ar0520s6992c

Demontarea, montarea axurilor cu came

Tip ar · temă 05.20 · versiune 0110 · 2019-02-19

Valabil pentru: Motor 611.980 la model 638.094/194/294 cu cod MQ4 (Motor OM611 DE22 LA (75 KW)) cu cod MQ5 (motor OM611 DE22 LA (90 KW)) Motor 611.980 la model 638.094/194 cu cod MQ3 (motor OM611 DE22 A (60 KW))

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 05 Distribuţia motorului › 05.20 Axă cu came, reglarea axelor cu came — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Distribuție › 15.17.30 Distribuție a supapelor — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

AR05.20-S-6992C

Demontarea, montarea axurilor cu came

06.02.2019

Motor

611.980 la model 638.094/194/294

cu cod MQ4 (Motor OM611 DE22 LA (75 KW))

cu cod MQ5 (motor OM611 DE22 LA (90 KW))

Motor

611.980 la model 638.094/194

cu cod MQ3 (motor OM611 DE22 A (60 KW))

Demontarea, montarea axurilor cu came

S05.20-2504-09

1

Ax cu came la evacuare

6

Pinion ax cu came la evacuare

11

Inel de etanșare

2

Ax cu came la admisie

7

Știft de centrare

12

Șurub

3

Știft opritor

8

Capac lagăr ax cu came

A

Alezaj

4

Capac chiulasă

9

Șurub

B

Alezaj

5

Pinion ax cu came la admisie

10

Întinzător de lanț

Demontare

Pericol

Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de carburant cât şi pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu carburantul

Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise luminoase și fumatul. Turnați carburantul numai în recipiente adecvate, marcate corespunzător.
Purtați salopetă de protecție atunci când utilizați carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Demontați injectoarele

AR07.16-S-1000A

Indicație de specialitate

Indicaţii injectoare

AH07.16-P-1000-01A


Înlocuiți inelul de etanșare a injectorului și șuruburile
ghearelor de strângere.

Vaselină specială

*BR00.45-Z-1036-06A

Extractor cu impact

*602589003300

Gheară de extragere

*611589013300

Perie rotundă

*611589006800

Perie etrier frână

*000589266800

Set Torx exterior

*001589760900

2

Demontați capacul de chiulasă (4)

AR01.20-S-5014D

3

Fixați pistonul cilindrului 1 la punctul mort superior

AR01.00-S-0120D

Antrenați motorul la arborele cotit.

4

Montați opritorul pentru arborele cotit/coroana dințată a demarorului

AR03.30-S-5000C

5

Blocați axul cu came la admisie (2)

Introduceți știftul opritor (3) prin 1. capac lagăr ax cu came în alezajul (A) în pinionul (5) al axului cu came la admisie.

Ştifturi opritoare

*111589031500

6

Demontați întinzătorul de lanț (10)

AR05.10-S-7800D

7

Demontați capacul de chiulasă față

AR01.30-S-5700A

8

Demontați șina de glisare superioară

AR05.10-S-8432C

9

Marcați pinionul (5) al axului cu came la admisie la lanțul de distribuție

Legați pinionul (5) al axului cu came la admisie și lanțul de distribuție cu coliere de cablu în cazul lucrărilor, la care nu trebuie rotit arborele cotit.

10

Deșurubați pinionul (6) al axului cu came la evacuare de la axul cu came la evacuare (1)

Şurub pinion axă cu came la axă cu came de evacuare

*BA05.10-P-1003-01A

11

Scoateți pinionul (6) al axului cu came la evacuare

Țineți seama de știftul de centrare (7) (săgeata). Demontați pinionul (6) al axului cu came la evacuare la lanțul de distribuție montat.

12

Deșurubați șuruburile capacelor lagăr ax cu came (8)

AR05.20-P-6992-05A

Indicație de specialitate

Marcaj capac lagăr axe cu came

AH05.20-P-6992-04HE

Țineți seama de marcajul capacelor lagăr ax cu came (8)!

13

Demontați axul cu came la admisie (2) și axul cu came la evacuare (1)

Montare

14

Montați axul cu came la admisie (2) și axul cu came la evacuare (1)


Axele cu came (1, 2) sunt sensibile la rupere.
Țineți seama de montarea netensionată.


Montați axele cu came (1, 2) astfel, ca cele două alezaje (B) în pinioanele (5, 6) ale axelor cu came să stea față în față, iar marcajele axului cu came (1, 2) (săgețile) și capacelor lagăr ax cu came (8) să coincidă.
Axele cu came (1, 2) sunt foarte sensibile la rupere. Țineți seama de montarea netensionată.

Montare: Lubrifiați gulerul de pe tija supapei și punctele de sprijinire în lagăr ale axului cu came, verificați mobilitatea gulerului de pe tija supapei. Orientați axul cu came la admisie și la evacuare (1, 2) la lagărul axial (săgețile).

Țineți seama de asocierea axelor cu came!
Cifrele indicatoare ale axelor cu came trebuie citite de fiecare dată la gulerul lagărului axial.

