Nockenwellen aus-, einbauen

AR05.20-S-6992C

Nockenwellen aus-, einbauen

06.02.2019

Motor

611.980 im Typ 638.094/194/294

mit Code MQ4 (Motor OM611 DE22 LA (75 KW))

mit Code MQ5 (Motor OM611 DE22 LA (90 KW))

Motor

611.980 im Typ 638.094/194

mit Code MQ3 (Motor OM611 DE22 A (60 KW))

1

Auslaßnockenwelle

6

Auslaßnockenwellenrad

11

Dichtring

2

Einlaßnockenwelle

7

Paßstift

12

Schraube

3

Haltestift

8

Nockenwellenlagerdeckel

A

Bohrung

4

Zylinderkopfhaube

9

Schraube

B

Bohrung

5

Einlaßnockenwellenrad

10

Kettenspanner



Ausbauen

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Injektoren ausbauen

AR07.16-S-1000A

Hinweis

Hinweise Injektoren

AH07.16-P-1000-01A


Injektordichtring und Schrauben
der Spannpratzen erneuern.

Spezialfett

*BR00.45-Z-1036-06A

 Schlagauszieher

*602589003300

 Ausschlagklaue

*611589013300

 Rundbürste

*611589006800

 Bremssattelbürste

*000589266800

 Außen-Torx-Satz

*001589760900

2

Zylinderkopfhaube (4) ausbauen

AR01.20-S-5014D

3

Kolben 1. Zylinder auf Zünd-OT stellen

AR01.00-S-0120D

 Motor an der Kurbellwelle drehen.

4

Haltesperre für Kurbelwelle/Starter-zahnkranz einbauen

AR03.30-S-5000C

5

Einlaßnockenwelle (2) arretieren

 Den Haltestift (3) durch den 1. Nockenwellenlagerdeckel in die Bohrung (A) im Einlaßnockenwellenrad (5) einführen.

 Haltestifte

*111589031500

6

Kettenspanner (10) ausbauen

AR05.10-S-7800D

7

Vorderen Deckel am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-S-5700A

8

Obere Gleitschiene ausbauen

AR05.10-S-8432C

9

Einlaßnockenwellenrad (5) zur Steuerkette markieren

 Bei Arbeiten, bei denen die Kurbelwelle nicht gedreht werden muß, Einlaßockenwellenrad (5) und Steuerkette mit Kabelbinder verbinden.

10

Auslaßnockenwellenrad (6) von Auslaßnockenwelle (1) abschrauben

 Schraube Nockenwellenrad an Nockenwelle Auslass

*BA05.10-P-1003-01A

11

Auslaßnockenwellenrad (6) abnehmen

 Paßstift (7) beachten (Pfeil). Auslaßnockenwellenrad (6) bei aufgelegter Steuerkette abmontieren.

12

Nockenwellenlagerdeckel (8) abschrauben

AR05.20-P-6992-05A

Hinweis

Nockenwellen-Lagerdeckel-Kennzeichnung

AH05.20-P-6992-04HE

 Nockenwellenlagerdeckel (8) Kennzeichnung beachten!

13

Einlaßnockenwelle (2) und Auslaßnockenwelle (1) ausbauen



Einbauen

14

Einlaßnockenwelle (2) und Auslaßnockenwelle (1) einsetzen


Die Nockenwellen (1, 2) sind Bruchempfindlich.
Auf spannungsfreie Montage achten.


Nockenwellen (1, 2) so montieren, daß sich die beiden Bohrungen (B) in den Nockenwellenrädern (5, 6) gegenüber stehen und die Markierungen von Nockenwelle (1, 2) (Pfeile) und Nockenwellenlagerdeckel (8) übereinstimmen.
Die Nockenwellen (1, 2) sind sehr bruchempfindlich. Auf spannungsfreie Montage achten.

 Einbau: Tassenstößel und Nockenwellenlagerstellen einölen, Tassenstößel auf Leichtgängigkeit prüfen. Ein- und Auslaßnockenwelle (1, 2) am Axiallager (Pfeile) ausrichten.

 Zuordnung Nockenwellen beachten!
Die Nockenwellen-Kennzahlen sind jeweils am Anlaufbund des Axiallagers abzulesen.

