング・スプロケットをエグゾースト・カムシャフトに取り付けるボルト

*BA05.10-P-1003-01A

21

チェーンテンショナ (10) を取り付けます。

AR05.10-S-7800D

シールリング(11) を交換します。

22

カムシャフト (1、2) の基本位置を点検します。

AR05.20-S-6010C

点検後必要に応じて

↓

カムシャフト (1、2) の基本位置の調整


AR05.20-S-6020B

23

シリンダヘッドカバー (4) を取り付けます。

AR01.20-S-5014D

24

インジェクタを取り付けます。

AR07.16-S-1000A

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

25

エンジン作動時に、オイル漏れを点検します。

危険

燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

火気を危険範囲から取り除きます。
システムに圧力がかかっているときは、作業を行わないでください。

AS07.16-Z-0001-01A

26

エンジンを始動し、フューエルシステムの気密性を点検します。

27

故障メモリを読み出し、消去します。

AD00.00-P-2000-03A

組み立て作業、ラインを引き抜いて行ったテスト作業、またはシミュレーションに起因しうるメモリされた故障は、作業終了後に故障メモリ内で修正し、消去します。参照

↓

ディーゼルエンジンバンド1.2のダイアグノシスマニュアル

カムシャフト識別番号

番号

名称

エンジン 611.980

BE05.20-N-1001-01C

カムシャフト識別番号

インテーク

01

エグゾースト

00

タイミング

番号

名称

エンジン 611.980

BE05.20-P-1001-02A

バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

インテーク・バルブ

開、ATDC

°KW

19

閉、BDC

°KW

7

タイミング

番号

名称

エンジン 611.980

BE05.20-P-1002-02A

バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

エグゾースト・バルブ

開、BDC

°KW

9

閉、BTDC

°KW

22

タイミング・チェーン、チェーン・テンショナ

番号

名称

エンジン 611.980

BA05.10-P-1003-01A

カムシャフト・タイミング・スプロケットをエグゾースト・カムシャフトに取り付けるボルト

Nm

18

カムシャフト

番号

名称

エンジン 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1001-01F

カムシャフト・ベアリング・キャップをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

カムシャフトの脱着
カムシャフトの脱着
カムシャフトの脱着
カムシャフトの脱着

602 589 00 33 00

インパクト·プラー

611 589 00 68 00

円形ブラシ

111 589 03 15 00

ホールディング·ピン

000 589 26 68 00

ブレ一キ·キャリパ·ブラシ

カムシャフトの脱着
カムシャフトの脱着

001 589 76 09 00

アウタ·トルクス·セット

611 589 01 33 00

インパクト·クロー

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1036-06A

特殊グリース

A 001 989 42 51 10

参照文書