Indicii axelor cu came

*BE05.20-N-1001-01C

Timpi de distribuţie supapă de admisie/ supapă de evacuare la 2 mm cursă supapă şi lanţ de distribuţie uzat

*BE05.20-P-1001-02A

Timpi de distribuţie supapă de admisie/ supapă de evacuare la 2 mm cursă supapă şi lanţ de distribuţie uzat

*BE05.20-P-1002-02A

15

Demontați opritorul

AR03.30-S-5000C

16

Rotiți pistonul cilindrului 1 la 30° înainte de PMS

AR01.00-S-0120D


Antrenați motorul la arborele cotit, nu antrenați motorul la șurubul pinionului (5, 6) al axelor cu came.
Nu antrenați motorul în sens invers.

Marcajul axului cu came / capacului lagăr ax cu came (8) (săgețile) trebuie să coincidă.

17

Montați capacele lagăr ax cu came (8)

AR05.20-P-6992-05A

Indicație de specialitate

Marcaj capac lagăr axe cu came

AH05.20-P-6992-04HE

Montați capacele lagăr ax cu came (8) în ordine inversă în același loc. Strângeți uniform șuruburile (12) în pași de câte 1 rotație.

Țineți seama de marcajul capacelor lagăr ax cu came (8).

Şurub capac lagăr axe cu came la chiulasă

*BA05.20-P-1001-01F

18

Rotiți pistonul cilindrului 1 în punctul mort superior

AR01.00-S-0120D

19

Blocați axul cu came la admisie (2)

Introduceți știftul opritor (3) prin 1. capac lagăr ax cu came (8) în alezajul (A) în pinionul (5) al axului cu came la admisie.

Pistonul cilindrului 1 trebuie să stea în punctul mort superior la axul cu came la admisie blocat (2).

Ştifturi opritoare

*111589031500

20

Montați pinionul (6) al axului cu came la evacuare la axul cu came la evacuare (1)

Montare:
Înlocuiți șuruburile (9) ale pinionului (6) al axului cu came la evacuare. Țineți seama de știftul de centrare (7) (săgeata).
Așezați pinionul (6) al axului cu came la evacuare cu lanțul de distribuție montat.

Şurub pinion axă cu came la axă cu came de evacuare

*BA05.10-P-1003-01A

21

Montați întinzătorul de lanț (10)

AR05.10-S-7800D

Înlocuiți inelul de etanșare (11).

22

Verificați poziția inițială a axelor cu came (1, 2)

AR05.20-S-6010C

Dacă este cazul, după verificare

Reglați poziția inițială a axului cu came (1, 2)


AR05.20-S-6020B

23

Montați capacul de chiulasă (4)

AR01.20-S-5014D

24

Montați injectoarele

AR07.16-S-1000A

Verificare

Avertizare

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Verificați etanșeitatea la ulei cu motorul în funcțiune

Pericol

Pericol de explozie prin aprinderea carburantului. Pericol de rănire a pielii şiochilor datorită jetului de combustibil care se scurge

Îndepărtați sursele de aprindere din zona periculoasă.
Nu efectuați lucrări la sistemul aflat sub presiune.

AS07.16-Z-0001-01A

26

Verificați etanșeitatea instalației de combustibil cu motorul în funcțiune

27

Citiți memoria de erori, ștergeți

AD00.00-P-2000-03A

Erorile salvate ce pot rezulta la operațiile de montaj sau de verificare, în urma decuplării de cabluri sau a unor simulări, trebuie prelucrate în memoria de erori și șterse, după încheierea operațiilor. Vezi

Manualul de diagnoză a motoarelor Diesel volumul 1.2

Indicii axelor cu came

Număr

Denumire

Motor 611.980

BE05.20-N-1001-01C

Indicii axelor cu came

Admisie

01

Evacuare

00

Timpi de distribuţie

Număr

Denumire

Motor 611.980

BE05.20-P-1001-02A

Timpi de distribuţie supapă de admisie/ supapă de evacuare la 2 mm cursă supapă şi lanţ de distribuţie uzat

Supapă de admisie

se deschide după PMS

°KW

19

se închide după PMI

°KW

7

Timpi de distribuţie

Număr

Denumire

Motor 611.980

BE05.20-P-1002-02A

Timpi de distribuţie supapă de admisie/ supapă de evacuare la 2 mm cursă supapă şi lanţ de distribuţie uzat

Supapă de evacuare

se deschide înainte de PMI

°KW

9

se închide înainte de PMS

°KW

22

Lanţ de distribuţie, întinzător de lanţ

Număr

Denumire

Motor 611.980

BA05.10-P-1003-01A

Şurub pinion axă cu came la axă cu came de evacuare

Nm

18

Axa cu came

Număr

Denumire

Motor 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1001-01F

Şurub capac lagăr axe cu came la chiulasă

Nm

9

Demontarea, montarea axurilor cu came
Demontarea, montarea axurilor cu came
Demontarea, montarea axurilor cu came
Demontarea, montarea axurilor cu came

602 589 00 33 00

Extractor cu impact

611 589 00 68 00

Perie rotundă

111 589 03 15 00

Ştifturi opritoare

000 589 26 68 00

Perie etrier frână

Demontarea, montarea axurilor cu came
Demontarea, montarea axurilor cu came

001 589 76 09 00

Set Torx exterior

611 589 01 33 00

Gheară de extragere

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1036-06A

Vaselină specială

A 001 989 42 51 10

Documente menționate