Nockenwellenkennzahlen

*BE05.20-N-1001-01C

Steuerzeiten Einlassventil/ Auslassventil bei 2 mm Ventilhub und gelaufener Steuerkette

*BE05.20-P-1001-02A

Steuerzeiten Einlassventil/ Auslassventil bei 2 mm Ventilhub und gelaufener Steuerkette

*BE05.20-P-1002-02A

15

Haltesperre ausbauen

AR03.30-S-5000C

16

Kolben 1. Zylinder auf 30° vor OT drehen

AR01.00-S-0120D


Motor an Kurbelwelle durchdrehen Motor nicht an der Schraube des Nockenwellenrades (5, 6)durchdrehen.
Motor nicht rückwärts drehen.

 Markierung Nockenwelle / Nockenwellenlagerdeckel (8) (Pfeile) müssen übereinstimmen.

17

Nockenwellenlagerdeckel (8) montieren

AR05.20-P-6992-05A

Hinweis

Nockenwellen-Lagerdeckel-Kennzeichnung

AH05.20-P-6992-04HE

 Nockenwellenlagerdeckel (8) in umgekehrter Reihenfolge an gleicher Stelle montieren. Schrauben (12) gleichmäßig in Schritten von jeweils 1 Umdrehung anziehen.

 Nockenwellenlagerdeckel (8) Kennzeichnung beachten.

 Schraube Nockenwellen-Lagerdeckel an Zylinderkopf

*BA05.20-P-1001-01F

18

Kolben 1. Zylinder auf Zünd-OT drehen

AR01.00-S-0120D

19

Einlaßnockenwelle (2) arretieren

 Den Haltestift (3) durch den 1. Nockenwellenlagerdeckel (8) in die Bohrung (A) im Einlaßnockenwellenrad (5) einführen.

 Der Kolben 1. Zylinder muß bei arretierter Einlaßnockenwelle (2) auf Zünd-OT stehen.

 Haltestifte

*111589031500

20

Auslaßnockenwellenrad (6) an Auslaßnockenwelle (1) montieren

 Einbau:
Schrauben (9) Auslaßnockenwellenrad (6) erneuern. Paßstift (7) beachten (Pfeil).
Auslaßockenwellenrad (6) mit aufgelegter Steuerkette aufsetzen.

 Schraube Nockenwellenrad an Nockenwelle Auslass

*BA05.10-P-1003-01A

21

Kettenspanner (10) einbauen

AR05.10-S-7800D

 Dichtring (11) erneuern.

22

Grundstellung der Nockenwellen (1, 2) prüfen

AR05.20-S-6010C

Ggf. nach Prüfung



Grundstellung der Nockenwellen (1, 2) einstellen

AR05.20-S-6020B

23

Zylinderkopfhaube (4) einbauen

AR01.20-S-5014D

24

Injektoren einbauen

AR07.16-S-1000A



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Öldichtheit bei laufendem Motor prüfen

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.
Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

26

Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Motor prüfen

27

Fehlerspeicher auslesen, löschen



AD00.00-P-2000-03A

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Siehe



Diagnosehandbuch Diesel Motor Band 1.2

Nockenwellenkennzahlen

Nummer

Benennung

MOTOR 611.980

BE05.20-N-1001-01C

Nockenwellenkennzahlen

Einlass

01

Auslass

00

Steuerzeiten

Nummer

Benennung

MOTOR 611.980

BE05.20-P-1001-02A

Steuerzeiten Einlassventil/ Auslassventil bei 2 mm Ventilhub und gelaufener Steuerkette

Einlassventil

öffnet nach OT

°KW

19

schließt nach UT

°KW

7

Steuerzeiten

Nummer

Benennung

MOTOR 611.980

BE05.20-P-1002-02A

Steuerzeiten Einlassventil/ Auslassventil bei 2 mm Ventilhub und gelaufener Steuerkette

Auslassventil

öffnet vor UT

°KW

9

schließt vor OT

°KW

22

 Steuerkette, Kettenspanner

Nummer

Benennung

MOTOR 611.980

BA05.10-P-1003-01A

Schraube Nockenwellenrad an Nockenwelle Auslass

Nm

18

 Nockenwelle

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960 /961/962/980/981/983/987, 612.961 /962/963/965/966/967/981/990, 613.960 /961

BA05.20-P-1001-01F

Schraube Nockenwellen-Lagerdeckel an Zylinderkopf

Nm

9

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10